EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"uaps are located" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Engleski | Francuski |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Engleski | Francuski |
---|---|
of | des |
EN This feature connects your device to over 120 Universal Access Points (UAPs) located throughout the Museum
FR Le mode « Près de moi »relie votre appareil à plus de 120 points d’accès universels (PAU) répartis un peu partout dans le Musée
Engleski | Francuski |
---|---|
connects | relie |
device | appareil |
points | points |
museum | musée |
your | votre |
over | de |
to | plus |
EN UAPs are located intuitively throughout exhibit areas
FR Les points d’accès universels sont situés en des endroits stratégiques des aires d’exposition
Engleski | Francuski |
---|---|
located | situé |
are | situés |
areas | points |
throughout | en |
EN This feature connects your device to over 120 Universal Access Points (UAPs) located throughout the Museum
FR Le mode « Près de moi »relie votre appareil à plus de 120 points d’accès universels (PAU) répartis un peu partout dans le Musée
Engleski | Francuski |
---|---|
connects | relie |
device | appareil |
points | points |
museum | musée |
your | votre |
over | de |
to | plus |
EN UAPs are located intuitively throughout exhibit areas
FR Les points d’accès universels sont situés en des endroits stratégiques des aires d’exposition
Engleski | Francuski |
---|---|
located | situé |
are | situés |
areas | points |
throughout | en |
EN This feature connects your device to over 120 Universal Access Points (UAPs) located throughout the Museum
FR Le mode « Près de moi »relie votre appareil à plus de 120 points d’accès universels (PAU) répartis un peu partout dans le Musée
Engleski | Francuski |
---|---|
connects | relie |
device | appareil |
points | points |
museum | musée |
your | votre |
over | de |
to | plus |
EN UAPs are located intuitively throughout exhibit areas
FR Les points d’accès universels sont situés en des endroits stratégiques des aires d’exposition
Engleski | Francuski |
---|---|
located | situé |
are | situés |
areas | points |
throughout | en |
EN Besides serving directly people in need, the UAPs also remind us that the path we seek to stand with the poor is one that promotes social justice...
FR En plus de servir directement les personnes dans le besoin, les PAU nous rappellent également que le chemin que nous cherchons pour être aux côtés des pauvres est celui qui promeut la justice sociale...
Engleski | Francuski |
---|---|
serving | servir |
seek | cherchons |
poor | pauvres |
promotes | promeut |
social | sociale |
justice | justice |
need | besoin |
directly | directement |
people | personnes |
also | également |
in | en |
we | nous |
besides | plus |
EN At the coming together of the Universal Apostolic Preferences (UAPs)
FR Au carrefour des Préférences apostoliques universelles (PAU)
Engleski | Francuski |
---|---|
universal | universelles |
preferences | préférences |
of | au |
EN With the UAPs in mind, joining research and training
FR À l’horizon des PAU, croiser la recherche et la formation
Engleski | Francuski |
---|---|
research | recherche |
training | formation |
and | et |
EN The UAPs point to areas in life where we can find poverty, insults, and humility
FR Les PAU nous pointent ces espaces de vie où nous pouvons rencontrer la pauvreté, les opprobres et l’humilité
Engleski | Francuski |
---|---|
areas | espaces |
life | vie |
point | pointent |
poverty | pauvreté |
we can | pouvons |
the | la |
we | nous |
find | et |
EN Saint Xavier’s College (Autonomous), Kolkata is organizing an Ignatian Year International Webinar on the Universal Apostolic Preferences (UAPs) on 17 January 2022 (17:00 IST) to
FR Rowena Soriaga, Maricel de Jesus, Brex Arevalo (traduction par Sch Fala Valery SJ) Reconnaissant que la géographie des émissions a changé et ne se limite
Engleski | Francuski |
---|---|
the | la |
EN Besides serving directly people in need, the UAPs also remind us that the path we seek to stand with the poor is one that promotes social justice...
FR En plus de servir directement les personnes dans le besoin, les PAU nous rappellent également que le chemin que nous cherchons pour être aux côtés des pauvres est celui qui promeut la justice sociale...
Engleski | Francuski |
---|---|
serving | servir |
seek | cherchons |
poor | pauvres |
promotes | promeut |
social | sociale |
justice | justice |
need | besoin |
directly | directement |
people | personnes |
also | également |
in | en |
we | nous |
besides | plus |
EN At the IAJU General Assembly in Boston on 4 August 2022, the five winners of the competition were announced, one winner for each of the UAPs and one Grand Prize. Discover the winning entry!
FR Des jésuites spécialisés en liturgie et réunis lors du congrès de la Jungmann Society à Rome, en juin dernier, ont cherché à creuser le rapport entre la liturgie et les Préférences apostoliques universelles (PAU).
Engleski | Francuski |
---|---|
august | juin |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.
Engleski | Francuski |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
hotel | hôtels |
s | s |
canary | canaries |
coast | côte |
islands | îles |
western | ouest |
located | situé |
to | à |
of | de |
are | situés |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
Engleski | Francuski |
---|---|
reseller | revendeur |
taxable | imposable |
buying | achats |
behalf | nom |
customer | client |
sales | vente |
tax | taxe |
us | américain |
a | un |
of | de |
on | au |
in | en |
located | situé |
EN Our products support 7 languages and our employees are located in 12 offices worldwide. No matter where your business is located, App Annie provides local expertise.
FR Nos produits sont disponibles en 7 langues et nos employés travaillent dans 12 bureaux dans le monde entier. Quel que soit l'emplacement géographique de votre entreprise, App Annie vous proposera une expertise locale.
Engleski | Francuski |
---|---|
annie | annie |
local | locale |
expertise | expertise |
employees | employés |
offices | bureaux |
app | app |
business | entreprise |
products | produits |
languages | langues |
your | votre |
in | en |
worldwide | dans le monde |
our | nos |
are | disponibles |
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona
Engleski | Francuski |
---|---|
canyon | canyon |
hualapai | hualapai |
reservation | réserve |
water | eau |
rafting | rafting |
lodge | lodge |
arizona | arizona |
peach | peach |
springs | springs |
in | en |
grand | le grand |
west | ouest |
located | situé |
on | sur |
and | à |
with | avec |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
Engleski | Francuski |
---|---|
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
railroad | chemin de fer |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
battery | battery |
inside | lintérieur |
ticketing | billetterie |
the | la |
area | zone |
is | située |
located | situé |
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
FR Admirez la collection d'affiches de films d'Hollywood tournés dans le château, exposées au premier étage, ou les voitures de collection dans les écuries.
Engleski | Francuski |
---|---|
castle | château |
or | ou |
level | étage |
from | de |
films | films |
on | au |
in | dans |
EN Our office space is located on the second floors of the 6666 Saint-Urbain and the 6650 Saint-Urbain buildings, as well as part of the 6650 Saint-Urbain building?s ground floor where the Mila Agora venue is located.
FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.
Engleski | Francuski |
---|---|
mila | mila |
agora | agora |
s | s |
floor | étage |
office | bureaux |
located | situé |
is | situés |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
buildings | les |
part | partie |
our | nos |
on | au |
second | deuxième |
EN Bishop’s is located in the bilingual community of Lennoxville, a suburb of the city of Sherbrooke, Quebec, located about 1.5 hours southeast of Montreal
FR Bishop’s est située au sein de la communauté bilingue de Lennoxville, un arrondissement de la ville de Sherbrooke se trouvant à 1,5 heure au sud-est de Montréal, au Québec
Engleski | Francuski |
---|---|
bilingual | bilingue |
city | ville |
quebec | québec |
montreal | montréal |
community | communauté |
in | à |
a | un |
hours | heure |
located | situé |
of | de |
the | la |
is | située |
southeast | sud |
EN If a user is located in a sanctioned country or has a bank account in a sanctioned country, they cannot create an account on escrow.com regardless of where their bank is located. Below are the sanctioned countries:
FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:
Engleski | Francuski |
---|---|
escrow | escrow |
if | si |
user | utilisateur |
create | créer |
a | un |
or | ou |
cannot | ne |
of | de |
in | dans |
account | compte |
on | sur |
regardless | soit |
has | a |
bank | banque |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
Engleski | Francuski |
---|---|
ownership | bien |
fairmont | fairmont |
new | nouvel |
luxury | luxe |
hotel | hôtel |
jin | jin |
ao | ao |
opportunity | opportunité |
floors | étages |
residences | résidences |
to | à |
located | situé |
the | la |
offering | offrant |
a | un |
of | de |
tower | la tour |
EN Our datacenters are located in Switzerland, the heart of Europe and our servers are located in our own datacenters.
FR Nos datacenters sont localisés en Suisse, au coeur de l'Europe et nos serveurs sont installés dans nos propres datacenters.
Engleski | Francuski |
---|---|
switzerland | suisse |
heart | coeur |
servers | serveurs |
in | en |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
FR Nous vous proposons 2 appartements situé en Résidence sécurisée situé face au petit port à 50 mètres de la plage.
Engleski | Francuski |
---|---|
apartments | appartements |
residence | résidence |
small | petit |
port | port |
meters | mètres |
beach | plage |
the | la |
we | nous |
in | en |
of | de |
located | situé |
secure | sécurisé |
we offer | proposons |
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
FR Toutes les épreuves de glisse auront lieu au Centre National de Glisse de Yanqing, situé dans la chaîne montagneuse de Xiaohaituo à Yanqing, à 74 kilomètres au nord-ouest de la capitale chinoise.
Engleski | Francuski |
---|---|
national | national |
km | kilomètres |
north | nord-ouest |
centre | centre |
capital | capitale |
place | lieu |
of | de |
chinese | chinoise |
the | la |
located | situé |
mountain | au |
will | auront |
in | dans |
at | à |
EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.
FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.
Engleski | Francuski |
---|---|
former | ancien |
industrial | industriel |
quarter | quartier |
ideally | idéale |
friends | friends |
cafe | café |
roof | toit |
of | de |
the | le |
in | dans |
and | et |
EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.
FR L'auberge est située à 3 minutes du centre-ville et à 10-15 minutes à pied de la gare. Il est situé loin du bruit de la circulation, mais juste à côté de la ligne de chemin de fer. Jardin et des places assises sous la pergola sont disponible.
Engleski | Francuski |
---|---|
minutes | minutes |
station | gare |
traffic | circulation |
garden | jardin |
pergola | pergola |
it | il |
noise | bruit |
the | la |
to | à |
railway | chemin de fer |
line | ligne |
downtown | centre |
away | de |
but | mais |
a | juste |
available | disponible |
from | du |
EN The Eastern and Southern Africa office is located in Nairobi, Kenya, and the Central and West Africa office is located in Dakar, Senegal.
FR Le bureau de l’Afrique orientale et australe est situé à Nairobi, au Kenya, et le bureau de l’Afrique centrale et de l’ouest se trouve à Dakar, au Sénégal.
Engleski | Francuski |
---|---|
office | bureau |
nairobi | nairobi |
kenya | kenya |
central | centrale |
dakar | dakar |
senegal | sénégal |
the | le |
eastern | est |
located | situé |
and | à |
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.
Engleski | Francuski |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
tampa | tampa |
parking | stationnement |
fee | frais |
north | nord |
york | york |
side | côté |
additional | supplémentaires |
street | rue |
of | de |
located | situé |
in | dans |
available | disponible |
at | à |
EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.
FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.
Engleski | Francuski |
---|---|
php | php |
ini | ini |
instructions | instructions |
copy | copiez |
directory | répertoire |
the | le |
all | de |
directories | répertoires |
files | fichiers |
are | sont |
file | fichier |
to | pour |
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...
Engleski | Francuski |
---|---|
comfortable | confortable |
bedroom | chambres |
typical | typique |
london | londres |
suburb | banlieue |
minute | minutes |
live | vivons |
the | la |
we | nous |
house | de |
located | situé |
in | dans |
a | une |
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
FR L'appartement se trouve à Fiano Romano, une ville dans la province de Rome, à quelques kilomètres de la réserve naturelle de Tevere Farfa-. Situé j...
Engleski | Francuski |
---|---|
province | province |
kilometers | kilomètres |
nature | naturelle |
reserve | réserve |
rome | rome |
town | ville |
of | de |
the | la |
located | situé |
a | une |
in | dans |
EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.
FR L’autel a été placé de façon à ce que l’ombre du grand obélisque érigé sur le Champ de Mars, se projette sur l’Ara Pacis le jour de l’anniversaire d’Auguste.
Engleski | Francuski |
---|---|
obelisk | obélisque |
was | été |
that | ce |
the | le |
in | à |
of | de |
on | sur |
great | grand |
EN Located 25kms southeast of the CBD, Lysterfield is a conveniently located MTB playground
FR Situé à 25 km au sud-est du quartier d'affaires, Lysterfield est un terrain de jeu pour VTT remarquablement bien situé
Engleski | Francuski |
---|---|
mtb | vtt |
of | de |
a | un |
located | situé |
southeast | sud |
EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.
FR Istanbul Airport est situé dans la partie européenne d?Istanbul, le deuxième aéroport de la ville, Istanbul Sabiha Gökcen Airport, se trouve du côté asiatique.
Engleski | Francuski |
---|---|
istanbul | istanbul |
european | européenne |
city | ville |
sabiha | sabiha |
asian | asiatique |
side | côté |
of | de |
located | situé |
airport | aéroport |
EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.
FR L’autel a été placé de façon à ce que l’ombre du grand obélisque érigé sur le Champ de Mars, se projette sur l’Ara Pacis le jour de l’anniversaire d’Auguste.
Engleski | Francuski |
---|---|
obelisk | obélisque |
was | été |
that | ce |
the | le |
in | à |
of | de |
on | sur |
great | grand |
EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.
FR L’autel a été placé de façon à ce que l’ombre du grand obélisque érigé sur le Champ de Mars, se projette sur l’Ara Pacis le jour de l’anniversaire d’Auguste.
Engleski | Francuski |
---|---|
obelisk | obélisque |
was | été |
that | ce |
the | le |
in | à |
of | de |
on | sur |
great | grand |
EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.
FR L’autel a été placé de façon à ce que l’ombre du grand obélisque érigé sur le Champ de Mars, se projette sur l’Ara Pacis le jour de l’anniversaire d’Auguste.
Engleski | Francuski |
---|---|
obelisk | obélisque |
was | été |
that | ce |
the | le |
in | à |
of | de |
on | sur |
great | grand |
EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.
FR L’autel a été placé de façon à ce que l’ombre du grand obélisque érigé sur le Champ de Mars, se projette sur l’Ara Pacis le jour de l’anniversaire d’Auguste.
Engleski | Francuski |
---|---|
obelisk | obélisque |
was | été |
that | ce |
the | le |
in | à |
of | de |
on | sur |
great | grand |
EN Medical and dental clinics, and a pharmacy, are located right on campus. If you need to speak to a doctor, you can see one at the walk-in clinic located at 100 Marie Curie.
FR Le campus possède une clinique médicale, une clinique de soins dentaires et une pharmacie. Pour voir un médecin, passez à la clinique sans rendez-vous du 100, rue Marie-Curie.
Engleski | Francuski |
---|---|
dental | dentaires |
pharmacy | pharmacie |
campus | campus |
marie | marie |
doctor | médecin |
clinic | clinique |
medical | médicale |
a | un |
to | à |
you | vous |
EN Elevators are located on each floor with additional lifts located at interaction area levels in the Stephen Hawking Centre expansion, which opened September 2011
FR Des ascenseurs desservent tous les étages du bâtiment
Engleski | Francuski |
---|---|
elevators | ascenseurs |
levels | étages |
the | les |
EN Your EU GDPR representative must be located in a (single) country in the EU where the individuals whose data are being processed are located
FR Votre représentant RGPD dans l'UE doit être situé dans un (seul) pays de l'UE où se trouvent les personnes dont les données sont traitées
Engleski | Francuski |
---|---|
gdpr | rgpd |
representative | représentant |
country | pays |
data | données |
located | situé |
a | un |
processed | traitées |
your | votre |
in | dans |
are | sont |
must | doit |
be | être |
EN The museum is located in the street named after General Charles Beckwith – who played an important role in Waldensian history -, where the main buildings such as the Casa Valdese, the seat of the annual Synod, are also located
FR Le musée est situé dans la rue dédiée au général anglais Charles Beckwith – qui eut un rôle important dans l’histoire vaudoise – où se trouvent par ailleurs les principaux édifices de la Maison vaudoise, siège du synode annuel
EN Centrally located and highly visible, the architecture of the Skypark Business Centre North stands out – not to mention that it is perfectly located directly near the beautiful Skypark green area
FR Le Skypark Business Centre North se distingue par sa situation centrale jouissant d’une excellente visibilité – sans oublier son emplacement idéal à proximité du magnifique espace vert Skypark
EN 3 Bedroom Villa for sale in San Miguel, Bukidnon Dream Residences everyday Resort home Located just 300 meters near Del Monte Golf Course & Country Club. Located just 20Km from Dahilayan Adventure & F...
FR Cette priopriété est un villa de 110 m2 avec 3 chambres et 3 salle de bains. Cette propriété fait partie du projet de Dream Residences by YDC à Manolo Fortich, Northern Mindanao. Vous pouvez acheter c...
Engleski | Francuski |
---|---|
villa | villa |
course | projet |
dream | dream |
just | un |
bedroom | chambres |
near | de |
from | du |
in | à |
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...
Engleski | Francuski |
---|---|
rise | hausse |
makati | makati |
city | ville |
metro | métro |
manila | manille |
heart | cœur |
northern | nord |
apartments | apartments |
located | situé |
the | la |
vibrant | animé |
is | située |
in | dans |
of | de |
part | partie |
and | et |
EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...
FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...
Engleski | Francuski |
---|---|
victoria | victoria |
towers | towers |
abc | abc |
d | c |
city | ville |
metro | métro |
manila | manille |
strategically | stratégiquement |
avenue | avenue |
heart | cœur |
of | de |
the | la |
vibrant | animé |
in | dans |
is | située |
located | situé |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda