Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "togetherness" na Francuski

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda fraze "togetherness" sa Engleski na Francuski

Prijevod Engleski na Francuski od togetherness

Engleski
Francuski

EN Welcome to the so-called ‘togetherness tabloid’ where we share our thoughts on topics and trends, tradeshows and togetherness

FR Bienvenue dans notre « magazine de la convivialité » : nous y partageons nos idées sur différents thèmes et tendances, sur les salons et sur la convivialité

Engleski Francuski
welcome bienvenue
trends tendances
topics thèmes
thoughts idées
the la
on sur
we nous

EN Togetherness - Native American Wedding Prayer - By Sharon Cummings Acrylic Block

FR anniversaire ou juste pour dire "je t'aime". Bloc acrylique

Engleski Francuski
by pour
acrylic acrylique
block bloc

EN Inspired by the principles of mindfulness, we create programs and offerings that foster togetherness, allowing guests of all generations to reconnect with each other and experience their most meaningful moments together.

FR Inspirés par les principes de la pleine conscience, nous créons des programmes qui favorisent la convivialité et permettent aux clients de toutes les générations de se retrouver et de vivre ensemble de bons moments.

Engleski Francuski
principles principes
mindfulness pleine conscience
programs programmes
allowing permettent
guests clients
generations générations
experience vivre
moments moments
we create créons
the la
we nous
inspired inspiré
of de
by par

EN Therefore, our Family Traditions program was crafted to celebrate togetherness by experiencing a destination in its truest form.

FR Nous avons pour cela conçu le programme Traditions familiales qui les invite à se retrouver pour découvrir le caractère authentique de chaque destination.

Engleski Francuski
family familiales
traditions traditions
crafted conçu
program programme
to à
destination destination
a caractère

EN “This shared innovation power, the togetherness, and the ability to ask for improvements or differences in the system show that together we’re flexible enough

FR « Le partage du pouvoir d'innovation, l'unité et la capacité de demander des améliorations ou des particularités dans le système montrent qu'ensemble, nous sommes particulièrement flexibles

Engleski Francuski
shared partage
improvements améliorations
show montrent
flexible flexibles
ability capacité
system système
and et
ask demander
or ou
in dans
that sommes

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également

Engleski Francuski
physical physique
social sociale
distance distance
increases augmente
virtual virtuelle
our notre

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness.

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également.

Engleski Francuski
physical physique
social sociale
distance distance
increases augmente
virtual virtuelle
our notre

EN “Friends, idols, mentors… It’s the beauty of togetherness,” commented Kim Jones, Artistic Director Fendi Couture and Womenswear

FR « Les amis, les idoles, les mentors … Voici la beauté de l’union » (Kim Jones, Directeur Artistique de Fendi)

EN These spaces for leisure, fun, support, and togetherness are still fulfilling their original role of reducing loneliness among seniors by providing a social network and a host of options for staying active.

FR Ces lieux de loisir, de plaisir, d’entraide et de solidarité jouent encore pleinement leur rôle originel de casseurs d’isolement, en fournissant un essentiel réseau social aux aînés et bien des occasions d’être actifs.

Engleski Francuski
seniors aînés
original originel
social social
network réseau
active actifs
a un
leisure loisir
fun plaisir
role rôle
providing fournissant
and et
of de
staying être

EN Hooked on our ‘tools for togetherness’? Extremis dealers all over the world are at your service to fill in the blanks. Find yours nearby!

FR Accro à nos "tools for togetherness" ? Les revendeurs Extremis du monde entier sont à votre disposition. Trouvez le vôtre à proximité !

Engleski Francuski
dealers revendeurs
find trouvez
tools tools
world monde
to à
the le
our nos
are sont
your votre
yours vôtre

EN Here we share our values with you through stories of togetherness and outdoor innovation at its finest.

FR Dans cet espace, nous partageons avec vous nos valeurs, par le biais d’articles qui évoquent le meilleur de la convivialité et de l’innovation en plein air.

Engleski Francuski
share nous partageons
outdoor en plein air
values valeurs
you vous
of de
with avec
our nos
finest meilleur
we nous

EN "We don't make furniture, we make tools for togetherness."

FR "Nous ne créons pas des meubles, nous créons des outils pour la convivialité, des "tools for togetherness".

Engleski Francuski
furniture meubles
we nous
tools tools
make créons
for pour
dont pas

EN In the end, we enable everyone to create beautiful spaces that involve nature, using our tools for togetherness.

FR Au bout du compte, nous permettons à chacun de créer de beaux espaces qui impliquent la nature, en utilisant nos outils pour la convivialité, nos "tools for togetherness".

Engleski Francuski
beautiful beaux
spaces espaces
involve impliquent
enable permettons
tools tools
the la
in en
to à
create créer
end bout
nature nature
that qui
our nos
we nous

EN Creating tools for togetherness when we can no longer be together? How does this work?

FR Créer des outils pour la convivialité des "tools for togetherness", quand on ne peut plus être ensemble ? Mais comment faire ?

Engleski Francuski
how comment
tools tools
when quand
creating créer
work des
for pour
we mais
together ensemble
can peut
does la

EN A sense of community and togetherness makes Africa stronger.

FR Le sens de la communauté et de la solidarité rend l'Afrique plus forte.

Engleski Francuski
sense sens
makes rend
community communauté
stronger plus
of de
and et

EN They oversimplify a complex problem and work against the government’s rhetoric of togetherness, empathy, and support, ultimately undermining public health goals.

FR Ils simplifient à l'excès un problème complexe et vont à l'encontre de la rhétorique du gouvernement sur l'unité, l'empathie et le soutien, sapant finalement les objectifs de santé publique.

Engleski Francuski
complex complexe
problem problème
governments gouvernement
ultimately finalement
public publique
health santé
a un
goals objectifs
of de
and à
work du

EN Do you want to enjoy the fantastic view in intimate togetherness or with your friends and family in a holiday apartment? You will find the perfect offering here too

FR Aimeriez-vous profiter de la belle vue en tête-à-tête ou avec votre famille et vos amis dans un appartement de vacances ? L’offre est également parfaite pour cela

Engleski Francuski
view vue
holiday vacances
perfect parfaite
or ou
family famille
apartment appartement
enjoy profiter
the la
in en
friends amis
find et
a un
with avec

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également

Engleski Francuski
physical physique
social sociale
distance distance
increases augmente
virtual virtuelle
our notre

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness.

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également.

Engleski Francuski
physical physique
social sociale
distance distance
increases augmente
virtual virtuelle
our notre

EN Celebrating our Qualifio values ? Fun, creativity & togetherness

FR Le contenu interactif comme levier d’acquisition, d’engagement et de visibilité

EN Quintessence stands for growth of both people and organisations, but also for genuine appreciation, motivation, authenticity and ‘togetherness’. This work ethos is translated into all our values.

FR Quintessence vise la croissance de l'humain et des organisations, mais aussi la valorisation des personnes, l’enthousiasme, l’authenticité et le "vivre ensemble". Cette philosophie de travail se reflète dans tous nos valeurs.

Engleski Francuski
growth croissance
people personnes
quintessence quintessence
values valeurs
organisations organisations
of de
but mais
work travail
this cette
our nos

EN Therefore, our Family Traditions program was crafted to celebrate togetherness by experiencing a destination in its truest form.

FR Nous avons pour cela conçu le programme Traditions familiales qui les invite à se retrouver pour découvrir le caractère authentique de chaque destination.

Engleski Francuski
family familiales
traditions traditions
crafted conçu
program programme
to à
destination destination
a caractère

EN To celebrate acceptance, diversity, inclusion, pride, and togetherness, Shutterstock will give you 25% off your order and donate a portion of proceeds of sales from this promotion to CARE.

FR Pour célébrer l'acceptation, la diversité, l'inclusion, la fierté et l'unité, Shutterstock vous offrira 25% de réduction sur votre commande et reversera une partie du produit des ventes de cette promotion à CARE.

Engleski Francuski
order commande
diversity diversité
pride fierté
care care
sales ventes
promotion promotion
to à
your votre
of de
this cette
you vous
proceeds produit
celebrate célébrer
a une
from du

EN “Friends, idols, mentors… It’s the beauty of togetherness,” commented Kim Jones, Artistic Director Fendi Couture and Womenswear

FR « Les amis, les idoles, les mentors … Voici la beauté de l’union » (Kim Jones, Directeur Artistique de Fendi)

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda

Slični prijevodi

togetherness