Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "therefore we constantly" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "therefore we constantly" sa Engleski na Francuski

Prijevodi therefore we constantly

"therefore we constantly" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

therefore a afin afin de ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c car cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme conséquent contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit doivent donc du elle elles en entre est et et de exemple faire fait fois il il est ils jour la le le plus les leur leurs ligne lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par par conséquent par le partie pas peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produits qu que qui raison sa sans savoir se sera ses si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous devez à à la également était été être
constantly a améliorer au autre autres avec avez avoir avons bien cela ces cette chaque comme constamment constante contenu continu continuellement créer c’est dans de de plus de plus en plus des données dont du elle elles en continu en permanence en plus ensemble est et faire grâce grâce à il il est ils informations jamais jour le les leur leurs mais mieux même n ne notre nous nous avons ont ou où par pas peut plus plus de pour pouvez que qui ressources régulièrement répondre résultats sa sans sans cesse ses si site sites soit solutions son sont temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous avez à également équipe être

Prijevod Engleski na Francuski od therefore we constantly

Engleski
Francuski

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés

Engleski Francuski
constantly constamment
journalists journalistes
freedom liberté
press presse
the la
many nombreux
are sont
is est
to car
since de
and et

EN Also, the most conscientious agencies will constantly train their 3D modeling staff, because the 3D business is constantly evolving.

FR Aussi, les agences les plus consciencieuses veilleront à constamment former leur personnel de modélisation 3D,car le métier de la 3D est en cosntante évolution.

Engleski Francuski
constantly constamment
modeling modélisation
evolving évolution
agencies agences
business métier
train les
because de

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

Engleski Francuski
task tâche
complex complexe
new nouvelles
technologies technologies
requirements exigences
instance exemple
sustainability durabilité
reliability fiabilité
constantly constamment
and et
market marché
however toutefois
to en
their leur
as car

EN Motivated by the dynamic, constantly evolving nature of the events industry, Linda is driven by the imperative for businesses to constantly reinvent and adapt themselves through creativity and agility.

FR Motivée par la nature dynamique de l’industrie événementielle, Linda comprend bien la nécessité de constamment se réinventer et s?adapter avec créativité et agilité.

Engleski Francuski
dynamic dynamique
linda linda
reinvent réinventer
is comprend
creativity créativité
agility agilité
constantly constamment
the la
adapt adapter
of de
motivated motivé
nature nature
by par
and et

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

Engleski Francuski
task tâche
complex complexe
new nouvelles
technologies technologies
requirements exigences
instance exemple
sustainability durabilité
reliability fiabilité
constantly constamment
and et
market marché
however toutefois
to en
their leur
as car

EN Therefore, it is crucial to monitor our web performance constantly

FR Il est donc crucial de surveiller constamment nos performances sur le web

Engleski Francuski
crucial crucial
performance performances
constantly constamment
it il
web web
is est
our nos
therefore de
to donc

EN Therefore, this is the reason why you have to constantly update your plugins.

FR C'est donc la raison pour laquelle vous devez constamment mettre à jour vos plugins.

Engleski Francuski
constantly constamment
update mettre à jour
plugins plugins
reason raison
to à
you vous
your vos
the la
have to devez

EN Therefore, if you want the card to be constantly enabled, leave this pin disconnected

FR Par conséquent, si vous désirez que la carte soit constamment activée, laissez cette broche déconnectée

Engleski Francuski
card carte
constantly constamment
pin broche
if si
the la
to laissez
this cette
enabled activé

EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.

FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

Engleski Francuski
constantly constamment
opportunities opportunités
active actives
alpha alpha
strategies stratégies
risk risque
we nous
with avec
therefore de
and et
to pourquoi

EN Because we do not rest on our laurels, we are constantly investing in the future. Therefore, our education system focuses on theory and practice alike.

FR Nous ne nous reposons pas sur nos lauriers et investissons donc constamment dans l’avenir. C’est pourquoi notre système de formation se concentre autant sur la théorie que sur la pratique.

Engleski Francuski
laurels lauriers
investing investissons
education formation
system système
focuses se concentre
theory théorie
practice pratique
constantly constamment
the la
on sur
in dans
we nous

EN Therefore, it is crucial to monitor our web performance constantly

FR Il est donc crucial de surveiller constamment nos performances sur le web

Engleski Francuski
crucial crucial
performance performances
constantly constamment
it il
web web
is est
our nos
therefore de
to donc

EN Therefore, this is the reason why you have to constantly update your plugins.

FR C'est donc la raison pour laquelle vous devez constamment mettre à jour vos plugins.

Engleski Francuski
constantly constamment
update mettre à jour
plugins plugins
reason raison
to à
you vous
your vos
the la
have to devez

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

Engleski Francuski
visitors visiteurs
experience expérience
web web
advanced avancé
it il
get bénéficient
possible possible
sure assurer
the la
is est
case cas
core core
therefore de
and et
an un
more plus
the best meilleure

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

Engleski Francuski
influence influence
scope étendue
facebook facebook
plugins plugin
users utilisateur
level niveau
help fonction
no aucune
data données
to à
on sur
of de
our notre
this ce
we nous

EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.

FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.

Engleski Francuski
essential primordial
visible visibles
benefit profitent
seo référencement
it il
google google
your votre
in en
to à
so donc
is est
are soient
therefore de

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

Engleski Francuski
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

Engleski Francuski
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).

FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)

Engleski Francuski
enrolment inscription
rate taux
notification notification
nb nb
ssl ssl
certificate certificat
https https
associated associé
push push
secured sécurisé
site site
web web
domain domaine
name nom
higher élevé
your votre
must doit
our nos
and à
therefore de

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

Engleski Francuski
match correspondre
a un
also également
of de
we nous
suitable convenable
shows montre
able pu
find et
you vous

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal

Engleski Francuski
transmission transmission
sender expéditeur
reception réception
recommend recommandons
online en ligne
responsibility responsabilité
server serveur
form formulaire
or ou
postal postal
dispatch envoi
application application
an un
cannot n
using utiliser
of de
our notre
on sur
we nous
and et

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

Engleski Francuski
influence influence
facebook facebook
plugin plugin
extent étendue
help aide
user utilisateur
no aucune
data données
to à
on sur
of de
our notre
knowledge connaissances
this ce
we nous
state état

EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.

FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.

Engleski Francuski
believe je crois
relaxed détendue
less moins
customers clients
i je
needs besoins
to focus concentrer
am suis
to à
of de
more plus
on sur
our nos

EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).

FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.

Engleski Francuski
energy énergie
to à
of de
in en
a l

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

Engleski Francuski
visitors visiteurs
experience expérience
web web
advanced avancé
it il
get bénéficient
possible possible
sure assurer
the la
is est
case cas
core core
therefore de
and et
an un
more plus
the best meilleure

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

Engleski Francuski
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

Engleski Francuski
firewalls pare-feu
vpns vpn
built conçus
handle gérer
hybrid hybrides
threat menaces
security sécurité
constantly constante
evolving évolution
tools outils
infrastructure infrastructures
teams équipes
or ou
a un
are sont
like comme
and et

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

Engleski Francuski
calls appels
experience expérience
answering répondent
the la
design design
designs designs
and à
over de
meet rencontrez

EN Since more and more people use the internet on a daily basis, criminals are constantly trying to find ways to profit off of this

FR Comme de plus en plus de personnes utilisent quotidiennement internet, les criminels tentent constamment de trouver des moyens d’en tirer profit

Engleski Francuski
people personnes
internet internet
ways moyens
constantly constamment
criminals criminels
of de
find trouver
more plus
daily quotidiennement
profit profit

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

Engleski Francuski
ahrefs ahrefs
search recherche
data données
users utilisateurs
constantly constamment
improving améliore
source source
tools outils
my mes
listening et
of de
to écoute
a une
great excellente

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

Engleski Francuski
platform plate-forme
easy facilement
editing éditer
constantly constamment
updating mis à jour
new nouvelles
features fonctionnalités
ad publicitaire
built-in intégré
files fichiers
built intégrée
of de
your vos
audio audio
are sont
in mis
and à
a s
with avec

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.

Engleski Francuski
receipt réception
payment paiement
equivalent équivalente
tax taxe
constantly constamment
in en
cannot ne
rates taux
of de
and et
determined déterminé
be peut

EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking

FR Comme nous créons constamment de nouvelles landing pages, nous devons nous assurer que les liens sont corrects

Engleski Francuski
constantly constamment
new nouvelles
linking liens
creating créons
as comme
we nous
are sont
pages pages
ensure assurer
to devons

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

Engleski Francuski
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

Engleski Francuski
programming programmation
let permettent
constantly sans cesse
interfaces interfaces
services services
connectivity connectivité
infrastructure infrastructure
apis api
products produits
to à
communicate communiquer
other de
with avec

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

Engleski Francuski
constantly constamment
new nouvelles
features fonctionnalités
easier facilement
customers clients
social sociaux
audiences audience
to à
adding plus
communicate communiquer
on sur
that qui
our nos
we nous
with avec

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

Engleski Francuski
constantly constamment
example exemple
major grand
provider fournisseur
evolve évoluer
listening listening
should doivent
information informations
fashion mode
retail détail
trends tendances
the la
a dun
this cet
like comme
social media sociaux
media médias
looks tout

EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.

FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.

Engleski Francuski
searches recherches
constantly en permanence
smart smart
inbox inbox
interact interagir
other autre
message message
keywords clés
results résultats
are sont
in en
your votre
you vous
like comme
that qui
and à
brand pour
with avec

EN We are lucky to be led by fearless leaders who constantly push Sprout forward.

FR Nous avons la chance d'avoir des dirigeants audacieux qui font constamment évoluer Sprout.

Engleski Francuski
lucky chance
leaders dirigeants
constantly constamment
sprout sprout
we nous

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

Engleski Francuski
sprout sprout
keyword mot-clé
constantly constamment
mention mentionnent
pizza pizza
radius rayon
restaurant restaurant
set définir
a un
people personnes
search recherche
of de
brand marque
social sociaux
can pouvez
that qui
your votre
you vous

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

Engleski Francuski
constantly constamment
tutorials tutoriels
clients clients
prefer préfèrent
troubleshoot dépanner
servers serveurs
support soutien
available disposition
to à
asking demander
without sans
our nos
their de
we nous

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

Engleski Francuski
hostwinds hostwinds
load charge
monitor surveillent
servers serveurs
constantly constamment
problems problèmes
balancers équilibreurs
should doivent
be être
detected détecté
around de

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

Engleski Francuski
load chargement
constantly constamment
monitor surveillent
resources ressources
online en ligne
servers serveurs
can pouvant
balancers équilibreurs
health santé
healthy sains
of de
traffic trafic
to à
receive recevoir

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

Engleski Francuski
constantly constamment
linux linux
cloud nuage
portal portail
clients clients
options options
possible possible
choices choix
to à
we nous
in dans

EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.

FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.

Engleski Francuski
locations localisations
cyberghost cyberghost
extensive vaste
growing évolution
network réseau
needs besoins
servers serveurs
world monde
server serveur
always toujours
the le
of de
your vos
thousands milliers
in en
constantly constante
to à
so donc
find trouver
an un
many des
you pourrez
is dispose

EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries

FR L?équipe d?ExpressVPN travaille constamment à fournir à ses utilisateurs des milliers de serveurs dans des dizaines de pays

Engleski Francuski
expressvpn expressvpn
constantly constamment
working travaille
providing fournir
users utilisateurs
servers serveurs
countries pays
team équipe
of de
thousands milliers
dozens dizaines
in dans
with à

EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data

FR Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données

Engleski Francuski
constantly constamment
trying tentent
data données
your vos
to vous
and et
sites sites

EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up

FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible

Engleski Francuski
governments gouvernements
changing changent
server serveurs
favorite préféré
constantly constamment
location emplacement
site site
in en
torrent torrent
to pourquoi
sites sites
and et
your votre
are disponible

EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews

FR ExpressVPN est un service VPN populaire qui obtient constamment d’excellentes notes lors de nos évaluations

Engleski Francuski
expressvpn expressvpn
popular populaire
vpn vpn
constantly constamment
service service
reviews évaluations
marks notes
a un
is est
that qui
in lors
our nos

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

FR Comme elle existe maintenant depuis un petit moment et que de nouvelles mises à jour sont régulièrement publiées, elle bloque l’immense majorité des annonces.

Engleski Francuski
constantly régulièrement
ads annonces
updates mises à jour
new nouvelles
a un
it elle
and à
around de
for mises

EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those

FR Au fil du temps, elle reconnaîtra les cookies tiers qui vous suivent constamment sur le net et les bloquera

Engleski Francuski
cookies cookies
constantly constamment
web net
goes du
following suivent
third tiers
the le
you vous
time temps
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda