Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "t blown" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "t blown" sa Engleski na Francuski

Prijevodi t blown

"t blown" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

blown soufflé

Prijevod Engleski na Francuski od t blown

Engleski
Francuski

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

FR Boules de Noël, boules pour sapin: dans cette catégorie vous trouverez des boules en verre soufflé réalisées de manière artisanale en...

Engleski Francuski
glass verre
christmas noël
blown soufflé
of de

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

FR Boules de Noël, boules pour sapin: dans cette catégorie vous trouverez des boules en verre soufflé réalisées de manière artisanale en...

Engleski Francuski
glass verre
christmas noël
blown soufflé
of de

EN When you spot the signs of a potential problem you’ll be able to take action fast, before it spirals into a full-blown crisis and spills over into the news media

FR Lorsque vous repérez les premiers signes d’un éventuel problème, vous serez en mesure d’agir au plus vite, avant que la crise ne prenne de l’ampleur et ne se propage dans les médias

Engleski Francuski
signs signes
crisis crise
problem problème
media médias
when lorsque
fast vite
the la
take prenne
of de
to avant
and et

EN View histograms, blown highlights, shadows and tones

FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés

Engleski Francuski
tones tons
view affichez
and les

EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.

FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.

Engleski Francuski
black noir
camera caméra
showing montrant
posing posant
background fond
young jeune
in en
focus concentre
on sur
man homme

EN Macro Shot of Dandelion being blown in super slow motion. Filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.

FR Capture d'écran détaillée du mouvement super lent des bulles de bière en verre

Engleski Francuski
being du
slow lent
motion mouvement
of de
in en
super super

EN It is metadata-driven, system and repository neutral, and intelligent, providing you the full-blown efficiency of a true federated solution

FR Il est axé sur les métadonnées, indépendant vis-à-vis du système et des référentiels, et intelligent, vous offrant toute l’efficacité d’une véritable solution fédérée

Engleski Francuski
repository référentiels
intelligent intelligent
providing offrant
solution solution
metadata métadonnées
it il
system système
a toute
and et
you vous
true véritable

EN For many, their property and livelihoods were literally blown away.

FR Les biens et les moyens de subsistance de beaucoup d’habitants sont partis en fumée.

Engleski Francuski
livelihoods moyens de subsistance
property biens
away de
and et

EN Whether writing down ideas, creating full-blown compositions, or reviewing scores, you have the freedom to create wherever you?re comfortable.

FR Qu'il s'agisse de noter des idées, de créer des compositions complètes ou de réviser des partitions, vous avez la liberté de créer là où vous vous sentez le mieux.

Engleski Francuski
compositions compositions
reviewing réviser
full complètes
or ou
freedom liberté
ideas idées
scores des
create créer
to mieux
have de

EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.

FR D’un simple clic, vous pouvez créer des lignes électriques simples et de véritables éclairs. Avec les styles de calque inclus, colorisez facilement les pinceaux pour leur donner l’apparence de l’électricité.

Engleski Francuski
click clic
included inclus
brushes pinceaux
real véritables
styles styles
electric électriques
create créer
with avec
a l
you vous
simple simple
and et
the leur
lines de

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.

FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).

Engleski Francuski
plan planifiez
longer longues
adventures aventures
planner planificateur
or ou
a un
day de
in en

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.

FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).

Engleski Francuski
plan planifiez
longer longues
adventures aventures
planner planificateur
or ou
a un
day de
in en

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC

Engleski Francuski
image image
key key
replaces remplace
direct directe
connection connexion
pc pc
hard difficiles
to à
your votre
adjust ajuster
only le
a une
with avec

EN I can produce reports for management quickly with this tool […] If you aren't in a position to purchase the full-blown SolarWinds Network Performance Monitor, then the Engineer's Toolset is the bare minimum you should get.

FR Grâce à cet outil, je peux générer rapidement des rapports pour l’équipe de direction […] Si vous ne pouvez pas acheter la version complète de SolarWinds NPM, munissez-vous au moins d’Engineer’s Toolset qui propose des outils essentiels.

EN Paintings, sculptures, blown glass, etc. Sale and exhibition of over 250 pieces signed by renowned Canadian and international artists.

FR Restauration rapide haut de gamme et à l’italienne, mettant en vedette des pâtes et des sauces variées. La Popessa est aussi accessible depuis l’extérieur du Palais, par le 115 Saint-Antoine Ouest.

Engleski Francuski
of de
by mettant
and à

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre

Engleski Francuski
wind vent
waves vagues
difficult difficiles
if si
strong fort
it il
to à
the le
catch prendre

EN People are blown away at how Camo can transform the quality of your remote calls.Tell us about your experience by tweeting @reincubate.

FR Les gens sont époustouflés par la façon dont Camo peut transformer la qualité de vos appels à distance.Racontez-nous votre expérience en tweetant @reincubate .

Engleski Francuski
camo camo
can peut
remote distance
calls appels
experience expérience
reincubate reincubate
us nous
quality qualité
at à
people gens
the la
are sont
of de
by par
how dont
transform transformer

EN Fueled by a restless creative spirit, good-natured competitive streak and abundance of God-given talent, Carrie unleashes her most ambitious project yet with Blown Away

FR Elle est depuis lors une artiste confirmée qui a remporté plusieurs disques de platines

Engleski Francuski
a une
of de
with lors

EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets

FR Dans le château des Visconti se trouve aujourd?hui le musée archéologique, qui abrite une collection de vases précieux et de coupes soufflées

Engleski Francuski
archaeological archéologique
valuable précieux
vases vases
museum musée
days le
collection collection
of de
a une
and et

EN You might not know who Coleen Rooney is but the wife of footballer Wayne Rooney has blown up the internet with a single tweet.

FR Vous ne savez peut-être pas qui est Coleen Rooney, mais la femme du footballeur Wayne Rooney a explosé Internet avec un seul tweet.

Engleski Francuski
wife femme
footballer footballeur
internet internet
rooney rooney
wayne wayne
tweet tweet
might peut
a un
the la
single seul
is est
with avec
has a
you vous
who qui

EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...

FR Sur le marché des téléphones de milieu de gamme , il y a un chien de premier plan : le OnePlus 3. Ce téléphone a essentiellement fait sauter les

Engleski Francuski
dog chien
essentially essentiellement
market marché
phone téléphone
range gamme
mid milieu
oneplus oneplus
that ce
what fait
a un
the le
has a
off de

EN SCHOTT RESTOVER® closely resembles blown glass made in the early 1900s

FR SCHOTT RESTOVER® ressemble étonnamment au verre soufflé fabriqué au début des années 1900

Engleski Francuski
schott schott
resembles ressemble
glass verre
early début
s d
blown soufflé
made fabriqué
the des

EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.

FR Je serai vraiment vif et honnête avec vous. Comme toute autre entreprise, les affaires en ligne sont une véritable entreprise à part entière qui nécessite un investissement en temps et en argent.

Engleski Francuski
honest honnête
other autre
online en ligne
requires nécessite
will be serai
i je
investment investissement
money argent
business entreprise
really vraiment
full entière
you vous
a un
like comme
time temps
and à
of une
that qui
with toute

EN SeoToaster CRM features a mobile-friendly landing pages builder, full blown content management system, and web store in one product.

FR SeoToaster CRM propose un constructeur de pages de renvoi adapté aux mobiles, un système de gestion de contenu (CMS) complet et une boutique en ligne en un seul produit.

Engleski Francuski
crm crm
builder constructeur
full complet
mobile mobiles
content management system cms
content contenu
system système
store boutique
in en
product produit
a un
pages pages
management gestion
and et

EN SeoToaster CRM is ideal for any website-centric organization or campaign, as it ships with its own mobile friendly landing pages builder, full blown Content Management System, and web store supporting... Read more

FR SeoToaster CRM est idéal pour toute entreprise ou campagne axée sur la création des sites web, car elle est livrée avec son propre constructeur de pages de renvoi convivial et adapté aux mobiles, son... Lire la suite

Engleski Francuski
crm crm
ideal idéal
campaign campagne
mobile mobiles
friendly convivial
builder constructeur
or ou
organization entreprise
pages pages
its de
is est
read lire
it elle
as car
and et
with toute
website web

EN "When introduced Visual Press Support (powered by SightCall), our customers were blown away because they never have experienced such an easy, unique and simple way of communicating with our service technicians

FR "Lorsque nous avons présenté Visual Press Support (powered by SightCall), nos clients ont été époustouflés, car ils n’avaient jamais connu un moyen aussi facile, unique et simple de communiquer avec nos techniciens de service

Engleski Francuski
visual visual
powered powered
customers clients
communicating communiquer
technicians techniciens
press press
sightcall sightcall
never jamais
by by
service service
when lorsque
support support
easy facile
were été
with avec
our nos
of de
simple un

EN Someone even wiped or blown the leaves off the trail

FR Quelqu'un a même essuyé ou soufflé les feuilles du sentier

Engleski Francuski
or ou
leaves feuilles
blown soufflé
the même
off les
trail sentier

EN Banned: Why exhaust blown diffusers were outlawed

FR Aston Martin confirme Vettel et Stroll pour 2022

Engleski Francuski
why et

EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.

FR Intemporelle et poétique La collection Industrial s’inspire du design des lampes industrielles classiques. Elles sont fabriquées en combinant du verre cristal soufflé à la bouche et du chêne massif tourné pour un rendu parfait.

Engleski Francuski
lamps lampes
mouth bouche
oak chêne
perfect parfait
combined combinant
blown soufflé
turned tourné
timeless intemporelle
industrial industrial
design design
classic classiques
a un
glass verre
the la
collection collection
crystal cristal
is sont
and à
of des

EN One more beauty in the Zangra collection! 3 lamps each with a different size made of blown glass. 

FR Une beauté de plus dans la collection Zangra ! 3 lampes avec chacune une taille différente faites en verre soufflé. 

Engleski Francuski
lamps lampes
size taille
made faites
glass verre
beauty beauté
zangra zangra
blown soufflé
collection collection
of de
the la
more plus
in en
a une
with avec

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.

Engleski Francuski
lamp lampe
traditional traditionnel
glass verre
process procédé
blown soufflé
table table
or ou
result résultat
japanese japonais
a un
of de
by using utilisant

EN Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way

FR Faite de verre soufflé à la main et d'une série de lampes, la lampe de table Lasvit Cipher est sûre de s'éclairer de la bonne façon

Engleski Francuski
glass verre
series série
table table
blown soufflé
made faite
lamp lampe
sure sûre
right bonne
the la
lights lampes
is est
of de
hand main
to à
a s

EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light

FR Lampe de plafond en verre soufflé à la main Détails en laiton sur la partie supérieure Ampoule LED rétro incluse Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Diffuse une lumière blanche et chaude

Engleski Francuski
glass verre
ceiling plafond
brass laiton
part partie
retro rétro
included incluse
traditional traditionnels
workshops ateliers
delicate délicates
warm chaude
blown soufflé
hand main
manufactured fabriqué
lamp lampe
details détails
techniques techniques
in en
on sur
bulb ampoule
upper de
led led
light lumière

EN Extremely stylistic and infinitely trendy, the Blown Pendent light is a masterpiece done in Nouveau curves and decadent forms

FR Extrêmement stylistique et infiniment branché, la suspension &Tradition Blown est un chef d'œuvre fait en nouvelles courbes et en formes décadentes

Engleski Francuski
extremely extrêmement
stylistic stylistique
masterpiece œuvre
in en
curves courbes
forms formes
infinitely infiniment
trendy branché
a un
the la
and et
done est

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809

Engleski Francuski
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN The new edition is available as a floor, wall or pendant lamp. The large veil of graphic lines on top of a sphere of hand-blown glass uses built-in LED technology to emit a soft light.

FR La nouvelle édition est disponible en lampe de sol, lampe murale et suspension. Le grand voile de lignes graphiques sur une sphère de verre soufflé à la main utilise la technologie LED intégrée pour émettre une lumière douce.

Engleski Francuski
wall murale
graphic graphiques
sphere sphère
glass verre
uses utilise
blown soufflé
hand main
floor sol
lamp lampe
built-in intégré
edition édition
built intégrée
new nouvelle
to à
in en
of de
technology technologie
soft douce
large grand
a une
on sur
available disponible
led led
light lumière

EN The Mona Pendant, a suspension lamp of hand-blown glass is designed to be a great addition to any modern styled home. 

FR Le pendentif Mona, une lampe à suspension en verre soufflé à la main, est conçu pour s'intégrer parfaitement à tout intérieur de style moderne.

Engleski Francuski
mona mona
pendant pendentif
suspension suspension
lamp lampe
glass verre
great parfaitement
modern moderne
blown soufflé
hand main
to à
of de
designed pour
a une

EN In production, mouth-blown glass is used combined with pure materials in the form of wood and metal

FR Dans la production, le verre soufflé à la bouche est utilisé en combinaison avec des matériaux purs sous forme de bois et de métal

Engleski Francuski
pure purs
form forme
wood bois
blown soufflé
mouth bouche
production production
glass verre
used utilisé
materials matériaux
metal métal
of de
in en
and à
with avec

EN The blown glass is of unique quality

FR Le verre soufflé est d'une qualité unique

Engleski Francuski
glass verre
blown soufflé
quality qualité
the le
is est

EN The blown glass is accentuated by the transparent balloons, which makes it a unique lamp.

FR Le verre soufflé est accentué par les ballons transparents, ce qui en fait une lampe unique.

Engleski Francuski
glass verre
transparent transparents
balloons ballons
lamp lampe
blown soufflé
the le
by par
a une
it en
makes est

EN The classical bell shape, and hand blown glass body, however, gives the lamp a unique warm glow when turned on

FR La forme de cloche classique et le corps en verre soufflé à la main, cependant, donnent à la lampe une lueur chaude unique lorsqu’elle est allumée

Engleski Francuski
classical classique
bell cloche
glass verre
warm chaude
blown soufflé
lamp lampe
shape forme
body corps
glow lueur
hand main
unique de
and à
a une

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810

Engleski Francuski
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique

FR Récipient en verre soufflé à la main Disponible en verre lisse ou avec une décoration optique Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Chaque pièce est unique

Engleski Francuski
glass verre
container récipient
optical optique
decoration décoration
traditional traditionnels
workshops ateliers
delicate délicates
techniques techniques
blown soufflé
hand main
or ou
manufactured fabriqué
in en
each chaque
available disponible
piece la
with avec

EN You'll be blown away on arrival - not by the wind, but by the truly epic views out across the dramatic cliffs to the crystal-clear seawater below

FR À votre arrivée, vous serez époustouflé par les vues absolument fabuleuses sur les falaises spectaculaires avec les eaux cristallines en contrebas

Engleski Francuski
arrival arrivée
views vues
dramatic spectaculaires
cliffs falaises
by par
be vous
on sur
out les

EN Instagram has blown up over the past few years in all the best ways possible. With...

FR Instagram a explosé ces dernières années de toutes les façons possibles. Avec...

Engleski Francuski
instagram instagram
ways façons
possible possibles
with avec
has a
the ces

EN Usually this is blown away within 15 minutes, but occasionally it is cloudy all day

FR Habituellement, cela est emporté dans les 15 minutes, mais parfois, il fait nuageux toute la journée

Engleski Francuski
usually habituellement
minutes minutes
occasionally parfois
cloudy nuageux
within dans les
it il
but mais
all la
away dans
this cela
is est
day les

EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.

FR Composée de 50% d'Indica et 50% de Sativa, elle provoque un effet qui frappe autant le corps que l'esprit, pour une sensation corporelle totale.

Engleski Francuski
sativa sativa
resulting effet
body corps
of de
a un
rather que
and et
full totale
that qui

EN One hit and you are blown away by her Indica...

FR Chaque bouffée fait mouche avec la puissance Indica.

Engleski Francuski
indica indica
you chaque
her la
away avec

EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away

FR Lemon Thai Kush féminisée par Humboldt Seeds est une variété pour les fumeurs avancés : 21% de THC est une garantie pour un effet très puissant et les débutants peuvent être explosés

Engleski Francuski
kush kush
seeds seeds
guarantee garantie
effect effet
lemon lemon
thai thai
feminized féminisée
by par
a un
away de
variety variété
very très
strong puissant
and et
the une
is est

EN Effortless to use and efficient, you'll be blown away at just how well this device works. 

FR Facile et efficace vous serez impressionné par le fonctionnement de cet outil.

Engleski Francuski
efficient efficace
effortless facile
be serez
away de
this cet
to vous
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda