EN Although soldering is a more durable way to connect LED strips and connectors, most installers don’t want to use tools such as soldering irons and tin wires
EN Although soldering is a more durable way to connect LED strips and connectors, most installers don’t want to use tools such as soldering irons and tin wires
FR Bien que la soudure soit un moyen plus durable de connecter des betes LED et des connecteurs, la plupart des installateurs ne souhaitent pas utiliser d'outils tels que des fers à souder et des fils d'étain
Engleski | Francuski |
---|---|
durable | durable |
led | led |
tin | étain |
wires | fils |
although | bien que |
want to | souhaitent |
a | un |
to | à |
more | plus |
way | de |
dont | pas |
EN Other welding and soldering equipment
FR Autres équipements pour le soudage et le brasage
Engleski | Francuski |
---|---|
welding | soudage |
equipment | équipements |
and | et |
other | autres |
EN Keep your soldering tip clean and well-tinned, or you?re gonna have a bad time!
FR N?oubliez pas de vous relier à la terre avant d?ouvrir un appareil électronique.
Engleski | Francuski |
---|---|
a | un |
or | pas |
and | à |
you | vous |
EN Printed circuit board assembly in electronics manufacturing is largely automated. Robots of various designs undertake steps such as SMD placement, soldering and automated optical inspection (AOI). Unt...
FR Une usine de fabrication de LED, basée à Penang, en Malaisie, produit 800 millions d'unités par an. Exportés dans le monde entier, les composants fabriqués sont principalement utilisés dans les télévi...
Engleski | Francuski |
---|---|
largely | principalement |
manufacturing | fabrication |
in | en |
steps | les |
and | à |
is | sont |
of | de |
EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.
FR De plus grande épaisseur, cette gamme de produits présente des degrés de résistance idéaux pour la construction mécanique et l’industrie lourde – la combinaison parfaite afin de pour l’habiliter pour les processus de soudure.
EN These male headers with 40 pins have a double insulation, making them very useful for soldering modules together
FR Ces embases mâles à 40 broches ont une double isolation, ce qui les rend très utiles pour souder des modules entre eux
Engleski | Francuski |
---|---|
male | mâles |
insulation | isolation |
very | très |
useful | utiles |
modules | modules |
a | une |
double | double |
for | pour |
with | à |
these | ces |
making | rend |
together | les |
EN Screwdriver, multimeter, and soldering iron.
FR Tournevis, multimètre et fer à souder.
Engleski | Francuski |
---|---|
screwdriver | tournevis |
iron | fer |
and | à |
EN Castellated module allows soldering directly to carrier boards
FR Le module crénelé permet de le souder directement aux cartes porteuses.
Engleski | Francuski |
---|---|
module | module |
allows | permet |
directly | directement |
to | aux |
EN A HAT to discover electronic and programming on the Raspberry-Pi Experimentation center for Raspberry-Pi Ready to use No soldering required
FR Un HAT pour découvrir l'électronique et la programmation sur Raspberry-Pi Centre d'expérimentation Raspberry-Pi Prêt à l'emploi Sans soudure
Engleski | Francuski |
---|---|
hat | hat |
discover | découvrir |
electronic | électronique |
center | centre |
ready | prêt |
programming | programmation |
the | la |
a | un |
to | à |
on | sur |
for | pour |
EN Learn soldering Create an Arduino Mini Lab Learn Arduino's fundamentals
FR Apprentissage de la soudure Créer un Mini laboratoire Arduino Apprenez les fondamentaux d'Arduino
Engleski | Francuski |
---|---|
create | créer |
mini | mini |
lab | laboratoire |
fundamentals | fondamentaux |
arduino | arduino |
learn | apprenez |
an | un |
EN This kit requires some rudimentary soldering operations to fix the joystick on the board. This operation is simple and should not take more than a few minutes.
FR Livré en kit de 3 pièces: le joystick lui-même, un capuchon soft-touch et un breakout board bien pensé.
Engleski | Francuski |
---|---|
joystick | joystick |
kit | kit |
the | le |
board | board |
a | un |
to | en |
and | et |
EN How to connect COB light strips without soldering wires? 3
FR Comment connecter des bandes lumineuses COB sans fils à souder ? 3
Engleski | Francuski |
---|---|
strips | bandes |
wires | fils |
light | lumineuses |
to | à |
without | sans |
how | comment |
EN No soldering, absolutely invisible and can be removed without a trace.
FR Aucun travail de soudure, absolument invisible et pouvant être retiré sans laisser de trace.
Engleski | Francuski |
---|---|
absolutely | absolument |
invisible | invisible |
trace | trace |
removed | retiré |
no | aucun |
without | sans |
can | laisser |
and | et |
be | pouvant |
EN The PCB assembly process features complex alignment, glue bead adhesive or soldering steps, and the printing or etching of conductive lines
FR Le processus d’assemblage des cartes comprend certaines étapes complexes : alignement, pose de joints de colle ou de brasage, impression ou gravure des lignes conductrices
Engleski | Francuski |
---|---|
complex | complexes |
alignment | alignement |
printing | impression |
etching | gravure |
or | ou |
steps | étapes |
glue | colle |
of | de |
process | processus |
the | pose |
EN Printed circuit board assembly in electronics manufacturing is largely automated. Robots of various designs undertake steps such as SMD placement, soldering and automated optical inspection (AOI). Unt...
FR Une usine de fabrication de LED, basée à Penang, en Malaisie, produit 800 millions d'unités par an. Exportés dans le monde entier, les composants fabriqués sont principalement utilisés dans les télévi...
Engleski | Francuski |
---|---|
largely | principalement |
manufacturing | fabrication |
in | en |
steps | les |
and | à |
is | sont |
of | de |
EN However, improper soldering also leads to defects such as burns, hits, and missing balls. Poor solders lead to reduced or missing connectivity and performance reduction.
FR Cependant, un brasage inadapté peut également provoquer des défauts, tels que des brûlures, des coups et l’absence des billes. Un mauvais brasage réduit ou empêche la connectivité, et nuit aux performances.
Engleski | Francuski |
---|---|
defects | défauts |
poor | mauvais |
lead to | provoquer |
connectivity | connectivité |
reduced | réduit |
or | ou |
performance | performances |
also | également |
and | et |
however | un |
EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.
FR De plus grande épaisseur, cette gamme de produits présente des degrés de résistance idéaux pour la construction mécanique et l’industrie lourde – la combinaison parfaite afin de pour l’habiliter pour les processus de soudure.
EN Everything you need to know about soldering
FR Nano-ordinateurs : des compétences technologiques infinies, à petit prix
Engleski | Francuski |
---|---|
know | compétences |
to | à |
EN Everything you need to know about soldering
FR Nano-ordinateurs : des compétences technologiques infinies, à petit prix
Engleski | Francuski |
---|---|
know | compétences |
to | à |
EN For your sensors condensate can have unpleasant consequences: Humidity penetrates into the soldering point of the sensor, the sensor oxidizes and begins to corrode
FR Pour vos capteurs, la condensation peut avoir des conséquences problématiques : L'humidité pénètre dans le point de soudure du capteur, le capteur s'oxyde et commence à se corroder
Engleski | Francuski |
---|---|
consequences | conséquences |
point | point |
begins | commence |
can | peut |
of | de |
your | vos |
sensor | capteur |
to | à |
sensors | capteurs |
EN In those days, Joe hand-assembled each device—applying solder paste, placing parts with tweezers, and soldering with a hot air pencil.
FR À l'époque, c'était Joe qui assemblait chaque appareil à la main, appliquait la pâte à braser, insérait les composants à l'aide d'une pince à épiler et brasait avec un fer à air chaud.
EN Other welding and soldering equipment
FR Autres équipements pour le soudage et le brasage
Engleski | Francuski |
---|---|
welding | soudage |
equipment | équipements |
and | et |
other | autres |
EN Save Soldering & Electronics 101 to your collection.
FR Sauvegardez Soldering & Electronics 101 dans votre collection.
Engleski | Francuski |
---|---|
save | sauvegardez |
your | votre |
collection | collection |
electronics | electronics |
to | dans |
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda