Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "single policy enacted" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "single policy enacted" sa Engleski na Francuski

Prijevodi single policy enacted

"single policy enacted" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

single a afin ainsi au aucun autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais mots multi même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quel quelques qui rapidement sans se seul seule si simple single soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques vers voir vos votre vous vous avez vue à à la à tous également être
policy accord accès bien certains conditions confidentialité contrat droit droit de droits les conditions légales non pas plus policy politique politique de confidentialité politiques pour pratiques protection règlement règles stratégie termes

Prijevod Engleski na Francuski od single policy enacted

Engleski
Francuski

EN The data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.

FR Les données sont classées une seule fois, avec une seule stratégie adoptée sur tous les vecteurs, avec des incidents gérés sur un seul panneau de verre.

Engleski Francuski
policy stratégie
vectors vecteurs
incidents incidents
pane panneau
glass verre
data données
a un
of de
with avec
on sur
managed gérés

EN Instead, data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.

FR Au lieu de cela, les données sont catégorisées une seule fois, une politique unique est appliquée à tous les vecteurs et les incidents sont gérés sur un seul écran.

Engleski Francuski
policy politique
vectors vecteurs
incidents incidents
data données
with à
a un
of de
is est
instead au lieu
managed gérés

EN Absurd as it may sound, it is a fact that encapsulates the rapid decay of human rights in the city since a single piece of legislation was enacted one year ago today.

FR Aussi absurde qu’elle puisse paraître, cette anecdote résume le rapide déclin des droits humains dans la ville, à cause d’un seul texte de loi promulgué il y a un an jour pour jour.

Engleski Francuski
rapid rapide
human humains
city ville
it il
rights droits
year an
legislation loi
a un
of de
ago il y a
sound paraître
as cause
in dans

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

Engleski Francuski
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

Engleski Francuski
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN In order to work with us to bring your FAL to life, you must have enacted your FAL and had it approved by the FMB.

FR Pour travailler avec nous afin de donner vie à votre LAF, votre LAF doit d’abord avoir été adoptée et approuvée par le CGF.

Engleski Francuski
life vie
must doit
the le
to à
bring de
your votre
approved approuvé
us nous
by par
with avec
to work travailler

EN enacted and received FMB approval of their FAL.

FR ont adopté leur LAF, après que celle-ci a été approuvée par le CGF;

Engleski Francuski
of après
their leur
and le

EN For instance, a company may need to comply with new internet data regulations being enacted in their country or region

FR Par exemple, une entreprise peut avoir besoin de se conformer aux nouvelles réglementations relatives aux données Internet adoptées dans son pays ou sa région

Engleski Francuski
company entreprise
internet internet
may peut
data données
country pays
or ou
region région
new nouvelles
need besoin
regulations réglementations
a une
instance par exemple
comply conformer
to aux
in dans

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe

FR Partout dans le monde, des nouvelles exigences en matière de notification des brèches de données ont vu le jour suite à la perte d'informations personnelles

Engleski Francuski
requirements exigences
loss perte
globe monde
breach brèches
data données
notification notification
of de
information matière

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe

FR Les exigences de notification en cas de brèche de données suivant la perte d’informations à caractère personnel ont été promulguées par des gouvernements du monde entier

Engleski Francuski
breach brèche
requirements exigences
loss perte
globe monde
data données
notification notification
governments gouvernements
of de
the la
by par
been été

EN Almost every state has enacted government "data breach notification" laws

FR Presque tous les États ont promulgué des lois « d’avertissement en cas de brèches de données »

Engleski Francuski
almost presque
state cas
data données
laws lois
breach brèches
every de
has les

EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.

FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.

Engleski Francuski
district district
puerto porto
rico rico
legislation lois
involving impliquant
information informations
security sécurité
notification avertissement
of de
the le
and à

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les impacts du programme Pathways financé par la Fondation Gates, qui a été mis en œuvre dans 6 pays.

Engleski Francuski
impacts impacts
program programme
foundation fondation
countries pays
brief résumé
highlights évidence
funded financé
this ce
was été
the la
in en
of de
by par

EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage

FR La Chine s’est dotée d’un Code civil, sur la base d’un projet de loi qui avait fait l’objet de milliers de contributions de citoyen·ne·s réclamant la légalisation du mariage entre personnes de même sexe

Engleski Francuski
civil civil
code code
marriage mariage
sex sexe
china chine
of de
thousands milliers
the la
same même

EN Substantially uniform electronic commerce and electronic signature laws have been enacted across Canada

FR Des lois sur le commerce électronique et les signatures électroniques ont été promulguées partout au Canada

Engleski Francuski
signature signatures
laws lois
commerce commerce
canada canada
been été
electronic électroniques
and et

EN In November 2019, the amendments to Turkey’s Law on Payment and Securities Settlement Systems, Payment Services and Electronic Money Institutions (Law No. 7192) were enacted.   

FR En juin 2018, le Japon a adopté des modifications à sa Loi sur les banques qui met en place des exigences de partenariat entre les institutions financières et les opérateurs de paiement fintech.

Engleski Francuski
amendments modifications
law loi
payment paiement
institutions institutions
november juin
the le
in en
to à
services des
on sur

EN And these have enacted very progressive privacy legislation, such as the GDPR

FR Celles-ci créent des réglementations très progressistes en matière de données personnelles, comme le RGPD

Engleski Francuski
gdpr rgpd
very très
and matière
the le
as comme

EN We expressly exclude the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and The Sale of Goods Act (Manitoba), as amended, replaced or re-enacted from time to time

FR Les parties excluent expressément la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises et la Loi sur la vente d’objets (Manitoba), telle que modifiée, remplacée ou remise en vigueur périodiquement

Engleski Francuski
expressly expressément
exclude excluent
convention convention
international internationale
sale vente
act loi
manitoba manitoba
amended modifié
replaced remplacé
or ou
of de
the la
on sur
as telle
and et

EN THE FIRST FEDERAL LEGISLATION ENACTED TOREFERENCE UNDRIP

FR Première législation fédérale incluant une référence à la DNUDPA

Engleski Francuski
federal fédérale
legislation législation
the first première
the la

EN “Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers,” notes Guerrier

FR « Grâce à Citrix et à toute notre équipe de fournisseurs, nous avons multiplié par 20 le nombre de nos télétravailleurs », raconte Guerrier

Engleski Francuski
citrix citrix
team équipe
suppliers fournisseurs
and et
of de
to à
a toute
thanks grâce
we nous

EN Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.

FR Grâce à Citrix et à toute notre équipe de fournisseurs, nous avons multiplié par 20 le nombre de nos télétravailleurs.

Engleski Francuski
citrix citrix
suppliers fournisseurs
workers travailleurs
team équipe
of de
to à
we nous
a toute

EN NOW THEREFORE BE IT ENACTED as a general operating By-law of the Association to take effect in accordance with section 11.01 as follows: 

FR À CES CAUSES EST ADOPTÉ le règlement général de l’Association, qui prend effet conformément à la section 1.01 comme suit :

Engleski Francuski
now n
general général
effect effet
follows suit
as comme
be est
of de
accordance conformément

EN ENACTED by  the Directors of hte Association this 20th day of April 2013

FR ÉDICTÉ par les directeurs/directrices de l’Association le 20 avril, 2013

Engleski Francuski
directors directeurs
april avril
of de
the le
by par
day les

EN Now that CNIL has enacted its new directives, brands have to implement banners where users can make an explicit choice

FR Désormais, avec l’entrée en vigueur des nouvelles directives de la CNIL, les marques doivent mettre en place des bannières permettant de faire un choix explicite

Engleski Francuski
cnil cnil
directives directives
banners bannières
explicit explicite
choice choix
an un
brands marques
implement mettre
its de
new nouvelles
now désormais

EN Ever since the GDPR was enacted, the company has stayed at the forefront of the compliance issue, whether in terms of its daily internal operation or the services offered to its customers.

FR Depuis l’entrée en vigueur du RGPD, la société a veillé à être à la pointe de la conformité, tant dans son fonctionnement interne quotidien que dans les services offerts à ses clients.

Engleski Francuski
gdpr rgpd
daily quotidien
customers clients
company société
compliance conformité
services services
of de
internal interne
to à
the la
operation fonctionnement
has a
in en

EN At least 35 groups have disbanded since the law was enacted, including some of the city’s largest unions and activist groups.

FR Au moins 35 groupes ont disparu depuis la promulgation de la loi, notamment les plus grands syndicats et groupes militants de la ville.

Engleski Francuski
groups groupes
unions syndicats
the la
least au moins
including notamment
at least moins
law loi
of de
largest grands
and et

EN In December 1996, two years after the end of apartheid, South Africa enacted a new constitution that enshrined the rights and freedoms of all peoples

FR En décembre 1996, deux ans après la fin de l’apartheid, l’Afrique du Sud adopte une nouvelle constitution protégeant les droits et libertés de tous et de toutes

Engleski Francuski
december décembre
new nouvelle
constitution constitution
rights droits
freedoms libertés
in en
of de
south sud
the la
a une
the end fin
years ans
and et

EN It will be important to review the draft regulations that are expected to be enacted in the wake of the bill to confirm whether these exemptions will indeed be put in place.

FR Il sera important de consulter le projet de règlement qui devrait être adopté dans la foulée du projet de loi afin de confirmer si ces exemptions seront effectivement mises en place.

Engleski Francuski
important important
confirm confirmer
exemptions exemptions
indeed effectivement
it il
regulations règlement
draft projet
of de
place place
in en
whether si
to consulter
that qui

EN The Ontario Ministry of Education has enacted legislation and regulations to support the education of students with special needs

FR Le ministère de l’Éducation de l’Ontario a adopté des lois et des règlements favorisant l’éducation des élèves qui ont des besoins particuliers

Engleski Francuski
ministry ministère
students élèves
needs besoins
the le
ontario ont
of de
education éducation
legislation lois
regulations règlements
and et
to qui
support des

EN The latest version of the tool ? Magento 2 ? goes even further by copying the rules enacted by search engines to boost e-vendor visibility (and conversions) on marketplaces

FR La dernière version de l’outil – Magento 2 – va encore plus loin en se moulant sur les règles édictées par les moteurs de recherche, afin de booster la visibilité (et les conversions) des e-commerçants sur les marketplaces

Engleski Francuski
magento magento
rules règles
search recherche
engines moteurs
conversions conversions
version version
by par
boost booster
on sur
of de
and et

EN A mandate for requiring an individual to display a vaccine passport could be created in a similar way to the masking requirements many provinces or territories have enacted

FR Un mandat exigeant qu'une personne affiche un passeport vaccinal pourrait être créé de la même manière que les exigences de masquage que de nombreuses provinces ou territoires ont édictées

Engleski Francuski
mandate mandat
requiring exigeant
display affiche
vaccine vaccinal
passport passeport
masking masquage
requirements exigences
created créé
or ou
provinces provinces
a un
to manière
territories territoires
the la
way de

EN Bill 38 is Newfoundland’s COVID-19 “emergency law” that was enacted 7 weeks after the emergency was declared.

FR Le projet de loi 38 est la «loi d'urgence» COVID-19 de Terre-Neuve qui a été promulguée 7 semaines après la déclaration de l'urgence.

Engleski Francuski
law loi
weeks semaines
after après
was été
that qui

EN Kim knew about the emergency laws enacted the day before and sought an exemption

FR Kim était au courant des lois d'urgence promulguées la veille et a demandé une exemption

Engleski Francuski
kim kim
laws lois
exemption exemption
and et
the la
an une

EN During the first wave of COVID, we were quite critical of a number of the emergency orders that provincial and territorial governments enacted

FR Lors de la première vague de COVID, nous étions assez critique d'un certain nombre de décrets d'urgence promulgués par les gouvernements provinciaux et territoriaux

Engleski Francuski
wave vague
covid covid
quite assez
critical critique
provincial provinciaux
territorial territoriaux
governments gouvernements
of de
the la
we nous
were étions
and et

EN  Several years later Ontario’s government enacted its sex offender registration law (

FR  Plusieurs années plus tard, le gouvernement de l'Ontario a promulgué sa loi sur l'enregistrement des délinquants sexuels (

Engleski Francuski
government gouvernement
law loi
sex sexuels
several le

EN But it allows for many of the executive orders that had been enacted during the emergency to remain in place, and to be “amended” (or re-written) by Cabinet to address new issues

FR Mais cela permet à de nombreux décrets qui avaient été promulgués pendant l'urgence de rester en place et d'être «modifiés» (ou réécrits) par le Cabinet pour traiter de nouveaux problèmes

Engleski Francuski
many nombreux
amended modifiés
cabinet cabinet
issues problèmes
allows permet
address traiter
new nouveaux
and et
been été
had avaient
of de
the le
or ou
place place
but mais
to à
by par
that qui
in en

EN Several years later in 2000, Ontario’s government enacted its sex offender registration law (Christopher’s Law) and the federal government followed suit in 2004

FR Plusieurs années plus tard, en 2000, le gouvernement de l'Ontario a promulgué sa loi sur l'enregistrement des délinquants sexuels (la loi de Christophe) et le gouvernement fédéral a emboîté le pas en 2004

Engleski Francuski
government gouvernement
federal fédéral
sex sexuels
in en
law loi
and et

EN The NCCM and CCLA filed a constitutional challenge of the Act hours after it was enacted, and with it, asked the court for an urgent interim measure – to suspend the Act’s operation.

FR Le NCCM et l'ACLC ont déposé une contestation constitutionnelle de la loi quelques heures après sa promulgation et, avec elle, ont demandé au tribunal une mesure provisoire urgente – pour suspendre l'application de la loi.

EN On April 16, 2021, the Ontario government enacted a sweeping expansion of police powers

FR Le 16 avril 2021, le gouvernement de l'Ontario a promulgué une expansion radicale des pouvoirs de la police

Engleski Francuski
april avril
government gouvernement
expansion expansion
powers pouvoirs
of de
a une

EN Under the new third party spending regime ? which the CCLA and others are fighting in court, onerous new restrictions have been enacted to muzzle community activists and other local organizations

FR En vertu du nouveau régime des dépenses de tiers auquel l’ACLC et d’autres organismes s’opposent devant les tribunaux, de nouvelles restrictions onéreuses ont été adoptées pour museler des activistes communautaires et des organismes locaux

Engleski Francuski
spending dépenses
regime régime
restrictions restrictions
activists activistes
organizations organismes
local locaux
community communautaires
third tiers
in en
been été
new nouveau
and et
to devant
other de

EN enacted and received FMB approval of their FAL.

FR ont adopté leur LAF, après que celle-ci a été approuvée par le CGF;

Engleski Francuski
of après
their leur
and le

EN In order to work with us to bring your FAL to life, you must have enacted your FAL and had it approved by the FMB.

FR Pour travailler avec nous afin de donner vie à votre LAF, votre LAF doit d’abord avoir été adoptée et approuvée par le CGF.

Engleski Francuski
life vie
must doit
the le
to à
bring de
your votre
approved approuvé
us nous
by par
with avec
to work travailler

EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage

FR La Chine s’est dotée d’un Code civil, sur la base d’un projet de loi qui avait fait l’objet de milliers de contributions de citoyen·ne·s réclamant la légalisation du mariage entre personnes de même sexe

Engleski Francuski
civil civil
code code
marriage mariage
sex sexe
china chine
of de
thousands milliers
the la
same même

EN It applies across Europe, and it is also enacted into UK law, giving it effect in the UK even after Brexit

FR Il s'applique à travers l'Europe, et a également été adopté par la législation britannique afin de rester en vigueur au Royaume-Uni même après le Brexit

Engleski Francuski
law législation
is rester
brexit brexit
it il
also également
uk royaume-uni
in en
and à
giving de

EN Almost every state has enacted government "data breach notification" laws

FR Presque tous les États ont promulgué des lois « d’avertissement en cas de brèches de données »

Engleski Francuski
almost presque
state cas
data données
laws lois
breach brèches
every de
has les

EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.

FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.

Engleski Francuski
district district
puerto porto
rico rico
legislation lois
involving impliquant
information informations
security sécurité
notification avertissement
of de
the le
and à

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe

FR Partout dans le monde, des nouvelles exigences en matière de notification des brèches de données ont vu le jour suite à la perte d'informations personnelles

Engleski Francuski
requirements exigences
loss perte
globe monde
breach brèches
data données
notification notification
of de
information matière

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe

FR Les exigences de notification en cas de brèche de données suivant la perte d’informations à caractère personnel ont été promulguées par des gouvernements du monde entier

Engleski Francuski
breach brèche
requirements exigences
loss perte
globe monde
data données
notification notification
governments gouvernements
of de
the la
by par
been été

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by juri...

FR Des gouvernements du monde entier ont adopté des exigences en matière de notification des violations de données suite à la perte d’informations personnelles. Elles varient en fonction des juri…

Engleski Francuski
breach violations
notification notification
requirements exigences
loss perte
governments gouvernements
globe monde
vary varient
data données
of de
been la

EN We expressly exclude the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and The Sale of Goods Act (Manitoba), as amended, replaced or re-enacted from time to time

FR Les parties excluent expressément la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises et la Loi sur la vente d’objets (Manitoba), telle que modifiée, remplacée ou remise en vigueur périodiquement

Engleski Francuski
expressly expressément
exclude excluent
convention convention
international internationale
sale vente
act loi
manitoba manitoba
amended modifié
replaced remplacé
or ou
of de
the la
on sur
as telle
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda