EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
Prevedi "sendinblue" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sendinblue" sa Engleski na Francuski
Prijevod Engleski na Francuski od sendinblue
Engleski
Francuski
FR Des experts Sendinblue en support, vente, marketing et programmation au centre de Berlin. Notre équipe berlinoise a rejoint la famille Sendinblue en 2020 et s'occupe principalement du marché germanophone.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| experts | experts |
| programming | programmation |
| centre | centre |
| berlin | berlin |
| primarily | principalement |
| sendinblue | sendinblue |
| team | équipe |
| marketing | marketing |
| in | en |
| sales | vente |
| family | famille |
| the | la |
| support | support |
| of | de |
| part | du |
| our | notre |
| and | et |
EN We also import your email into SendinBlue to keep you up to date with the latest info about Run Mate. Refer to the SendinBlue section for more details on their policies.
FR Nous importons également votre adresse e-mail dans SendinBlue afin de vous tenir informé des dernières informations concernant Run Mate. Veuillez vous référer à la section SendinBlue pour plus de détails sur les politiques de SendinBlue.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| refer | référer |
| policies | politiques |
| sendinblue | sendinblue |
| details | détails |
| also | également |
| we | nous |
| to | à |
| info | informations |
| you | vous |
| the | la |
| your | votre |
| on | sur |
| about | concernant |
| the latest | dernières |
EN For more information on how SendInblue collects and processes your data, visit https://fr.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
FR Pour plus d’informations sur comment SendinBlue collecte et traite vos informations, visitez https://fr.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| visit | visitez |
| https | https |
| sendinblue | sendinblue |
| fr | fr |
| how | comment |
| information | informations |
| legal | legal |
| on | sur |
| your | vos |
| and | et |
| more | plus |
| for | pour |
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
FR Des experts Sendinblue en support, vente, marketing et programmation au centre de Berlin. Notre équipe berlinoise a rejoint la famille Sendinblue en 2020 et s'occupe principalement du marché germanophone.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| experts | experts |
| programming | programmation |
| centre | centre |
| berlin | berlin |
| primarily | principalement |
| sendinblue | sendinblue |
| team | équipe |
| marketing | marketing |
| in | en |
| sales | vente |
| family | famille |
| the | la |
| support | support |
| of | de |
| part | du |
| our | notre |
| and | et |
EN We also import your email into SendinBlue to keep you up to date with the latest info about Run Mate. Refer to the SendinBlue section for more details on their policies.
FR Nous importons également votre adresse e-mail dans SendinBlue afin de vous tenir informé des dernières informations concernant Run Mate. Veuillez vous référer à la section SendinBlue pour plus de détails sur les politiques de SendinBlue.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| refer | référer |
| policies | politiques |
| sendinblue | sendinblue |
| details | détails |
| also | également |
| we | nous |
| to | à |
| info | informations |
| you | vous |
| the | la |
| your | votre |
| on | sur |
| about | concernant |
| the latest | dernières |
EN For more information on how SendInblue collects and processes your data, visit https://fr.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
FR Pour plus d’informations sur comment SendinBlue collecte et traite vos informations, visitez https://fr.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| visit | visitez |
| https | https |
| sendinblue | sendinblue |
| fr | fr |
| how | comment |
| information | informations |
| legal | legal |
| on | sur |
| your | vos |
| and | et |
| more | plus |
| for | pour |
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
FR Des experts Sendinblue en support, vente, marketing et programmation au centre de Berlin. Notre équipe berlinoise a rejoint la famille Sendinblue en 2020 et s'occupe principalement du marché germanophone.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| experts | experts |
| programming | programmation |
| centre | centre |
| berlin | berlin |
| primarily | principalement |
| sendinblue | sendinblue |
| team | équipe |
| marketing | marketing |
| in | en |
| sales | vente |
| family | famille |
| the | la |
| support | support |
| of | de |
| part | du |
| our | notre |
| and | et |
EN Enterprise email marketing and automation platform | Sendinblue
FR Solution Entreprise emailing et automation | Sendinblue
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| and | et |
| automation | automation |
| emailing | |
| sendinblue | sendinblue |
| enterprise | entreprise |
EN Our Enterprise Plan expands on the advanced features of our Sendinblue Premium, for scaled businesses with tailored needs in security, volumes, services and much more!
FR Notre plan Entreprise est basé sur les fonctionnalités avancées de Sendinblue Premium, mais s'adresse spécifiquement aux entreprises ayant des besoins sur mesure en terme de sécurité, de volume, de services et plus encore !
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| volumes | volume |
| sendinblue | sendinblue |
| plan | plan |
| features | fonctionnalités |
| needs | besoins |
| premium | premium |
| in | en |
| security | sécurité |
| services | services |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
| on | sur |
| businesses | entreprises |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN It’s time for easier and more effective campaigns with Sendinblue Enterprise!
FR Créez facilement des campagnes plus efficaces avec Sendinblue Entreprise !
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| easier | facilement |
| effective | efficaces |
| campaigns | campagnes |
| enterprise | entreprise |
| sendinblue | sendinblue |
| with | avec |
| more | plus |
| and | des |
EN How can we help? At Sendinblue, we’re focused on your performance
FR Comment pouvons-nous vous aider ? Chez Sendinblue, nous sommes concentrés sur votre performance
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| help | aider |
| sendinblue | sendinblue |
| how | comment |
| performance | performance |
| focused | concentré |
| on | sur |
| your | votre |
| we | nous |
| at | chez |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| leads | prospects |
| directly | directement |
| sendinblue | sendinblue |
| customers | clients |
| real | réel |
| website | site |
| questions | questions |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| time | temps |
| exactly | exactement |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Integrate Sendinblue features into any tool or product, regardless of your technical setup.
FR Intégrez les fonctionnalités de Sendinblue à n'importe lequel de vos outils et produits professionnels.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| technical | professionnels |
| sendinblue | sendinblue |
| features | fonctionnalités |
| product | produits |
| tool | outils |
| of | de |
| your | vos |
EN Get more from the tools you use by connecting them with Sendinblue.
FR Obtenez plus de vos outils en les connectant avec Sendinblue
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| connecting | connectant |
| sendinblue | sendinblue |
| tools | outils |
| with | avec |
| more | plus |
| get | obtenez |
| the | vos |
| from | de |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| choose | choisir |
| list | liste |
| directly | directement |
| find | trouver |
| new | nouvelles |
| feature | fonction |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| people | personnes |
| account | compte |
| of | de |
| similar | similaires |
| to | pour |
| use | utilisez |
EN Sendinblue Enterprise is designed for large organisations
FR Sendinblue Entreprise est pensé pour les grandes structures
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| large | grandes |
| sendinblue | sendinblue |
| is | est |
| designed | pour |
| enterprise | entreprise |
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
FR Toutes les fonctionnalités de Sendinblue sont compatibles avec notre plugin Accéder à la liste des fonctionnalités Voir nos tarifs
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| plugins | plugin |
| pricing | tarifs |
| sendinblue | sendinblue |
| see | voir |
| are | sont |
| compatible | compatibles |
| with | avec |
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
FR Interfacez votre site directement avec Sendinblue grâce à nos APIs. Nos APIs sont disponibles en plusieurs languages : PHP, Python, Node.js, Ruby et C Sharp.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| site | site |
| apis | apis |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
| sendinblue | sendinblue |
| languages | languages |
| ruby | ruby |
| directly | directement |
| in | en |
| your | votre |
| several | plusieurs |
| our | nos |
| and | à |
| are | disponibles |
| with | avec |
EN If you need help installing or using a Sendinblue plugin, we?re here to help!
FR Si vous avez besoin d?aide pour installer ou utiliser un plugin Sendinblue, n’hésitez pas à nous contacter par email ou par téléphone au 08.99.25.30.61. Contacter par Email
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sendinblue | sendinblue |
| if | si |
| help | aide |
| or | ou |
| to | à |
| installing | installer |
| you | vous |
| using | utiliser |
| a | un |
| we | nous |
| need | besoin |
EN GDPR: All Your Questions Answered - Sendinblue
FR RGPD : les réponses à toutes vos questions - Sendinblue
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| answered | réponses |
| sendinblue | sendinblue |
| your | vos |
| questions | questions |
EN Stay GDPR-compliant with Sendinblue
FR Soyez prêt pour le RGPD avec Sendinblue
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| stay | soyez |
| gdpr | rgpd |
| sendinblue | sendinblue |
| with | avec |
EN What measures has Sendinblue taken to be in compliance with the GDPR?
FR Que fait Sendinblue pour préparer l’arrivée du RGPD ?
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| sendinblue | sendinblue |
EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.
FR Gérez vos communications marketing plus efficacement et élargissez la portée de vos messages ! Sendinblue vous aide à segmenter vos contacts pour vos campagnes de marketing par e-mail.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| manage | gérez |
| effectively | efficacement |
| segment | segmenter |
| sendinblue | sendinblue |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| contacts | contacts |
| campaign | campagnes |
| reach | portée |
| your | vos |
| to | à |
| more | plus |
EN Leading up to the implementation of the GDPR on 25 May 2018, Sendinblue took many necessary steps in order to ensure users’ rights in accordance with the new laws.
FR Sendinblue sera entièrement conforme avec le RGPD à compter du 25 mai 2018.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| sendinblue | sendinblue |
| to | à |
| may | mai |
| the | le |
| took | du |
| with | avec |
EN As a Sendinblue customer, the GDPR gives you new protection rights and assures better access to your personal data.
FR En tant que client de Sendinblue, vous aurez de nouveaux droits en terme de protection et d’accès à vos données personnelles. Nous serons prêts pour répondre à toutes vos requêtes et pour vous aider à traiter celles de vos clients.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| new | nouveaux |
| data | données |
| sendinblue | sendinblue |
| protection | protection |
| rights | droits |
| to | à |
| your | vos |
| customer | client |
| you | vous |
EN Right to be forgotten: Cancel your Sendinblue subscription and close your account at any time
FR Droit à l’oubli : il est possible de résilier votre abonnement Sendinblue et fermer votre compte à tout moment
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| right | droit |
| cancel | résilier |
| sendinblue | sendinblue |
| subscription | abonnement |
| account | compte |
| to | à |
| your | votre |
EN Thanks to the measures that Sendinblue has taken to be compliant with the new regulations, you will be able to answer any requests from users who are looking to exercise their new rights regarding their personal data stored in your database.
FR Grâce à la mise en conformité de Sendinblue, vous serez également en mesure de répondre aux demandes de vos utilisateurs qui souhaitent exercer leurs droits sur les données dont vous êtes responsables.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| exercise | exercer |
| compliant | conformité |
| sendinblue | sendinblue |
| rights | droits |
| requests | demandes |
| data | données |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| your | vos |
| you | dont |
| with | mise |
| are | êtes |
| will | serez |
EN Remove the "Sent by Sendinblue" logo from the bottom of your emails.
FR Supprimez le logo "Envoyé par Sendinblue" en bas de vos emails.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| remove | supprimez |
| logo | logo |
| emails | emails |
| sent | envoyé |
| sendinblue | sendinblue |
| of | de |
| by | par |
| your | vos |
| the | le |
EN Create and launch Facebook ads directly from your Sendinblue account.
FR Créez et lancez des publicités Facebook directement à partir de votre compte Sendinblue.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| directly | directement |
| account | compte |
| sendinblue | sendinblue |
| launch | lancez |
| your | votre |
| ads | publicités |
| and | à |
| from | partir |
EN Sendinblue empowers businesses to build and grow relationships with their customers.
FR Notre ADN : démocratiser le marketing digital pour les petites et moyennes entreprises
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| to | pour |
| and | et |
EN That’s why we created Sendinblue
FR C’est ainsi que nous avons créé Sendinblue pour les PME
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| created | créé |
| sendinblue | sendinblue |
| why | les |
| we | nous |
EN Partner with a dedicated Sendinblue manager for help creating campaigns, analyzing campaign metrics, and more.
FR Associez-vous à un responsable dédié de Sendinblue pour vous aider à créer des campagnes, à analyser vos rapports et bien plus encore.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| manager | responsable |
| help | aider |
| creating | créer |
| sendinblue | sendinblue |
| a | un |
| dedicated | dédié |
| campaigns | campagnes |
| more | plus |
| analyzing | analyser |
| and | à |
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base. Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.
FR Notre équipe : 400 personnes de 40 nationalités différentes sur 3 continents. Chaque bureau est un espace unique qui reflète la culture, les intérêts et les passions des équipes locales.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| offices | bureau |
| spaces | espace |
| reflect | reflète |
| local | locales |
| cultures | culture |
| interests | intérêts |
| passions | passions |
| teams | équipes |
| the | la |
| of | de |
| that | qui |
| our | notre |
| and | et |
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
FR Adresse email* (Merci d'indiquer l'adresse email utilisée pour vous connecter à Sendinblue si vous avez déjà un compte.)
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| if | si |
| used | utilisé |
| account | compte |
| login | connecter |
| already | déjà |
| an | un |
| you | vous |
| for | pour |
EN Not at all! Sendinblue is designed with simplicity in mind, so we have the tools you need to easily build beautiful emails, create lists and set advanced preferences
FR Les crédits correspondent à un besoin ponctuel ; un email envoyé équivaut à un crédit utilisé
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| emails | |
| lists | un |
| need | besoin |
| to | à |
| the | les |
EN Sendinblue’s headquarters are in the center of Paris, providing a vibrant home for all areas of our operations. Our diverse team supports clients in French, Spanish, Italian, German, Portuguese, and English.
FR Le siège de Sendinblue se trouve en plein coeur de Paris, dans un environnement ultra-dynamique pour nos équipes technique, marketing et produit. Nous accompagnons également nos clients en français, espagnol, italien, allemand, portugais et anglais.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| headquarters | siège |
| paris | paris |
| vibrant | dynamique |
| areas | environnement |
| clients | clients |
| center | coeur |
| team | équipes |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| portuguese | portugais |
| spanish | espagnol |
| italian | italien |
| our | nos |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
FR Dans l’effervescence de Noida, nos équipes de R&D développent et améliorent continuellement les fonctionnalités de Sendinblue. Notre service client en pleine croissance y accompagne nos utilisateurs anglophones asiatiques.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| continually | continuellement |
| enhance | améliorent |
| customer | client |
| teams | équipes |
| growing | croissance |
| in | en |
| clients | utilisateurs |
| expand | développent |
| support | service |
| speaking | et |
EN There are no contracts or hidden fees with Sendinblue. You may change plans or cancel at any time. Sign up for a plan or purchase credits as you need them; there are no additional charges.
FR En créant votre compte, vous acceptez nos conditions générales et politique anti-spam. Les offres sont sans engagement et sans frais cachés : vous pouvez changer de formule à tout moment, sans aucun supplément.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| change | changer |
| additional | supplément |
| no | aucun |
| are | sont |
| you | vous |
| time | moment |
| fees | frais |
| a | compte |
| contracts | conditions |
| hidden | cachés |
| with | à |
| plans | offres |
EN Sendinblue is a company that thrives on teamwork and collaboration
FR Sendinblue est animé par l’esprit d’équipe et la collaboration
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| teamwork | équipe |
| collaboration | collaboration |
| is | est |
| and | et |
EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed
FR Chez Sendinblue, vous travaillerez avec des passionnés qui s’entraident pour réussir
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| succeed | réussir |
| sendinblue | sendinblue |
| with | avec |
| who | qui |
| at | chez |
| work | des |
| passionate | passionné |
| are | vous |
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| we | nous |
| questions | questions |
| to | à |
| you | vous |
| contact us | contactez-nous |
EN Sendinblue in the News | Email Marketing & Marketing Automation
FR Sendinblue dans la Presse - Sendinblue
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| news | presse |
| sendinblue | sendinblue |
| the | la |
| in | dans |
EN France’s Sendinblue, an all-in-one digital marketing platform, raises $160M
FR Sendinblue, spécialiste français du marketing digital, lève 160 millions de dollars
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| digital | digital |
| m | l |
| sendinblue | sendinblue |
| marketing | marketing |
EN Sendinblue Raises $160 Million in Series B Funding
FR Sendinblue : “Le 100% Digital Est Le Moyen De Survie Des PME”
EN All-In-One Digital Marketing Platform Sendinblue Raises $160 Million
FR Le Journal de l?économie ? Interview Armand Thiberge fondateur de Sendinblue
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
EN Sendinblue Raises $160M in Series B Funding; Largest Amount By Any All-In-One Digital Marketing Platform
FR La start-up française Sendinblue, spécialiste du marketing, lève 140 millions d?euros
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| marketing | marketing |
| any | la |
EN Digital marketing startup Sendinblue Raises $160 million
FR Le spécialiste du marketing digital Sendinblue lève 140 millions d?euros
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| digital | digital |
| million | millions |
| sendinblue | sendinblue |
| marketing | marketing |
EN Sendinblue fetches $160m Series B
FR Sendinblue construit un champion mondial du marketing depuis l?Europe
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| m | l |
| sendinblue | sendinblue |
EN Marketing Platform Sendinblue Raises $160 Million In Funding
FR Marketing : Sendinblue lève 140 millions pour accélérer aux Etats-Unis
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| million | millions |
| sendinblue | sendinblue |
| in | aux |
EN Marketing Platform Sendinblue Raises $160M, Plans 50 Seattle Hires
FR Sendinblue veut concurrencer l’américain Salesforce
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sendinblue expand sendinblue’s core sendinblue logo sendinblue chat inbox dedicated sendinblue manager sendinblue expands sendinblue login sendinblue list sendinblue makes sendinblue offers sendinblue is designed sendinblue raises million sendinblue a sendinblue plugin sendinblue recognized sendinblue account sendinblue launches email sendinblue to salesforce preset sendinblue zap sendinblue zap sendinblue acquires three integrate sendinblue directly integrate sendinblue features invest in sendinblue sendinblue premium a sendinblue plugin using a sendinblue sendinblue to keep sendinblue accounts link sendinblue marketing platform sendinblue sendinblue customer sendinblue acquires captain sendinblue interface sendinblue contacts
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski