Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "seen the results" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "seen the results" sa Engleski na Francuski

Prijevodi seen the results

"seen the results" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

seen a après au aussi aux avec avoir ce cela ces cette chaque ci comme comment considéré côté c’est dans dans le de de la deux du est et faire jusqu le même où page par pas plus de pour pour le qu que sans site sur le tous tout toutes un vers vidéo voir vu vue vues vus à être
results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être

Prijevod Engleski na Francuski od seen the results

Engleski
Francuski

EN Stories Reach & Impressions: Where stories only live for 24 hours, the amount that something is seen or how many people have seen it is very important. The more something is seen in a shorter amount of time, the better.

FR Stories Reach & Impressions: Comme stories ne vit que 24 heures, le nombre de personnes qui voient une chose ou combien de personnes l'ont vue est très important. Plus une chose est vue dans un laps de temps court, mieux c'est.

Engleski Francuski
stories stories
impressions impressions
seen vue
shorter court
reach reach
or ou
people personnes
live vit
hours heures
of de
how combien
the le
something chose
is est
important important
a un
more plus
it cest
very très
in dans
time temps
better mieux
that qui

EN How long will it take to see the results? Why should I continue the treatment if the results are already seen before completing it?

FR au bout de combien de temps puis-je obtenir des résultats ? Pourquoi dois-je continuer le traitement si on observe déjà les résultats avant de le terminer?

Engleski Francuski
continue continuer
treatment traitement
completing terminer
if si
how combien
results résultats
before de
the le
already déjà
i je
to avant
why pourquoi

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

Engleski Francuski
i je
people gens
wounds blessures
seen vu
on ouvertes
feet pieds
many des
foot pied
walking les
much beaucoup
with avec
so autant

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

Engleski Francuski
mayor maire
bern berne
regularly régulièrement
the le
even même
in en
of de
example exemple
can peut
von von

EN There have been, and will continue to be, major changes in operations. Some entities have seen their business volume explode due to online sales but others, unfortunately, have seen a decline.

FR Il y a eu, et continuera d’y avoir, de gros changements dans le niveau d’activité. Certains ont vu leur volume d’affaires exploser en raison des ventes en ligne et d’autres, malheureusement, ont connu une diminution.

Engleski Francuski
changes changements
seen vu
volume volume
online en ligne
unfortunately malheureusement
continue to continuera
major gros
sales ventes
a une
in en
and et
due de

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.

Engleski Francuski
seen vu
matterhorn cervin
holidays vacances
foot pied
you vous
never jamais
not pas
in dans
nature nature
time année
of depuis

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

FR Pareil pour ImRoxy, c'est l'une des Cam Girls les plus sexy que j'ai jamais vu de ma vie - et j'ai vu des CamGirls, ça a toujours été une passion

Engleski Francuski
cam cam
seen vu
my ma
hottest sexy
life vie
always toujours
girls girls
been été
of de
a une
and et

EN The key to ecommerce success is being seen. In order to sell on eBay your products need to be seen?

FR De plus en plus plébiscité par les e-shoppers, le Click & Collect a su faire ses preuves et devient aujourd’hui…

Engleski Francuski
in en
on le
your et
be plus

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

FR Motorola a connu plus que sa juste part de changements au cours des dernières années. De Motorola à Google en passant par Lenovo , nous avons vu les

Engleski Francuski
motorola motorola
seen vu
google google
lenovo lenovo
changes changements
to à
fair juste
of de
in en
more plus
has a

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des

Engleski Francuski
laptops portable
in en
a un
this magnifique
of de

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

Engleski Francuski
i je
people gens
wounds blessures
seen vu
on ouvertes
feet pieds
many des
foot pied
walking les
much beaucoup
with avec
so autant

EN The key to ecommerce success is being seen. In order to sell on eBay your products need to be seen?

FR Les chiffres publiés par la Fevad sur l’e-commerce le 20 mai 2014 indiquent que le volume des ventes réalisées sur…

Engleski Francuski
sell ventes
on sur

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

FR Avez-vous déjà vu un étourneau sautiller sur le sol? Si c’est le cas, vous l’avez probablement vu s’arrêter soudainement, incliner sa tête et écouter, avant de creuser le sol pour en tirer un ver de terre frétillant dans son bec

Engleski Francuski
seen vu
probably probablement
head tête
dig creuser
and et
of de
its sa
a un
in en
listen écouter
if si
the le
ground sol
on sur
with avant

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

Engleski Francuski
mayor maire
bern berne
regularly régulièrement
the le
even même
in en
of de
example exemple
can peut
von von

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.

Engleski Francuski
seen vu
matterhorn cervin
holidays vacances
foot pied
you vous
never jamais
not pas
in dans
nature nature
time année
of depuis

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

FR Certains de ces tiers utilisent leurs propres cookies anonymes pour savoir combien de personnes ont vu une publicité particulière, ou pour savoir combien de personnes l'ont vue plus d'une fois.

Engleski Francuski
anonymous anonymes
cookies cookies
ad publicité
seen vu
third tiers
or ou
people personnes
of de
how combien
a une
use utilisent
more plus

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

Engleski Francuski
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

Engleski Francuski
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

Engleski Francuski
note remarque
results résultats
important important
if si
search recherche
service service
page page
see visitez
this ce
or soit
two deux
an un
advisory conseil
your votre
regarding sur

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

Engleski Francuski
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

Engleski Francuski
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

Engleski Francuski
poll sondage
consumption consommer
completed fin
allows permet
published publié
results résultats
are sont
in dans
of de
by par

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

Engleski Francuski
attribute attribut
poll sondage
possible permet
publishes publie
major major
now désormais
large grand
of de
results résultats
a un
makes est
to plutôt

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

Engleski Francuski
specifically notamment
results résultats
details informations
of de

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

Engleski Francuski
discovering découvrant
semrush semrush
marketplace marketplace
blog blog
seen vu
impressive impressionnants
results résultats
the le
however cependant
to à
pages pages
to order commander

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés. Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.

Engleski Francuski
results résultats
financial financière
resilience résilience
colleagues employés
the la
we nous
great bons
of de
hundreds centaines
with avec
have obtenu

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.

Engleski Francuski
tip astuce
seo seo
templates templates
seen vu
engines moteurs
search recherche
this ce
site site
results résultats
titles titres
title titre
page page
in en
appear apparaissent
your votre
text texte
some de
by par
on sur
version version

EN PromoFarma.com, the leading Spanish online sales of parapharmaceutical products, has seen its results evolve thanks to the Eulerian Technologies solution.

FR Découvrez comment les données CRM enrichies en temps réel permettent de maximiser le ROI de ses investissements de reciblage en RTB.

Engleski Francuski
results les données
sales crm
the le
of de
to en

EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex

FR L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex

Engleski Francuski
cyrillic cyrillique
translations traductions
deepl deepl
giant géant
yandex yandex
accurate précises
results résultats
or ou
google google
clear claires
russian russe
to à
the celle
beyond de
from du
is sont

EN On our Inclusion Index, which is based on our Employee Engagement survey results, we have not seen the progress that we wanted

FR Sur notre indice d'intégration, qui est basé sur les résultats de notre Enquête sur l'engagement des employés, nous n'avons pas constaté les progrès que nous souhaitions

Engleski Francuski
index indice
survey enquête
progress progrès
results résultats
based basé
on sur
not pas
our notre
employee employé
we nous
that qui

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

Engleski Francuski
production production
income revenus
nutrition nutrition
lives vie
results résultats
better meilleure
and et

EN "...one of the best-value bundles of hardware and software we've seen, with everything you need to record, mix and monitor the results."

FR "...l'un des bundles matériels/logiciels au meilleur rapport qualité/prix que j'aie jamais vus, avec tout ce qu'il faut pour enregistrer, mixer et monitorer les résultats."

Engleski Francuski
bundles bundles
monitor monitorer
software logiciels
hardware matériels
seen vus
results résultats
and et
best meilleur
with avec
value qualité

EN “In Ontario, we’ve seen the results when we bring people together,” says Sie, a University of Toronto alumnus

FR « En Ontario, nous avons constaté les résultats lorsque nous réunissons les gens », a dit Mme Sie, une ancienne élève de l’Université de Toronto

Engleski Francuski
ontario ontario
when lorsque
people gens
says dit
toronto toronto
results résultats
in en
of de
we nous
a une

EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.

FR Les statistiques de chaque courriel peuvent être consultées après l'envoi du corriel, obtenant des résultats réels des ouvertures, des clics et des rebonds.

Engleski Francuski
statistics statistiques
email courriel
real réels
results résultats
openings ouvertures
clicks clics
of de
and et
the les

EN ?SugarCRM delivered on simplicity, providing robust, insightful data in a mobile environment, while the graphical results on-screen were far better than we had seen elsewhere.?

FR « SugarCRM est puissant, extensible et évolutif? Si demain j?ai une nouvelle activité ou un nouveau besoin, je sais que je pourrai y répondre avec un outil ou une fonctionnalité. Les évolutionsde Sugar sont presque infinies. »-

Engleski Francuski
robust puissant
sugarcrm sugarcrm
a un
results ou
while si
the une

EN “In Ontario, we’ve seen the results when we bring people together,” says Sie, a University of Toronto alumnus

FR « En Ontario, nous avons constaté les résultats lorsque nous réunissons les gens », a dit Mme Sie, une ancienne élève de l’Université de Toronto

Engleski Francuski
ontario ontario
when lorsque
people gens
says dit
toronto toronto
results résultats
in en
of de
we nous
a une

EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.

FR Les statistiques de chaque courriel peuvent être consultées après l'envoi du corriel, obtenant des résultats réels des ouvertures, des clics et des rebonds.

Engleski Francuski
statistics statistiques
email courriel
real réels
results résultats
openings ouvertures
clicks clics
of de
and et
the les

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

Engleski Francuski
production production
income revenus
nutrition nutrition
lives vie
results résultats
better meilleure
and et

EN The key is to show up where your consumer community spends their time, and brands that take a creative approach to marketing their offer have seen great results

FR La clé est de montrer où votre communauté de consommateurs passe son temps, et les marques qui adoptent une approche créative pour commercialiser leur offre ont obtenu d'excellents résultats

Engleski Francuski
consumer consommateurs
creative créative
approach approche
results résultats
key clé
community communauté
marketing commercialiser
offer offre
the la
your votre
a une
brands marques
time temps
to show montrer
is est
show de
and et
have obtenu

EN However, this is only the beginning. As you may have seen in the image, you can see each and every update that Google has made to its algorithm so that you can measure the direct impact they have had on your results.

FR Mais ce n?est pas tout : comme vous le voyez sur l’image, chaque mise à jour de l’algorithme de Google est affichée, de sorte que vous soyez en mesure de mesurer leur impact direct sur vos résultats.

Engleski Francuski
update mise à jour
direct direct
measure mesurer
impact impact
results résultats
google google
in en
the le
as comme
your vos
to à
you vous
on sur
this ce

EN “With our technology innovations focused on providing healthy data to Snowflake users, we have seen tremendous results in terms of customer growth, but more importantly with outstanding customer success

FR On obtient ainsi une vue entièrement personnalisée des jeux de données pertinents pour chaque utilisateur, ainsi qu’une vue d'ensemble des indicateurs de qualité des données exploitables

Engleski Francuski
seen vue
data données
we on
of de
users utilisateur
with ainsi
in une
have chaque
to pour

EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

Engleski Francuski
discovering découvrant
semrush semrush
marketplace marketplace
blog blog
seen vu
impressive impressionnants
results résultats
the le
however cependant
to à
pages pages
to order commander

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.

Engleski Francuski
tip astuce
seo seo
templates templates
seen vu
engines moteurs
search recherche
this ce
site site
results résultats
titles titres
title titre
page page
in en
appear apparaissent
your votre
text texte
some de
by par
on sur
version version

EN You may be wondering why you’d need a SERP checker or how to read the results of a rank tracker, but a pro has already seen these things countless times.

FR Vous vous demandez peut-être pourquoi vous avez besoin d'un SERP checker ou comment lire les résultats d'un rank tracker, mais un pro a déjà vu ces choses d'innombrables fois.

Engleski Francuski
serp serp
checker checker
tracker tracker
seen vu
rank rank
may peut
or ou
need besoin
read lire
wondering demandez
a un
results résultats
pro pro
already déjà
how comment
be peut-être
has a
you vous

EN So the fact that results on LIVE dealer games are seen by our own eyes and are decided on pure luck makes most players feel a lot better when playing.

FR Ainsi, le fait que les résultats sur les jeux avec croupier LIVE soient vus par nos propres yeux et soient décidés par pur hasard fait que la plupart des joueurs se sentent beaucoup mieux lorsqu'ils jouent.

Engleski Francuski
live live
seen vus
eyes yeux
decided décidé
pure pur
feel sentent
players joueurs
results résultats
games jeux
playing jouent
by par
our nos
are soient
on sur
that fait

EN We have the right collaboration tools to help you create quality surveys and guarantee that results are seen by the right people

FR Nos outils de collaboration vous aident à concevoir des sondages de qualité et à partager les résultats avec les personnes qui en ont le plus besoin

Engleski Francuski
collaboration collaboration
surveys sondages
quality qualité
tools outils
people personnes
the le
results résultats
help you aident
to à
you vous
that qui

EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results

FR Pour évaluer les différents scanners de virus, nous les avons testés nous-mêmes et avons comparé nos résultats avec les informations issues des résultats des tests de AV-Comparatives

Engleski Francuski
various différents
virus virus
scanners scanners
compared comparé
information informations
results résultats
tested testé
test test
assess évaluer
with avec
our nos
we nous

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

Engleski Francuski
lt lt
strong strong
gt gt
clicks clics
organic organiques
shows indique
distributed répartis
results résultats
search recherche
and et
of de
the la
between entre
how comment
on sur
are sont
paid payés

EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results

FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés

Engleski Francuski
range gamme
cells cellules
application application
table table
automatically automatiquement
calculate calculer
display afficher
select sélectionner
selected sélectionné
about concernant
copy copier
results résultats
the la
paste coller
print imprimer
a une
of de
you vous
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda