EN Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team
"roadmap" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
roadmap | feuille de route parcours route |
EN Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team
FR Notre solution Basic Roadmaps est conçue pour vous donner les moyens de créer une feuille de route pour votre équipe
Engleski | Francuski |
---|---|
roadmap | feuille de route |
team | équipe |
a | une |
is | est |
designed | pour |
your | votre |
our | notre |
basic | basic |
to | créer |
you | vous |
EN 3. Roadmap Examples and Free Roadmap Templates
FR 3. Exemples et modèles de feuille de route gratuits
Engleski | Francuski |
---|---|
free | gratuits |
roadmap | feuille de route |
templates | modèles |
examples | exemples |
and | et |
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
FR Avec autant d’enjeux en matière de création de votre feuille de route, il n’est pas étonnant que le choix de l’outil de feuille de route à utiliser s’avère être une tâche aussi ardue
Engleski | Francuski |
---|---|
roadmap | feuille de route |
task | tâche |
it | il |
to | à |
your | votre |
a | une |
creating | création |
be | être |
its | de |
no | pas |
with | avec |
that | que |
so | autant |
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.
Engleski | Francuski |
---|---|
guidance | conseils |
choosing | choisir |
check | consultez |
roadmap | feuille de route |
tool | outil |
tools | outils |
need | besoin |
a | un |
more | plus |
on | sur |
our | notre |
out | de la |
dedicated | de |
EN 3. Roadmap Examples and Free Roadmap Templates
FR 3. Exemples et modèles de feuille de route gratuits
Engleski | Francuski |
---|---|
free | gratuits |
roadmap | feuille de route |
templates | modèles |
examples | exemples |
and | et |
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
FR Avec autant d’enjeux en matière de création de votre feuille de route, il n’est pas étonnant que le choix de l’outil de feuille de route à utiliser s’avère être une tâche aussi ardue
Engleski | Francuski |
---|---|
roadmap | feuille de route |
task | tâche |
it | il |
to | à |
your | votre |
a | une |
creating | création |
be | être |
its | de |
no | pas |
with | avec |
that | que |
so | autant |
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.
Engleski | Francuski |
---|---|
guidance | conseils |
choosing | choisir |
check | consultez |
roadmap | feuille de route |
tool | outil |
tools | outils |
need | besoin |
a | un |
more | plus |
on | sur |
our | notre |
out | de la |
dedicated | de |
EN Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team
FR Notre solution Basic Roadmaps est conçue pour vous donner les moyens de créer une feuille de route pour votre équipe
Engleski | Francuski |
---|---|
roadmap | feuille de route |
team | équipe |
a | une |
is | est |
designed | pour |
your | votre |
our | notre |
basic | basic |
to | créer |
you | vous |
EN Once you have covered all the steps above, you can then proceed to actually building your visual either by using a roadmap template or a dedicated roadmap tool.
FR Une fois que vous avez parcouru toutes les étapes ci-dessus, vous pouvez ensuite procéder à la création de votre visuel en utilisant un modèle de feuille de route ou un outil de feuille de route dédié.
Engleski | Francuski |
---|---|
visual | visuel |
tool | outil |
roadmap | feuille de route |
template | modèle |
to | à |
or | ou |
dedicated | dédié |
building | création |
steps | étapes |
proceed | procéder |
your | votre |
a | un |
you | vous |
the | la |
you have | avez |
by using | utilisant |
EN A roadmap template is a pre-built roadmap sample that can be easily updated with custom data to fit your needs
FR Un modèle de feuille de route est un exemple de feuille de route prédéfini qui peut être facilement mis à jour avec des données personnalisées pour répondre à vos besoins
Engleski | Francuski |
---|---|
easily | facilement |
updated | mis à jour |
roadmap | feuille de route |
template | modèle |
needs | besoins |
a | un |
sample | exemple |
your | vos |
data | données |
to | à |
is | est |
that | qui |
custom | de |
can | peut |
with | avec |
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are the top 5 things to consider when you review the many roadmap tools available on the market today:
FR Pour vous faciliter le choix d'un logiciel de feuille de route, voici les 5 principaux éléments à prendre en compte lorsque vous passez en revue les nombreux outils de feuille de route disponibles sur le marché aujourd'hui :
Engleski | Francuski |
---|---|
easier | faciliter |
consider | prendre en compte |
choose | choix |
roadmap | feuille de route |
software | logiciel |
tools | outils |
when | lorsque |
to | à |
review | revue |
it | en |
today | aujourdhui |
the | le |
market | marché |
you | vous |
a | l |
on | sur |
many | nombreux |
are | disponibles |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Get more visibility into our cloud platform roadmap
FR Gagnez en visibilité sur notre feuille de route pour la plateforme Cloud
Engleski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
get | gagnez |
visibility | visibilité |
roadmap | feuille de route |
more | sur |
platform | plateforme |
our | notre |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make
FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières
Engleski | Francuski |
---|---|
the | la |
for | de |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.
FR Découvrez comment élaborer une stratégie d’implémentation Kubernetes réussie grâce à une feuille de route étape par étape.
Engleski | Francuski |
---|---|
successful | réussie |
kubernetes | kubernetes |
learn | découvrez |
strategy | stratégie |
roadmap | feuille de route |
step | étape |
to | à |
a | une |
how | comment |
by | par |
build | élaborer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN We have many exciting new features coming to Confluence Cloud Premium including Sandbox, automation, and external collaboration. You can learn more on our public roadmap.
FR Nous proposons beaucoup de nouvelles fonctionnalités intéressantes dans Confluence Cloud Premium, notamment la sandbox, l'automatisation et la collaboration externe. Pour en savoir plus, consultez notre feuille de route publique.
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouvelles |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
external | externe |
collaboration | collaboration |
public | publique |
exciting | intéressantes |
features | fonctionnalités |
roadmap | feuille de route |
premium | premium |
learn | et |
our | notre |
including | notamment |
we | nous |
more | plus |
EN Building capacity is supporting these Nations to make informed decisions and create a roadmap for community development and well-being.
FR Bâtir la capacité consiste à soutenir ces Premières Nations afin qu’elles puissent prendre des décisions éclairées et créer un plan de développement et de mieux-être pour leur collectivité.
Engleski | Francuski |
---|---|
supporting | soutenir |
nations | nations |
decisions | décisions |
capacity | capacité |
community | collectivité |
development | développement |
is | consiste |
a | un |
to | à |
create | créer |
EN Good governance and finance practices create a roadmap for where your First Nation is going
FR Les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances constituent la carte routière qui mènera votre Première Nation à sa destination
Engleski | Francuski |
---|---|
governance | gouvernance |
finance | finances |
practices | pratiques |
nation | nation |
your | votre |
and | matière |
create | et |
good | les |
a | première |
going | de |
for | destination |
EN If you would like to read more about the ideas behind Native Land or where we are going, check out the blog. You can also see the roadmap.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les idées derrière Native Land, ou nos projets, consultez le blogue. Vous pouvez également consulter la feuille de route.
Engleski | Francuski |
---|---|
ideas | idées |
native | native |
blog | blogue |
land | land |
if | si |
or | ou |
roadmap | feuille de route |
behind | derrière |
check | consultez |
also | également |
we | nos |
to | consulter |
going | de |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN Oncrawl Labs offers a portfolio of algorithms as experiments to address strategic SEO issues, gives access to features not yet available on the SEO market and feeds Oncrawl?s product roadmap.
FR Oncrawl Labs propose un portfolio d?algorithmes comme solutions pour répondre aux problèmes SEO stratégiques, donner accès à des fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles sur le marché SEO et alimenter la roadmap produit d’Oncrawl.
Engleski | Francuski |
---|---|
labs | labs |
portfolio | portfolio |
algorithms | algorithmes |
strategic | stratégiques |
seo | seo |
features | fonctionnalités |
oncrawl | oncrawl |
market | marché |
access | accès |
available | disponibles |
s | s |
offers | propose |
a | un |
as | comme |
to | à |
address | répondre |
product | produit |
on | sur |
issues | problèmes |
EN You can take part in our product roadmap and build the features of tomorrow.
FR Vous pouvez participer à notre roadmap produit et construire les fonctionnalités de demain.
Engleski | Francuski |
---|---|
build | construire |
tomorrow | demain |
features | fonctionnalités |
product | produit |
of | de |
you | vous |
our | notre |
and | à |
EN Identify your most strategic SEO and data challenges, work with our team of experts to build a roadmap and add value to your internal process
FR Identifiez vos problèmes ou projets SEO et data les plus difficiles et travaillez avec notre équipe d?experts pour construire une roadmap et apporter de la valeur ajoutée à vos process internes
Engleski | Francuski |
---|---|
identify | identifiez |
seo | seo |
challenges | problèmes |
experts | experts |
team | équipe |
process | process |
internal | internes |
your | vos |
data | data |
value | valeur |
of | de |
to | à |
add | ajoutée |
to build | construire |
our | notre |
a | une |
work | travaillez |
with | avec |
EN Your roadmap for digital transformation | Pega
FR Votre feuille de route pour la transformation digitale| Pega
Engleski | Francuski |
---|---|
digital | digitale |
pega | pega |
roadmap | feuille de route |
your | votre |
transformation | transformation |
EN Your roadmap for digital transformation
FR Votre feuille de route pour la transformation digitale
Engleski | Francuski |
---|---|
digital | digitale |
roadmap | feuille de route |
your | votre |
transformation | transformation |
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
FR Allez de l'avant. Co-créez un plan d'action et de déploiement afin d'appliquer nos recommandations prioritaires et de passer à la phase de prototypage.
Engleski | Francuski |
---|---|
delivery | déploiement |
recommendations | recommandations |
prototype | prototypage |
a | un |
plan | plan |
to | à |
our | nos |
EN ? +15 new online features to be integrated in the selfcare roadmap
FR - 15 nouvelles fonctionnalités en ligne seront intégrées dans la feuille de route du selfcare
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouvelles |
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
roadmap | feuille de route |
the | la |
be | seront |
integrated | intégré |
in | en |
EN Brands need to understand the state of their data-marketing maturity before they can define the right data marketing strategy and roadmap.
FR Les marques doivent avoir une vision de l'état de maturité de leur data marketing avant de définir une stratégie et une feuille de route appropriées.
Engleski | Francuski |
---|---|
state | état |
define | définir |
data | data |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
maturity | maturité |
roadmap | feuille de route |
brands | marques |
understand | et |
of | de |
the | appropriées |
need to | doivent |
EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility. The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.
FR GreenFact est un nouveau pilier de la responsabilité sociale d'entreprise d'Artefact. Avec GreenFact, nous avons pour ambition de fédérer les énergies et de définir une feuille de route sur deux ans pour réduire les émissions de carbone du groupe.
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouveau |
pillar | pilier |
social | sociale |
defining | définir |
carbon | carbone |
energies | énergies |
emissions | émissions |
roadmap | feuille de route |
year | ans |
responsibility | responsabilité |
of | de |
reduce | réduire |
groups | groupe |
the | la |
is | est |
a | un |
two | deux |
and | et |
EN Together these acquisitions underscore our commitment to invest in a product roadmap that delivers faster innovation
FR Ensemble, ces acquisitions soulignent notre engagement à investir dans une stratégie produits qui permet une innovation plus rapide
Engleski | Francuski |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
commitment | engagement |
delivers | permet |
innovation | innovation |
our | notre |
to | à |
invest | investir |
a | une |
together | ensemble |
product | produits |
that | qui |
these | ces |
in | dans |
faster | rapide |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Engleski | Francuski |
---|---|
access | accès |
adviser | conseiller |
brings | apporte |
zendesk | zendesk |
a | un |
technical | technique |
projects | projets |
resources | ressources |
solutions | solutions |
technology | technologiques |
optimise | optimiser |
to | à |
across | de |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN The planning phase is critical to creating a project roadmap the entire team can follow
FR La phase de planification est essentielle pour créer une feuille de route de projet que toute l'équipe pourra suivre
Engleski | Francuski |
---|---|
phase | phase |
critical | essentielle |
team | équipe |
follow | suivre |
can | pourra |
planning | planification |
project | projet |
roadmap | feuille de route |
the | la |
is | est |
to | créer |
EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road
FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir
Engleski | Francuski |
---|---|
contribution | contribution |
goals | objectifs |
purpose | finalité |
roadmap | feuille de route |
team | équipe |
when | lorsque |
the | la |
clear | clairs |
a | l |
to | à |
are | sont |
see | voir |
will | vont |
easier | plus facile |
road | de |
EN Join us for SASE Week Gartner 2021 Strategic Roadmap for SASE
FR Rejoignez-nous lors de la semaine du SASE Feuille de route stratégique pour le SASE de Gartner en 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
join | rejoignez |
us | nous |
gartner | gartner |
strategic | stratégique |
sase | sase |
roadmap | feuille de route |
week | semaine |
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
FR Faites notre diagnostic rapide pour découvrir où vous en êtes dans votre démarche SASE et recevez votre feuille de route personnalisée indiquant les étapes à suivre.
Engleski | Francuski |
---|---|
discover | découvrir |
sase | sase |
roadmap | feuille de route |
quick | rapide |
steps | étapes |
to | à |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
on | route |
next | de |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
FR Conformité, confidentialité, feuille de route de plateforme, et bien plus
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
roadmap | feuille de route |
more | plus |
and | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda