EN For a bit of peace and quiet, enjoy the slower pace of the Latina district with its alleys, stairs and small squares before strolling through the twelve hectares of Buen Retiro park
EN For a bit of peace and quiet, enjoy the slower pace of the Latina district with its alleys, stairs and small squares before strolling through the twelve hectares of Buen Retiro park
FR Pour un peu de tranquillité, profitez du calme du quartier de la Latina, de ses ruelles, ses escaliers et ses placettes avant de vous promener à travers les douze hectares du parc du Buen Retiro
Engleski | Francuski |
---|---|
enjoy | profitez |
district | quartier |
alleys | ruelles |
stairs | escaliers |
hectares | hectares |
park | parc |
peace | tranquillité |
quiet | calme |
the | la |
a | un |
bit | un peu |
and | à |
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
FR Si vous avez envie de faire une pause après une séance de shopping, le parc Retiro n’est pas très loin à pied et il est facile de se rendre au centre-ville.
Engleski | Francuski |
---|---|
break | pause |
park | parc |
city | ville |
easy | facile |
center | centre |
city center | centre-ville |
want | envie |
the | le |
a | une |
to | à |
you | vous |
EN The NH Madrid Sur hotel, formerly known as NH Pacífico, is in the quiet Aldefas area in Madrid’s Retiro district
FR L'hôtel NH Madrid Sur, anciennement connu sous le nom de NH Pacifico, est situé à Aldefas, une zone paisible du quartier du Retiro, à Madrid
Engleski | Francuski |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
formerly | anciennement |
known | connu |
quiet | paisible |
district | quartier |
area | zone |
as | sous |
the | le |
sur | sur |
is | situé |
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
FR Il se trouve à seulement 20 minutes à pied du splendide parc du Retiro et à proximité du célèbre triangle d'art de la ville qui comprend les musées du Prado, Reina Sofia et Thyssen-Bornemisza.
Engleski | Francuski |
---|---|
minute | minutes |
beautiful | splendide |
park | parc |
famous | célèbre |
triangle | triangle |
museums | musées |
and | et |
a | seulement |
of | de |
to | se |
the | la |
you | il |
from | du |
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
FR L’hôtel NH Collection Buenos Aires Crillon est situé sur l'Avenida Santa Fé, en face d’un charmant parc verdoyant dans le Retiro, un quartier huppé de Buenos Aires
Engleski | Francuski |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
buenos | buenos |
lovely | charmant |
park | parc |
santa | santa |
area | aires |
of | de |
city | quartier |
a | un |
the | le |
in | en |
located | situé |
on | sur |
EN For a bit of peace and quiet, enjoy the slower pace of the Latina district with its alleys, stairs and small squares before strolling through the twelve hectares of Buen Retiro park
FR Pour un peu de tranquillité, profitez du calme du quartier de la Latina, de ses ruelles, ses escaliers et ses placettes avant de vous promener à travers les douze hectares du parc du Buen Retiro
Engleski | Francuski |
---|---|
enjoy | profitez |
district | quartier |
alleys | ruelles |
stairs | escaliers |
hectares | hectares |
park | parc |
peace | tranquillité |
quiet | calme |
the | la |
a | un |
bit | un peu |
and | à |
EN Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences
FR Sites SchUM de Spire, Worms et Mayence
Engleski | Francuski |
---|---|
of | de |
and | et |
Prikazuje se 7 od 7 prijevoda