Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "resumption" na Francuski

Prikazuje se 36 od 36 prijevoda fraze "resumption" sa Engleski na Francuski

Prijevodi resumption

"resumption" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

resumption reprise

Prijevod Engleski na Francuski od resumption

Engleski
Francuski

EN 4. Improve performance for returning users with 0-RTT Connection Resumption.

FR 4. Améliorez la performance pour les utilisateurs qui reviennent grâce à la reprise de la connexion 0-RTT.

Engleski Francuski
improve améliorez
users utilisateurs
resumption reprise
performance performance
connection connexion
with à

EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established

FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie

Engleski Francuski
users utilisateurs
tls tls
fully complètement
established établie
web web
or ou
connection connexion
first premières
before de
benefit bénéficier
requests requêtes
faster rapidité

EN To enable 0-RTT Connection Resumption, navigate to the Network tab of your Dashboard and toggle the “On” setting.

FR Activez le rétablissement de la connexion sans RTT dans l'onglet « Network » (Réseau) de votre tableau de bord et basculez le réglage sur « On ».

Engleski Francuski
enable activez
dashboard tableau
setting réglage
connection connexion
and et
of de
your votre
network network
on sur

EN Learn more about the risks of 0-RTT Connection Resumption >

FR En savoir plus sur les risques de reprise de la connexion 0-RTT >

Engleski Francuski
risks risques
resumption reprise
gt gt
of de
the la
more plus
connection connexion
about sur
learn savoir

EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.

FR Permettre la reprise d'un échange avec notre support via le chat en cas de fermeture du navigateur.

Engleski Francuski
enable permettre
resumption reprise
browser navigateur
exchange échange
support support
of de
with avec
our notre

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

Engleski Francuski
environment environnement
minimum minimum
continuity continuité
plans plans
provides fournit
plan plan
at the retour
include inclure
functionality fonctionnalité
also également
a base
to à
as ainsi
that qui
must doivent
appropriate de
be être

EN The reopening of borders is also expected to bring a major boost through the resumption of tourism.

FR La réouverture des frontières et la réactivation du tourisme qui va avec devraient donner un coup d’accélérateur à la reprise économique

Engleski Francuski
reopening réouverture
borders frontières
resumption reprise
tourism tourisme
to à
the la
a un
also et
bring des
of avec

EN This means the countries can now start channelling all their efforts into the presentation of plans for the resumption of sustainable and socially inclusive growth.

FR C’est donc le coup d’envoi pour que les pays concentrent leurs efforts à la présentation de leur plan pour une reprise durable et socialement inclusive.

Engleski Francuski
efforts efforts
presentation présentation
plans plan
resumption reprise
sustainable durable
socially socialement
inclusive inclusive
of de
countries pays
and à

EN “Rehearsals were suspended at each containment, and resumption was uncertain”, reports Marie-Claire after the concert who plays among the viola section

FR « Les répétitions ont été suspendues à chaque confinement, et la reprise était incertaine », rapporte Marie-Claire qui joue parmi le pupitre des violons altos

Engleski Francuski
suspended suspendues
containment confinement
resumption reprise
reports rapporte
plays joue
and et
each chaque
at à
was été

EN CARE has exceptional acceptance in the communities where we work, and these local relationships will help facilitate the safe and speedy resumption of our programming

FR CARE a une acceptation exceptionnelle dans les communautés où nous travaillons, et ces relations locales aideront à faciliter la reprise sûre et rapide de notre programmation

Engleski Francuski
acceptance acceptation
relationships relations
safe sûre
speedy rapide
resumption reprise
programming programmation
care care
will help aideront
communities communautés
local locales
facilitate faciliter
the la
work travaillons
of de
our notre
and à
exceptional une
in dans
we nous

EN 16.05 The CLIENT, once received the scheduled maintenance notice, will carry out, with due diligence, a suitable backup of their data, so that they can also be restored independently from the resumption of activation of the services.

FR 16.05 Le CLIENT, une fois reçu l'avis de maintenance programmée, effectuera, avec diligence, une sauvegarde appropriée de ses données, afin qu'elles puissent également être restaurées indépendamment de la reprise de l'activation des services.

Engleski Francuski
client client
received reçu
diligence diligence
backup sauvegarde
data données
restored restauré
resumption reprise
independently indépendamment
maintenance maintenance
also également
services services
scheduled programmé
suitable approprié
of de
with avec
a une

EN Checking that all appropriate health, safety and hygiene conditions are in place to support business resumption

FR Vérifier que toutes les conditions de santé, de sécurité et d'hygiène adéquates sont opérationnelles pour le redémarrage des activités

Engleski Francuski
checking vérifier
health santé
conditions conditions
are sont
safety sécurité
business activité
appropriate de
and et

EN "Safety is our number one priority at Alstom. We are committed to supporting the worldwide full resumption of safe and reliable rail service.​"

FR «La sécurité est notre priorité numéro un chez Alstom. Nous nous engageons en soutenant la reprise complète, d'un service ferroviaire sûr et fiable, partout dans le monde.»

Engleski Francuski
priority priorité
alstom alstom
resumption reprise
full complète
rail ferroviaire
and et
number numéro
supporting soutenant
service service
reliable fiable
our notre
to en
one un
we nous
at chez

EN A decisive congress for the resumption of business events in Switzerland

FR Un congrès décisif pour la reprise des manifestations commerciales en Suisse

Engleski Francuski
decisive décisif
resumption reprise
business commerciales
switzerland suisse
a un
in en
the la
congress congrès
for pour
of des

EN Extraordinary Plenary session ? The European Green Deal- Resumption of session and order of business- Commission statement ? The European Green Deal

FR Séance plénière exceptionnelle ? Le Green Deal européen

Engleski Francuski
extraordinary exceptionnelle
plenary plénière
session séance
european européen
deal deal
the green

EN This is their way of ensuring the resumption of business under optimal conditions.

FR Ils garantissent ainsi une reprise des activités dans les meilleures conditions possibles.

Engleski Francuski
resumption reprise
optimal meilleures
conditions conditions
business activité
way des

EN Call for the resumption of salary payments for teachers in Yemen

FR Appel à la reprise du paiement des salaires des enseignants au Yémen

Engleski Francuski
call appel
resumption reprise
salary salaires
payments paiement
teachers enseignants
yemen yémen
the la
in à
of au

EN Resumption of BCH Trading on Phemex - Phemex

FR Nous reprenons les échanges de BCH sur Phemex - Phemex

Engleski Francuski
phemex phemex
trading échanges
of de
on sur

EN Resumption of BCH Trading on Phemex

FR Nous reprenons les échanges de BCH sur Phemex

Engleski Francuski
phemex phemex
trading échanges
of de
on sur

EN To this end, each time Iran has set different conditions for the resumption of negotiations

FR À cette fin, l'Iran pose de plus en plus de conditions différentes pour la reprise des négociations

Engleski Francuski
conditions conditions
resumption reprise
negotiations négociations
of de
to pour

EN Countdown to resumption of nuclear talks with Iran

FR Compte à rebours avant la reprise des négociations nucléaires avec l'Iran

Engleski Francuski
countdown rebours
resumption reprise
nuclear nucléaires
to à
with avec

EN The reactivation of trading after a halt is called a trade resumption.

FR La réactivation des opérations après un arrêt est appelée « reprise des opérations ».

Engleski Francuski
resumption reprise
a un
the la
is est
called appelé

EN Resumption of Character Renaming Service (Dec. 21)

FR Reprise du service de changement de nom (21 déc.)

Engleski Francuski
resumption reprise
of de
character d
dec déc
service service

EN A copy of the business continuity or resumption plan;

FR Un exemplaire du plan de continuité ou de reprise des activités;

Engleski Francuski
copy exemplaire
or ou
resumption reprise
continuity continuité
a un
plan plan
of de
the des
business activité

EN They will ensure the resumption and optimization of operations through the use of available and affordable technologies

FR Il assurera la reprise des opérations et leur optimisation par l’utilisation des technologies disponibles et abordables

Engleski Francuski
resumption reprise
optimization optimisation
operations opérations
technologies technologies
use lutilisation
affordable abordables
the la
and et
available disponibles
of leur

EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.

FR Permettre la reprise d'un échange avec notre support via le chat en cas de fermeture du navigateur.

Engleski Francuski
enable permettre
resumption reprise
browser navigateur
exchange échange
support support
of de
with avec
our notre

EN "Safety is our number one priority at Alstom. We are committed to supporting the worldwide full resumption of safe and reliable rail service.​"

FR «La sécurité est notre priorité numéro un chez Alstom. Nous nous engageons en soutenant la reprise complète, d'un service ferroviaire sûr et fiable, partout dans le monde.»

Engleski Francuski
priority priorité
alstom alstom
resumption reprise
full complète
rail ferroviaire
and et
number numéro
supporting soutenant
service service
reliable fiable
our notre
to en
one un
we nous
at chez

EN A copy of the business continuity or resumption plan;

FR Un exemplaire du plan de continuité ou de reprise des activités;

Engleski Francuski
copy exemplaire
or ou
resumption reprise
continuity continuité
a un
plan plan
of de
the des
business activité

EN The resumption of conflict between the Pakistani army and the Taliban in May 2009 forced more than 2 million people to flee northwest Pakistan

FR La reprise du conflit entre l'armée pakistanaise et les talibans en mai 2009 a forcé plus de 2 millions de personnes à fuir le Nord-Ouest du Pakistan

Engleski Francuski
resumption reprise
conflict conflit
taliban talibans
people personnes
flee fuir
northwest nord-ouest
forced forcé
in en
may mai
to à
more plus
of de
million millions

EN On August 12, the PIPSC Board of Directors met in a special session to discuss the resumption of in-person meetings of PIPSC members

FR Le 12 août, le Conseil d’administration de l’Institut a tenu une réunion extraordinaire pour traiter de la reprise des réunions en personne des membres de l’IPFPC

Engleski Francuski
august août
resumption reprise
members membres
meetings réunions
in en
person personne
of de
a une

EN All delegates will have gotten email about resumption on April 10.

FR Tous les délégués auront reçu un courriel concernant la reprise des travaux le 10 avril.

Engleski Francuski
delegates délégués
email courriel
resumption reprise
april avril
will auront
about concernant
have reçu

EN Extraordinary Plenary session ? The European Green Deal- Resumption of session and order of business- Commission statement ? The European Green Deal

FR Séance plénière exceptionnelle ? Le Green Deal européen

Engleski Francuski
extraordinary exceptionnelle
plenary plénière
session séance
european européen
deal deal
the green

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

Engleski Francuski
environment environnement
minimum minimum
continuity continuité
plans plans
provides fournit
plan plan
at the retour
include inclure
functionality fonctionnalité
also également
a base
to à
as ainsi
that qui
must doivent
appropriate de
be être

EN Israel announces resumption of Qatari payments to Gaza

FR Tensions israélo-palestiniennes : Gaza frappée et affrontements en Cisjordanie

Engleski Francuski
to en
gaza gaza

EN Login is performed with a master password, biometrics, session resumption or SAML 2.0 SSO authentication.

FR La connexion s'effectue avec un mot de passe principal, la biométrie, la reprise de session ou l'authentification unique SAML 2.0.

Engleski Francuski
biometrics biométrie
session session
resumption reprise
or ou
saml saml
a un
with avec
is unique
password passe
login connexion

EN Login is performed either by a Master Password, session resumption, or SAML 2.0 SSO authentication.

FR La connexion s'effectue soit par un mot de passe principal, soit par une reprise de session, soit par une authentification unique SAML 2.0.

Engleski Francuski
session session
resumption reprise
saml saml
sso authentification unique
authentication authentification
by par
a un
password passe
or soit
either de
login connexion

Prikazuje se 36 od 36 prijevoda