EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
FR De retour au ranch de Custer, passez votre dernière matinée à ne faire qu’un avec la nature. Au programme : une excursion en voiture à la rencontre de la faune.
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
morning | matin |
in | en |
your | votre |
and | à |
nature | nature |
drive | de |
the | la |
a | une |
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.
Engleski | Francuski |
---|---|
property | domaine |
montana | montana |
ranch | ranch |
rides | randonnées |
dinners | dîners |
as | telles |
a | une |
and | à |
trail | de |
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
FR De retour au ranch de Custer, passez votre dernière matinée à ne faire qu’un avec la nature. Au programme : une excursion en voiture à la rencontre de la faune.
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
morning | matin |
in | en |
your | votre |
and | à |
nature | nature |
drive | de |
the | la |
a | une |
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.
Engleski | Francuski |
---|---|
property | domaine |
montana | montana |
ranch | ranch |
rides | randonnées |
dinners | dîners |
as | telles |
a | une |
and | à |
trail | de |
EN Versatility Ranch Horse Competition
FR Versatility Ranch Horse Competition et Championnats du monde Zoetis VRH
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
competition | competition |
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy
FR aime les animaux. femme heureuse avec son cheval sur le ranch pendant la journée 3567285 Banque de photos
Engleski | Francuski |
---|---|
animals | animaux |
happy | heureuse |
woman | femme |
horse | cheval |
ranch | ranch |
photo | photos |
with | avec |
on | sur |
her | de |
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo
FR aime les animaux. femme heureuse avec son cheval sur le ranch pendant la journée Photo Pro
Engleski | Francuski |
---|---|
animals | animaux |
happy | heureuse |
woman | femme |
horse | cheval |
ranch | ranch |
photo | photo |
pro | pro |
on | sur |
with | avec |
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
FR Dissuadez les voleurs qui s’introduisent dans les fermes ou surveillez le comportement des animaux dans les grandes étables avec votre téléphone.
Engleski | Francuski |
---|---|
animal | animaux |
behavior | comportement |
large | grandes |
track | surveillez |
or | ou |
the | le |
your | votre |
phone | téléphone |
with | avec |
in | dans |
thieves | les |
EN Dissolve calcium carbonate in enough water to dissolve the powder. It should be about the consistency of ranch dressing when mixed properly.
FR Dissolvez le carbonate de calcium dans suffisamment d'eau pour dissoudre la poudre. Sa consistance devrait être similaire à une vinaigrette ranch lorsqu'elle est mélangée correctement.
Engleski | Francuski |
---|---|
calcium | calcium |
powder | poudre |
consistency | consistance |
ranch | ranch |
mixed | mélangé |
properly | correctement |
to | à |
of | de |
enough | pour |
in | dans |
be | devrait |
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
FR Keith Urban est un chanteur/ guitariste australien de country/rock. Keith Urban a grandi en Australie, près de Brisbane, ses parents aimaient la culture américaine, particulièrement la musique Country. Il a commencé à jouer de la gu… en lire plus
EN 2nd overall on Prison Ranch Gate to Gate (22:09) 24 October 2021
FR 2e au classement général sur Prison Ranch Gate to Gate (22:09) 24 octobre 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
overall | général |
prison | prison |
ranch | ranch |
october | octobre |
to | to |
EN You can also use your controllers to touch and jiggle things around. There are many scenes and girls available, ranging from a tattooed vampire girl in a dungeon to a redhead hottie or cowgirl in a ranch.
FR Vous pouvez également utiliser vos manettes pour toucher et secouer les objets. Il y a de nombreuses scènes et filles disponiblesallant d'un d'une vampire tatouée dans un donjon à un canon roux ou une cowgirl dans un ranch.
Engleski | Francuski |
---|---|
controllers | manettes |
scenes | scènes |
vampire | vampire |
dungeon | donjon |
ranch | ranch |
or | ou |
use | utiliser |
also | également |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
touch | toucher |
girls | filles |
in | dans |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
FR Certains clients ne viendraient que pour les sandwichs champignons-barbecue aux oignons caramélisés et à la sauce ranch de Zineb Hattab!
Engleski | Francuski |
---|---|
visitors | clients |
bbq | barbecue |
mushroom | champignons |
sandwiches | sandwichs |
onions | oignons |
ranch | ranch |
sauce | sauce |
way | de |
and | à |
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
FR À 1960 mètres d'altitude, sur le haut plateau d'Alp Flix, se trouve le ranch Cotti Agricultura
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
metres | mètres |
plateau | plateau |
located | trouve |
on | sur |
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
FR Là haut sur ces plaines, le ranch s'occupe de ses chevaux avec amour et accompagnent des groupes en excursion équestre
Engleski | Francuski |
---|---|
plains | plaines |
ranch | ranch |
takes | . |
horses | chevaux |
groups | groupes |
of | de |
the | le |
on | sur |
and | et |
EN To reach the the top of the Chasseral you must first make for the Prêles farm restaurant where you will see Scottish highland cattle; you then pass close to the Bison Ranch where you can admire genuine North American bisons
FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains
Engleski | Francuski |
---|---|
cattle | vaches |
bison | bisons |
ranch | ranch |
genuine | véritables |
north | nord |
to | à |
the | la |
of | de |
admire | admirer |
you | pourrez |
EN Versatility Ranch Horse Competition - AQHA
FR Versatility Ranch Horse Competition et Championnats du monde Zoetis VRH - AQHA
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
competition | competition |
EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...
FR Grande Maison style ranch Joli jardin avec barbecue, et la maison de la piscine de swing a une chambre familiale pour regarder la télévision. Grande cuisine et beau séjour. ...
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
style | style |
garden | jardin |
bbq | barbecue |
pool | piscine |
swing | swing |
tv | télévision |
room | chambre |
kitchen | cuisine |
living | séjour |
large | grande |
with | avec |
home | familiale |
and | et |
a | une |
to | regarder |
beautiful | beau |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...
Engleski | Francuski |
---|---|
my | ma |
close | près |
ranch | ranch |
center | center |
place | place |
town | town |
people | gens |
to | à |
of | de |
views | vue |
EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...
FR Meublé Lumineux et spacieux une chambre privée, avec dressing et salle de bain privée disponible dans la région d'Eastlake. Près de Otay Ranch M...
Engleski | Francuski |
---|---|
bright | lumineux |
spacious | spacieux |
available | disponible |
ranch | ranch |
furnished | meublé |
bath | bain |
bedroom | chambre |
area | région |
and | et |
near | de |
EN White Ranch Park is one of the best training grounds for Denverites preparing for a mountain race
FR Le White Ranch Park est l'un des meilleurs terrains d'entraînement pour les habitants de Denver qui souhaitent se préparer avant une course en montagne
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
park | park |
grounds | terrains |
mountain | montagne |
race | course |
of | de |
preparing | préparer |
the best | meilleurs |
a | une |
EN There are several different trails at White Ranch allowing you to run any distance you prefer.
FR Vous pouvez courir sur plusieurs sentiers différents, ce qui vous permet de choisir votre distance.
Engleski | Francuski |
---|---|
trails | sentiers |
distance | distance |
prefer | choisir |
different | différents |
you | vous |
run | courir |
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
FR J'ai mangé de la laitue, des tomates, des poivrons bananes et des poivrons doux avec
Engleski | Francuski |
---|---|
lettuce | laitue |
tomatoes | tomates |
peppers | poivrons |
with | avec |
sweet | doux |
and | et |
EN SOFA, Vintage Howard style and ranch manner, leather with tu...
FR BURTIN Marcel Encre sur papier non signée... - Lot 164 - Rossini
Engleski | Francuski |
---|---|
and | non |
with | lot |
EN Baby potatoes and chorizo, cheese curds, green onions, sun-dried tomatoes, ranch sauce
FR Pommes de terre grelots et chorizo, fromage en grains, oignons verts, tomates séchées au soleil, sauce ranch
Engleski | Francuski |
---|---|
potatoes | pommes de terre |
cheese | fromage |
green | verts |
onions | oignons |
tomatoes | tomates |
ranch | ranch |
sauce | sauce |
sun | soleil |
and | et |
EN Baby potatoes and chorizo, cheese curds, green onions, sun-dried tomatoes, ranch sauce
FR Pommes de terre grelots et chorizo, fromage en grains, oignons verts, tomates séchées au soleil, sauce ranch.
Engleski | Francuski |
---|---|
potatoes | pommes de terre |
cheese | fromage |
green | verts |
onions | oignons |
tomatoes | tomates |
ranch | ranch |
sauce | sauce |
sun | soleil |
and | et |
EN Ladeira Poonian left a nursing career to take the reins at Foothill Ranch software company iBASEt.
FR Ladeira Poonian a quitté une carrière d'infirmière pour prendre les rênes de l'entreprise de logiciels iBASEt de Foothill Ranch.
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
software | logiciels |
ibaset | ibaset |
left | quitté |
career | carrière |
company | lentreprise |
take | de |
a | une |
EN This training program is valuable for working cowboys, ranch hands, and family members who use horses as part of their daily or seasonal work activities
FR Ce programme de formation est de valeur pour les vachers actifs, employés de ranch et membres de la famille qui utilisent les chevaux dans leurs activités de travail quotidiennes ou saisonnières
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
daily | quotidiennes |
training | formation |
program | programme |
members | membres |
or | ou |
this | ce |
family | famille |
horses | chevaux |
work | travail |
is | est |
of | de |
activities | activités |
valuable | de valeur |
use | valeur |
and | et |
EN Yellowstone, the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed for a fifth season for ViacomCBS-Paramount Network.
FR Yellowstone, le drame du ranch avec Kevin Costner, a été renouvelé pour une cinquième saison pour ViacomCBS-Paramount Network.
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
drama | drame |
season | saison |
network | network |
kevin | kevin |
renewed | renouvelé |
been | été |
the | le |
a | une |
for | pour |
fifth | cinquième |
has | a |
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
FR Dissuadez les voleurs qui s’introduisent dans les fermes ou surveillez le comportement des animaux dans les grandes étables avec votre téléphone.
Engleski | Francuski |
---|---|
animal | animaux |
behavior | comportement |
large | grandes |
track | surveillez |
or | ou |
the | le |
your | votre |
phone | téléphone |
with | avec |
in | dans |
thieves | les |
EN The glamping units at Broadleaf Ranch offer modern luxury and a breathtaking view of the Shepody marshlands and the Bay of Fundy
FR Les refuges tout confort du ranch Broadleaf proposent des thématiques amusantes (chariot de pionnier, pont couvert, phare) et de superbes vues panoramiques sur le marais de Shepody et la baie de Fundy
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
luxury | confort |
fundy | fundy |
of | de |
bay | baie |
and | et |
view | vues |
EN Perfect to kick back after a day of active fun at the ranch or on the nearby trails.
FR L’endroit idéal pour se reposer après avoir profité des nombreuses activités au ranch et des sentiers pédestres des environs.
Engleski | Francuski |
---|---|
perfect | idéal |
ranch | ranch |
nearby | environs |
trails | sentiers |
to | après |
a | nombreuses |
on | au |
EN Versatility Ranch Horse Competition
FR Versatility Ranch Horse Competition et Championnats du monde Zoetis VRH
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
competition | competition |
EN Versatility Ranch Horse Competition - AQHA
FR Versatility Ranch Horse Competition et Championnats du monde Zoetis VRH - AQHA
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
competition | competition |
EN At six years old, Seepeetza is taken from her happy family life on Joyaska Ranch to live as a boarder at the Kalamak Indian Residential School
FR À l'âge de six ans, Seepeetza est arrachée à la vie heureuse de sa famille au ranch Joyaska pour vivre comme pensionnaire au pensionnat indien de Kalamak
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
indian | indien |
is | est |
family | famille |
as | comme |
six | six |
life | vie |
a | l |
at | pour |
years | ans |
her | de |
happy | heureuse |
EN The course lasts one weekend and takes place within the VR46 Motor Ranch, alternating theory and practical sessions held by qualified instructors and VR46 Academy riders.
FR Le cours d’un week-end se déroule au Motor Ranch VR46 et alterne sessions théoriques et pratiques organisées par des instructeurs qualifiés et des pilotes de la VR46 Academy.
Engleski | Francuski |
---|---|
weekend | week |
takes | . |
ranch | ranch |
practical | pratiques |
instructors | instructeurs |
academy | academy |
motor | motor |
sessions | sessions |
course | cours |
by | par |
qualified | qualifiés |
within | de |
and | et |
EN Valentino Rossi at the VR46 Motor Ranch circuit
FR C’est votre première fois sur la piste ?
EN Baby potatoes and chorizo, cheese curds, green onions, sun-dried tomatoes, ranch sauce
FR Pommes de terre grelots et chorizo, fromage en grains, oignons verts, tomates séchées au soleil, sauce ranch.
Engleski | Francuski |
---|---|
potatoes | pommes de terre |
cheese | fromage |
green | verts |
onions | oignons |
tomatoes | tomates |
ranch | ranch |
sauce | sauce |
sun | soleil |
and | et |
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
FR Keith Urban est un chanteur/ guitariste australien de country/rock. Keith Urban a grandi en Australie, près de Brisbane, ses parents aimaient la culture américaine, particulièrement la musique Country. Il a commencé à jouer de la gu… en lire plus
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
FR Certains clients ne viendraient que pour les sandwichs champignons-barbecue aux oignons caramélisés et à la sauce ranch de Zineb Hattab!
Engleski | Francuski |
---|---|
visitors | clients |
bbq | barbecue |
mushroom | champignons |
sandwiches | sandwichs |
onions | oignons |
ranch | ranch |
sauce | sauce |
way | de |
and | à |
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
FR À 1960 mètres d'altitude, sur le haut plateau d'Alp Flix, se trouve le ranch Cotti Agricultura
Engleski | Francuski |
---|---|
ranch | ranch |
metres | mètres |
plateau | plateau |
located | trouve |
on | sur |
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
FR Là haut sur ces plaines, le ranch s'occupe de ses chevaux avec amour et accompagnent des groupes en excursion équestre
Engleski | Francuski |
---|---|
plains | plaines |
ranch | ranch |
takes | . |
horses | chevaux |
groups | groupes |
of | de |
the | le |
on | sur |
and | et |
EN To reach the the top of the Chasseral you must first make for the Prêles farm restaurant where you will see Scottish highland cattle; you then pass close to the Bison Ranch where you can admire genuine North American bisons
FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains
Engleski | Francuski |
---|---|
cattle | vaches |
bison | bisons |
ranch | ranch |
genuine | véritables |
north | nord |
to | à |
the | la |
of | de |
admire | admirer |
you | pourrez |
EN The West Rim is where you’ll find the Skywalk, zipline, helicopter tours, pontoon boats, scenic viewpoints, and the Hualapai Ranch
FR La rive ouest est l'endroit où vous trouverez le Skywalk, la tyrolienne, les visites en hélicoptère, les pontons, les points de vue panoramiques et le Hualapai Ranch
Engleski | Francuski |
---|---|
zipline | tyrolienne |
helicopter | hélicoptère |
tours | visites |
hualapai | hualapai |
ranch | ranch |
west | ouest |
find | et |
EN This 1935 photo shows dust hitting an Oklahoma ranch
FR Sur cette photo datée de 1935, une tempête de poussière s’abat sur un ranch dans l’Oklahoma
Engleski | Francuski |
---|---|
photo | photo |
dust | poussière |
ranch | ranch |
this | cette |
an | un |
EN Fly-fishing the Williamson River on the Lonesome Duck Ranch
FR Pêche à la mouche sur la Williamson River au Lonesome Duck Ranch
Engleski | Francuski |
---|---|
river | river |
ranch | ranch |
fishing | pêche |
fly | mouche |
duck | duck |
the | la |
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda