EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.
"personal data undergoing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.
FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.
Engleski | Francuski |
---|---|
request | demander |
copy | copie |
processing | traitement |
data | données |
also | également |
of | de |
about | concernant |
a | un |
your | vos |
you | vous |
we | nous |
the | personnelles |
EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.
FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.
Engleski | Francuski |
---|---|
request | demander |
copy | copie |
processing | traitement |
data | données |
also | également |
of | de |
about | concernant |
a | un |
your | vos |
you | vous |
we | nous |
the | personnelles |
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
Engleski | Francuski |
---|---|
ask | demander |
copy | copie |
ii | ii |
iii | iii |
delete | supprimer |
iv | iv |
restrict | limiter |
processing | traitement |
i | i |
or | ou |
to | à |
of | de |
data | données |
the | le |
your | vos |
you | vous |
a | caractère |
EN Also, you may have the right to obtain a copy of your personal data undergoing processing
FR En outre, vous pouvez avoir le droit d'obtenir une copie de vos données personnelles en cours de traitement
Engleski | Francuski |
---|---|
copy | copie |
data | données |
processing | traitement |
right | droit |
of | de |
the | le |
a | une |
your | vos |
you | vous |
EN Also, you may have the right to obtain a copy of your personal data undergoing processing
FR Vous pouvez également avoir le droit d'obtenir une copie de vos données personnelles en cours de traitement
Engleski | Francuski |
---|---|
copy | copie |
data | données |
processing | traitement |
right | droit |
also | également |
of | de |
the | le |
a | une |
your | vos |
you | vous |
EN If you request more than one copy of the personal data undergoing processing, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
FR Si vous demandez plusieurs copies des données à caractère personnel soumises au traitement, nous pourrons alors vous facturer un montant raisonnable destiné à couvrir les frais administratifs.
Engleski | Francuski |
---|---|
processing | traitement |
reasonable | raisonnable |
administrative | administratifs |
copy | copies |
if | si |
data | données |
you | vous |
we | nous |
a | un |
may | pourrons |
fee | frais |
on | au |
EN Augmented reality, Big data, Internet of Industrial Things, additive manufacturing, blockchain, cybersecurity… The industry is undergoing a complete revolution to become more efficient and sustainable.
FR Réalité augmentée, Big data, Internet Industriel des Objets, fabrication additive, blockchain, cybersécurité… L'industrie est en pleine révolution pour devenir plus performante et plus durable.
EN For several years now, this industry has been undergoing a significant digital transformation. Solutions using health data are proliferating.
FR Depuis plusieurs années, le secteur connaît une forte transformation numérique. Les solutions utilisant des données de santé se multiplient.
Engleski | Francuski |
---|---|
solutions | solutions |
health | santé |
industry | secteur |
transformation | transformation |
data | données |
digital | numérique |
several | le |
using | utilisant |
EN Learn how E-commerce, brick and mortar stores, and retailers are undergoing a true digital transformation with real-time data streaming.
FR Découvrez la véritable transformation numérique que subissent le commerce électronique, les magasins physiques et les distributeurs grâce au streaming de données en temps réel.
Engleski | Francuski |
---|---|
transformation | transformation |
real-time | temps réel |
streaming | streaming |
data | données |
commerce | commerce |
stores | magasins |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
retailers | distributeurs |
real | réel |
how | grâce |
true | véritable |
digital | numérique |
time | temps |
learn | et |
EN From vision to execution: A five-step plan for companies undergoing data transformation
FR Le marketing personnalisé à l'ère du sans-cookie
Engleski | Francuski |
---|---|
a | l |
to | à |
from | du |
EN From vision to execution: A five-step plan for companies undergoing data tran...
FR De la vision à l'exécution : Un plan en cinq étapes pour les entreprises en cours de transfert de données...
Engleski | Francuski |
---|---|
companies | entreprises |
data | données |
step | étapes |
a | un |
to | à |
plan | plan |
five | cinq |
vision | vision |
from | de |
EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018, and is undergoing annual security audits and assessments
FR monday.com répond à des exigences et des protocoles de sécurité stricts pour sécuriser vos données, telles que ISO / IEC 27001 et ISO / IEC 27018, et fait l'objet d'audits et d'évaluations de sécurité annuels
Engleski | Francuski |
---|---|
strict | stricts |
iso | iso |
iec | iec |
annual | annuels |
monday | monday |
requirements | exigences |
protocols | protocoles |
data | données |
security | sécurité |
your | vos |
assessments | évaluations |
to | à |
to secure | sécuriser |
as | telles |
is | fait |
EN Data protection and privacy for personal data. Where is data hosted? What data is collected? Can you refuse to give OnCrawl personal data?
FR La protection des données et la confidentialité des données personnelles. Réponses aux questions.
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
protection | protection |
and | et |
EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.
FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.
Engleski | Francuski |
---|---|
of | de |
data | données |
the | le |
or | soit |
non | non |
case | cas |
in | dans |
linked | liées |
with | à |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
Engleski | Francuski |
---|---|
copy | copie |
if | si |
details | détails |
data | données |
of | de |
what | quelles |
a | une |
ask | demander |
we | nous |
and | et |
is | sont |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
Engleski | Francuski |
---|---|
table | tableau |
collect | recueillons |
data | données |
used | utilisé |
types | types |
of | de |
how | comment |
below | dessous |
your | vos |
we | nous |
and | et |
the | le |
is | sont |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
Engleski | Francuski |
---|---|
copy | copie |
if | si |
details | détails |
data | données |
of | de |
what | quelles |
a | une |
ask | demander |
we | nous |
and | et |
is | sont |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
Engleski | Francuski |
---|---|
table | tableau |
collect | recueillons |
data | données |
used | utilisé |
types | types |
of | de |
how | comment |
below | dessous |
your | vos |
we | nous |
and | et |
the | le |
is | sont |
EN Legal notices and conditions of use, personal data, Cookie policy, Retention period of personal data, Processing of personal data, Disclaimer of warranty and liability.
FR Mentions légales et conditions d'utilisation, données personnelles, Politique d’utilisation des cookies, Durée de conservation des données personnelles, Traitement de données à caractère personnel, Exclusions de garantie et de responsabilité.
Engleski | Francuski |
---|---|
cookie | cookies |
retention | conservation |
period | durée |
processing | traitement |
legal | légales |
conditions | conditions |
policy | politique |
warranty | garantie |
liability | responsabilité |
of | de |
data | données |
and | à |
EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and
FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et
Engleski | Francuski |
---|---|
sold | vendues |
data | données |
or | ou |
was | été |
categories | catégories |
information | informations |
of | de |
shared | partagé |
third | tiers |
to | à |
category | catégorie |
as | ainsi |
by | par |
whom | qui |
EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.
FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.
Engleski | Francuski |
---|---|
of | de |
data | données |
the | le |
or | soit |
non | non |
case | cas |
in | dans |
linked | liées |
with | à |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.
Engleski | Francuski |
---|---|
confirm | confirmer |
rectify | rectifier |
or | ou |
request | demander |
processing | traitement |
data | données |
service | service |
to | à |
of | de |
your | vos |
our | notre |
you | vous |
the | personnelles |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
Engleski | Francuski |
---|---|
must | doivent |
prevent | empêcher |
data | données |
devices | périphériques |
byod | byod |
or | ou |
security | sécurité |
cloud | cloud |
enforce | appliquer |
services | services |
to | à |
measures | mesures |
the | leur |
from | du |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
Engleski | Francuski |
---|---|
must | doivent |
prevent | empêcher |
data | données |
devices | périphériques |
byod | byod |
or | ou |
security | sécurité |
cloud | cloud |
enforce | appliquer |
services | services |
to | à |
measures | mesures |
the | leur |
from | du |
EN Support for the initial and ongoing training of various audiences (government employees, employees, students, staff undergoing retraining, etc.) to increase the overall competence of the ecosystem.
FR Aide à la formation initiale et continue des différents publics (agents de l’État, salarié(e)s, étudiante(s), personnels en reconversion…) pour une montée en compétence globale de l’écosystème.
Engleski | Francuski |
---|---|
training | formation |
audiences | publics |
overall | globale |
competence | compétence |
ecosystem | écosystème |
various | différents |
initial | initiale |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."
FR « Les entreprises qui passent au numérique seront forcément séduites par l'approche unifiée de Pega pour les processus, la décision et l'expérience client ».
Engleski | Francuski |
---|---|
enterprises | entreprises |
decision | décision |
customer | client |
digital | numérique |
process | processus |
the | la |
will | seront |
that | qui |
find | et |
way | de |
EN “This means that the number of Higgs bosons produced by the LHC continues to rise, as do the odds that we observe them undergoing rarer transformations.”
FR Cela signifie que le nombre de bosons de Higgs produits par le LHC continue d’augmenter, tout comme les chances d’observer des transformations plus rares de ces bosons. »
Engleski | Francuski |
---|---|
higgs | higgs |
continues | continue |
odds | chances |
of | de |
transformations | transformations |
the | le |
as | comme |
means | signifie |
number | nombre |
this | cela |
by | par |
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.
Engleski | Francuski |
---|---|
midwest | midwest |
detroit | détroit |
industrial | industriels |
buildings | bâtiments |
future | future |
city | city |
community | collectivité |
of | de |
use | servir |
transformation | transformation |
in | dans |
a | s |
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.
Engleski | Francuski |
---|---|
destinations | destinations |
cultural | culturelle |
continue | continuent |
evolution | évolution |
us | américaines |
while | si |
a | une |
are | actuellement |
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
Engleski | Francuski |
---|---|
s | d |
cities | villes |
biggest | grandes |
transformations | transformations |
diversity | diversité |
of | de |
list | liste |
the | la |
this | cette |
yourself | vous |
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.
Engleski | Francuski |
---|---|
destinations | destinations |
cultural | culturelle |
continue | continuent |
evolution | évolution |
us | américaines |
while | si |
a | une |
are | actuellement |
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.
Engleski | Francuski |
---|---|
midwest | midwest |
detroit | détroit |
industrial | industriels |
buildings | bâtiments |
future | future |
city | city |
community | collectivité |
of | de |
use | servir |
transformation | transformation |
in | dans |
a | s |
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
Engleski | Francuski |
---|---|
s | d |
cities | villes |
biggest | grandes |
transformations | transformations |
diversity | diversité |
of | de |
list | liste |
the | la |
this | cette |
yourself | vous |
EN Pharmacovigilance (PV) is critical to your product lifecycle – but it’s also undergoing rapid change
FR La pharmacovigilance est essentielle au cycle de vie de votre produit, mais elle subit également des changements rapides
Engleski | Francuski |
---|---|
critical | essentielle |
change | changements |
rapid | rapides |
your | votre |
product | produit |
but | mais |
also | également |
to | au |
is | est |
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.
Engleski | Francuski |
---|---|
pfizer | pfizer |
medicines | médicaments |
learn | découvrez |
quickly | rapidement |
world | monde |
transformation | transformation |
how | comment |
to | apporter |
more | plus |
a | une |
EN This initiative falls within the context of a space sector undergoing rapid change with the advent of New Space, a term which designates the rise of new players and access to space exploration at competitive costs.
FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.
Engleski | Francuski |
---|---|
initiative | initiative |
term | terme |
designates | désigne |
players | acteurs |
access | accès |
competitive | compétitifs |
costs | coûts |
context | contexte |
the | le |
of | de |
a | dun |
new | nouveaux |
to | à |
this | cette |
sector | domaine |
space | spatiale |
with | avec |
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A as printed on the Markforged X7 are undergoing qualification through the NCAMP process.
FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A, imprimés sur l'imprimante X7 de Markforged, sont en cours de qualification selon le processus NCAMP.
Engleski | Francuski |
---|---|
carbon | carbon |
qualification | qualification |
markforged | markforged |
the | le |
are | sont |
process | processus |
on | sur |
and | et |
printed | imprimés |
through | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda