EN Read more on this topic: Web Panels, Bookmark Panel, Panels, Window Panel.
EN Read more on this topic: Web Panels, Bookmark Panel, Panels, Window Panel.
FR En savoir plus sur ce sujet : Panneaux Web, Panneau de signets, Panneaux, Panneau de fenêtres.
Engleski | Francuski |
---|---|
window | fenêtres |
bookmark | signets |
topic | sujet |
web | web |
panels | panneaux |
panel | panneau |
this | ce |
on | sur |
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
FR C’est pourquoi SCHOTT fabrique une large gamme de produits sanitaires, notamment des panneaux en verre pour les toilettes, des dispositifs de commande pour les panneaux de douche et même des disques de jet pour les pommeaux de douche
Engleski | Francuski |
---|---|
schott | schott |
manufactures | fabrique |
wide | large |
sanitary | sanitaires |
panels | panneaux |
control | commande |
jet | jet |
range | gamme |
glass | verre |
toilets | toilettes |
shower | douche |
discs | disques |
of | de |
devices | dispositifs |
a | une |
products | produits |
even | même |
why | pourquoi |
including | notamment |
and | et |
EN The control panels that Leaseweb offers are Vesta (free), Plesk (from EUR 4,50), and cPanel (from EUR 12,50). panels are available with the CentOS 7 operating system.
FR Les panneaux de commande proposés par Leaseweb sont Vesta (gratuit), Plesk (à partir de 4,50 EUR) et cPanel (à partir de 12,50 EUR). Les panneaux sont disponibles avec le système d’exploitation CentOS 7.
Engleski | Francuski |
---|---|
control | commande |
panels | panneaux |
plesk | plesk |
eur | eur |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
leaseweb | leaseweb |
free | gratuit |
system | système |
the | le |
and | à |
from | partir |
are | disponibles |
with | avec |
EN Sealed-combustion space heaters may be combined with electric radiant ceiling panels so that the heaters provide ambient heat while the radiant panels provide spot heating.
FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.
Engleski | Francuski |
---|---|
combined | combiner |
panels | panneaux |
combustion | combustion |
electric | électriques |
heating | chauffage |
with | à |
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE
Engleski | Francuski |
---|---|
provide | fournissez |
complementary | complémentaires |
choose | choisissez |
panels | panneaux |
customized | sur mesure |
furniture | meubles |
playwood | playwood |
or | ou |
sell | vendez |
products | produits |
wooden | en bois |
sales | vente |
do | vous |
services | services |
production | production |
and | et |
other | de |
EN Categories: ALL, LED solution: interactive mats and panels, LED solution: mats and interactive panels
FR Catégories: Solution LED : tapis et panneaux interactifs, Solution LED : tapis et panneaux interactifs, TOUS
Engleski | Francuski |
---|---|
categories | catégories |
all | tous |
led | led |
solution | solution |
interactive | interactifs |
mats | tapis |
and | et |
panels | panneaux |
EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.
FR Les joues et les plinthes dans le même décor créent un look parfait sur toute la ligne.
Engleski | Francuski |
---|---|
décor | décor |
and | et |
a | un |
in | dans |
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
FR Le logo VICE GOLF en noir sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" en noir distribué sur deux autres panneaux
Engleski | Francuski |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
black | noir |
panels | panneaux |
slogan | slogan |
embrace | embrace |
distributed | distribué |
in | en |
your | your |
two | deux |
and | et |
another | le |
on | sur |
EN LAMINATED PANELS What is a factory-laminated panel? What are its benefits? What covers and insulation panels does SOPREMA offer for roofs?
FR PANNEAUX LAMINÉS Qu’est-ce qu’un panneau laminé en usine? Quels sont leurs avantages? Quels sont les panneaux de recouvrement et d’isolation pour les toitures offerts par SOPREMA?
Engleski | Francuski |
---|---|
factory | usine |
panels | panneaux |
panel | panneau |
offer | offerts |
benefits | avantages |
are | sont |
what | quels |
a | s |
its | de |
and | et |
EN Categories: ALL, LED solution: interactive mats and panels, LED solution: mats and interactive panels
FR Catégories: Solution LED : tapis et panneaux interactifs, Solution LED : tapis et panneaux interactifs, TOUS
Engleski | Francuski |
---|---|
categories | catégories |
all | tous |
led | led |
solution | solution |
interactive | interactifs |
mats | tapis |
and | et |
panels | panneaux |
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
FR C’est pourquoi SCHOTT fabrique une large gamme de produits sanitaires, notamment des panneaux en verre pour les toilettes, des dispositifs de commande pour les panneaux de douche et même des disques de jet pour les pommeaux de douche
Engleski | Francuski |
---|---|
schott | schott |
manufactures | fabrique |
wide | large |
sanitary | sanitaires |
panels | panneaux |
control | commande |
jet | jet |
range | gamme |
glass | verre |
toilets | toilettes |
shower | douche |
discs | disques |
of | de |
devices | dispositifs |
a | une |
products | produits |
even | même |
why | pourquoi |
including | notamment |
and | et |
EN Nevertheless, the environmental impact of the museum is extremely low, as the organic roof of the building, which is made from 1,288 semi-transparent acrylic glass panels, generates energy from integrated solar panels.
FR L’impact environnemental du musée est cependant très faible car le toit organique de l’édifice formé de 1288 panneaux de verre acrylique semi-transparent génère de l’énergie grâce à ses panneaux solaires intégrés.
Engleski | Francuski |
---|---|
environmental | environnemental |
museum | musée |
extremely | très |
low | faible |
organic | organique |
roof | toit |
building | édifice |
acrylic | acrylique |
glass | verre |
panels | panneaux |
generates | génère |
energy | énergie |
solar | solaires |
the | le |
nevertheless | cependant |
of | de |
integrated | intégré |
as | car |
from | du |
EN Expert panels – Permanent national and international scientific expert panels and advisory councils for sustainable development
FR Groupes d?experts ? Desgroupes d?experts scientifiques nationaux et internationaux permanents, et des conseils consultatifs pour le développement durable
Engleski | Francuski |
---|---|
expert | experts |
scientific | scientifiques |
national | nationaux |
international | internationaux |
permanent | permanents |
development | développement |
and | et |
advisory | consultatifs |
councils | conseils |
for | pour |
sustainable | durable |
EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.
FR Les panneaux latéraux en verre trempé offrent une vue dégagée sur la configuration intérieure tandis que les panneaux de protection inférieurs permettent un accès rapide à l'installation du bloc d'alimentation/disque.
Engleski | Francuski |
---|---|
glass | verre |
panels | panneaux |
view | vue |
quick | rapide |
access | accès |
configuration | configuration |
to | à |
drive | de |
the | la |
an | un |
interior | en |
offer | offrent |
EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge
FR Les panels sont animés par nos enseignants et reçoivent des invités qui sont des experts dans différents domaines du marché et des affaires. Il y a plusieurs panels axés sur différents thèmes, tous gratuits.
Engleski | Francuski |
---|---|
teachers | enseignants |
guests | invités |
experts | experts |
focused | axé |
themes | thèmes |
different | différents |
free | gratuits |
market | marché |
receive | reçoivent |
in | dans |
areas | domaines |
are | sont |
our | nos |
on | sur |
by | par |
of | tous |
EN Cloudflare integrates with content management systems, control panels, cloud providers, eCommerce platforms and more.
FR Cloudflare s’intègre avec les systèmes de gestion de contenu, les panneaux de commande, les fournisseurs de cloud, les plateformes de commerce électronique et plus.
Engleski | Francuski |
---|---|
content | contenu |
panels | panneaux |
providers | fournisseurs |
ecommerce | commerce électronique |
cloudflare | cloudflare |
systems | systèmes |
cloud | cloud |
platforms | plateformes |
control | commande |
more | plus |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
EN Recordings from TRC public events ? expressions of reconciliation, honourary witness reflections, and dialogues on reconciliation, sharing circles, and commissioner sharing panels;
FR des enregistrements des événements publics de la CVR – les excuses, les gestes de réconciliation et des dialogues sur ce sujet;
Engleski | Francuski |
---|---|
recordings | enregistrements |
public | publics |
reconciliation | réconciliation |
dialogues | dialogues |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN The artistic styles and imagery in its carved panels represent the distinct cultures of former First Nations, Inuit and Métis residential school students.
FR Les styles artistiques et illustrations qu’on y voit sur les panneaux sculptés représentent les cultures distinctes des anciens élèves des pensionnats indiens issus des Premières Nations, du peuple inuit et de la Nation métisse.
Engleski | Francuski |
---|---|
artistic | artistiques |
styles | styles |
panels | panneaux |
represent | représentent |
distinct | distinctes |
cultures | cultures |
nations | nations |
students | élèves |
former | anciens |
first | premières |
the | la |
of | de |
residential | les |
and | et |
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
Engleski | Francuski |
---|---|
solar | solaires |
panels | panneaux |
produce | produisent |
searches | recherches |
energy | énergie |
the | le |
of | de |
needed | besoin |
our | nos |
to | dont |
EN The second part focused on more procedural matters including the calendar of the Conference Plenaries, the European Citizens’ Panels and the European Citizens’ Event.
FR La deuxième partie de la plénière a porté sur des questions plus procédurales, dont le calendrier des sessions plénières de la Conférence, les panels de citoyens et les événements à l’intention des citoyens européens.
Engleski | Francuski |
---|---|
calendar | calendrier |
european | européens |
citizens | citoyens |
conference | conférence |
event | événements |
more | plus |
matters | des questions |
of | de |
part | partie |
on | sur |
and | à |
EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.
FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.
Engleski | Francuski |
---|---|
strategic | stratégiques |
planners | planificateurs |
segment | segmenter |
consumer | consommateurs |
customers | clients |
third | tiers |
our | nos |
we | nous |
EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen. download pdf
FR La sharingbox original propose un grand espace de branding grâce à ses panneaux personnalisables et son écran tactile de 22?. télécharger le PDF
Engleski | Francuski |
---|---|
branding | branding |
customizable | personnalisables |
panels | panneaux |
touch | tactile |
download | télécharger |
offers | propose |
screen | écran |
large | grand |
space | espace |
a | un |
to | à |
original | original |
its | de |
EN Customer Committees & Panels
FR Comités et groupes consultatifs de clients
Engleski | Francuski |
---|---|
customer | clients |
committees | comités |
EN Powerful servers behind glass panels in a data center or ISP
FR Parfait pour illustrer les données, l'information, l'informatique, les données massives, les statistiques, le traitement, le cloud
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
behind | pour |
in | les |
EN Powerful servers sit behind glass panels in a server room of a data center or ISP as the camera moves at an angled dolly shot, 4K high quality animation
FR Un vortex en boucle harmonieux, droit dans le temps et l'espace, se déforme tout droit à travers cette science-fiction
Engleski | Francuski |
---|---|
a | un |
the | le |
in | en |
behind | dans |
at | à |
of | travers |
high | se |
EN Digital information travels through fiber optic cables through the network and data servers behind glass panels in the server room of the data center. High speed digital lines
FR L'information numérique passe par des câbles à fibre optique à travers le réseau et les serveurs de données derrière des panneaux de verre dans la salle de serveurs du datacenter. Lignes numériques à grande vitesse
Engleski | Francuski |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
cables | câbles |
glass | verre |
panels | panneaux |
high | grande |
speed | vitesse |
data center | datacenter |
data | données |
room | salle |
network | réseau |
servers | serveurs |
of | de |
behind | derrière |
digital | numérique |
and | à |
EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation
FR Véhicules Intelligents Voitures Communiquant Ai Véhicules De Livraison Autonome Logistique IoT GPS Tracking Satellite 5G Routes Intelligentes Routes Routes Routes Routes Routes Échangées Autoroute Triangulation Des Données De Trafic
Engleski | Francuski |
---|---|
flows | trafic |
data | données |
of | de |
EN There are no limits on the number of user panels that you can create.
FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de panneaux d'utilisateurs que vous pouvez créer.
Engleski | Francuski |
---|---|
limits | limite |
panels | panneaux |
create | créer |
no | aucune |
of | de |
the | le |
you | vous |
on | sur |
that | que |
EN Sen wood-trimmed dash panel and front and rear door panels
FR Garniture de tableau de bord et des portières avant et arrière en bois de sen
Engleski | Francuski |
---|---|
sen | sen |
front | avant |
rear | arrière |
wood | bois |
dash | tableau de bord |
panel | tableau |
and | et |
EN Ultrasuede®-trimmed lower dash panel and front and rear door panels
FR Garniture du panneau inférieur du tableau de bord et des portières avant et arrière en UltrasuedeMD
Engleski | Francuski |
---|---|
lower | inférieur |
front | avant |
rear | arrière |
dash | tableau de bord |
panel | panneau |
and | et |
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys
FR Nous recueillons les données directement auprès des personnes qui ont choisi de participer à nos panels et sondages
Engleski | Francuski |
---|---|
collect | recueillons |
directly | directement |
opted | choisi |
surveys | sondages |
data | données |
our | nos |
we | nous |
individuals | des |
to | auprès |
participate | participer |
EN Analytics panels ? Squarespace Help
FR Panneaux Outils d'analyse ? Aide Squarespace
Engleski | Francuski |
---|---|
panels | panneaux |
squarespace | squarespace |
help | aide |
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
Engleski | Francuski |
---|---|
accounts | comptes |
can | peuvent |
commerce | commerciales |
panels | panneaux |
access | accéder |
and | et |
with | aux |
website | site |
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.
Engleski | Francuski |
---|---|
unnecessary | inutile |
barrier | barrière |
repairs | réparations |
especially | surtout |
protection | protection |
are | étant |
given | donné |
of | de |
the | une |
EN Tough adhesive holds the rear cover panels and battery in place.
FR Un adhésif coriace maintient les pièces de la coque arrière et la batterie en place.
Engleski | Francuski |
---|---|
adhesive | adhésif |
holds | maintient |
rear | arrière |
battery | batterie |
place | place |
the | la |
in | en |
and | et |
cover | de |
EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.
FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.
Engleski | Francuski |
---|---|
member | membre |
academic | académique |
college | collège |
composed | composé |
experts | experts |
the | la |
of | de |
are | sont |
and | et |
from | du |
EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.
FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.
Engleski | Francuski |
---|---|
advocacy | plaidoyer |
development | élaboration |
anima | anima |
property | propriété |
presented | présenté |
country | pays |
regime | régime |
government | gouvernement |
the | la |
implemented | mis en œuvre |
five | cinq |
in | en |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
to | à |
universities | universités |
management | gestion |
with | avec |
EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.
FR En-dessous des trois panneaux, les fenêtres d'information Contexte et Pile d'appels contiennent plusieurs onglets offrant toutes les informations de débogage nécessaires.
Engleski | Francuski |
---|---|
panels | panneaux |
context | contexte |
information | informations |
tabs | onglets |
necessary | nécessaires |
debugging | débogage |
below | dessous |
windows | fenêtres |
multiple | plusieurs |
three | trois |
all | de |
EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time
FR Un membre ne peut être inscrit plus d?une fois dans un panel donné et ne peut participer à plus de cinq panels en même temps
Engleski | Francuski |
---|---|
registered | inscrit |
panel | panel |
participate | participer |
cannot | ne |
five | cinq |
a | un |
more | plus |
in | en |
time | temps |
and | à |
the | même |
than | de |
EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions
FR Le membre donne également son consentement à ce qu?on lui propose de participer à des groupes nationaux de participants plus vastes que RAM crée dans différents types de questions
Engleski | Francuski |
---|---|
ram | ram |
creates | crée |
types | types |
gives | donne |
consent | consentement |
the | le |
that | ce |
offered | propose |
also | également |
of | de |
questions | questions |
to | à |
larger | vastes |
in | dans |
different | différents |
EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.
FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.
Engleski | Francuski |
---|---|
consumer | consommateurs |
networks | réseaux |
ad | publicitaires |
data | données |
more | plus |
sources | sources |
top | meilleurs |
and | comprennent |
million | million |
and more | encore |
EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.
FR Une image de panneaux en verre trempé censés être utilisés sur les Samsung Galaxy S22 et S22+ a fuité en ligne.
Engleski | Francuski |
---|---|
image | image |
glass | verre |
panels | panneaux |
online | en ligne |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
of | de |
used | utilisé |
on | sur |
the | une |
to | en |
and | et |
be | être |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard - OLED et
Engleski | Francuski |
---|---|
apple | apple |
uses | utilise |
modern | modernes |
technologies | technologies |
lcd | lcd |
panels | panneaux |
oled | oled |
currently | actuellement |
types | types |
standard | standard |
at | aux |
of | de |
and | et |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
FR Vous pouvez vous attendre à un formidable panorama sur Zoug, le lac de Zoug et les montagnes environnantes.
Engleski | Francuski |
---|---|
a | un |
lake | lac |
the | le |
it | formidable |
of | de |
you | vous |
and | à |
EN The “Spirit Panels” installation in the Museum’s Indigenous Perspectives gallery presents 13 works of art from coast to coast to coast that reflect the visions and voices of Indigenous youth in Canada.
FR Visionnez ces œuvres d’art et découvrez les histoires qui se cachent derrière elles!
Engleski | Francuski |
---|---|
works | œuvres |
and | et |
to | se |
that | qui |
the | ces |
of | derrière |
EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit
FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition
Engleski | Francuski |
---|---|
walls | murs |
panels | panneaux |
floor | plancher |
tactile | tactile |
strip | bande |
the | le |
indicated | indiqué |
to | à |
are | sont |
found | trouve |
a | l |
near | sur |
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;
Engleski | Francuski |
---|---|
devices | dispositifs |
panels | panneaux |
directly | directement |
electricity | électricité |
solar | solaires |
sunlight | soleil |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
FR Le projet a comporté également une analyse structurelle, la réparation et le nettoyage des frises décoratives et des inscriptions, la remise en état des panneaux de stuc extérieurs et l’installation d’un système d’éclairage.
Engleski | Francuski |
---|---|
structural | structurelle |
investigation | analyse |
repair | réparation |
inscriptions | inscriptions |
panels | panneaux |
lighting | éclairage |
system | système |
project | projet |
of | de |
cleaning | nettoyage |
a | une |
and | et |
EN The leader in solar innovation, Maxeon Solar Technologies designs, manufactures and sells SunPower-branded solar panels to customers in more than 100 countries, operating in Africa, Asia, Oceania, Europe and North America
FR Leader dans l’innovation solaire, Maxeon Solar Technologies conçoit, fabrique et vend des panneaux solaires de la marque SunPower dans plus de 100 pays, opérant en Afrique, Asie, Océanie, Europe et Amérique
Engleski | Francuski |
---|---|
leader | leader |
technologies | technologies |
manufactures | fabrique |
sells | vend |
panels | panneaux |
africa | afrique |
asia | asie |
oceania | océanie |
america | amérique |
countries | pays |
europe | europe |
the | la |
in | en |
and | et |
more | plus |
than | de |
EN Well known for its tough and stable properties, polycarbonate has been used for the first time for the see-through panels allowing constant inspection of the cylinders and valves.
FR Réputé pour sa stabilité et sa durabilité, le polycarbonate a été utilisé dans la réalisation de panneaux transparents qui facilitent l'inspection des bouteilles et des vannes.
Engleski | Francuski |
---|---|
polycarbonate | polycarbonate |
panels | panneaux |
valves | vannes |
known | réputé |
used | utilisé |
of | de |
been | été |
and | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda