Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "overriding" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "overriding" sa Engleski na Francuski

Prijevod Engleski na Francuski od overriding

Engleski
Francuski

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire

Engleski Francuski
deliberately délibérément
vague vague
essentially essentiellement
allows permet
processing traiter
legitimate légitime
interest intérêt
collection collecter
the le
of de
data données
to à
this cela
but un
is cest
so très

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

Engleski Francuski
bar barre
legitimate légitime
interest intérêt
high haute
it il
a un
of de
not pas
to à
company lentreprise
must doit
in dans
be être

EN For these cases, this privacy policy refers to the legal basis (contract performance or overriding legitimate interest) on which we process personal data.

FR Pour ces cas, nous nous référons, dans cette déclaration de protection des données, aux bases juridiques (exécution du contrat ou intérêt légitime prépondérant) sur lesquelles nous traitons les données personnelles.

Engleski Francuski
basis bases
contract contrat
interest intérêt
or ou
privacy protection
legitimate légitime
data données
process traitons
performance exécution
on sur
we nous

EN overriding automation, repeatable and reusable data and compliance practices, and

FR remplacement de l'automatisation, des données reproductibles et réutilisables, des pratiques pour la conformité et

Engleski Francuski
reusable réutilisables
practices pratiques
compliance conformité
data données
and et

EN The overriding aim of these summits would be to create a more sustainable, inclusive and resilient global economy, including fairer multilateral systems to manage global trade and technological development.  

FR Au cours des cinq prochaines années, selon le Fonds monétaire international, la croissance économique cumulée par habitant en Afrique subsaharienne devrait représenter environ un quart du taux de croissance observée dans le reste du monde.

Engleski Francuski
economy économique
of de
a un
global monde
be devrait

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Engleski Francuski
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of Services Marketplace, except as and solely to the extent expressly authorized under applicable law overriding any of these restrictions.

FR Modifier, adapter, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler toute partie de Services Marketplace, sauf dans la mesure où cela est expressément autorisé en vertu de la loi en vigueur, qui l’emporte sur toute restriction susvisée

Engleski Francuski
services services
marketplace marketplace
except sauf
expressly expressément
applicable en vigueur
or ou
extent la mesure
the la
authorized autorisé
adapt adapter
of de
law loi
to modifier

EN There’s also a section for overriding CSS and replacing them with your own custom selectors – we’ll come to this in a second

FR Il existe également une section permettant de remplacer les feuilles de style en cascade par vos propres sélecteurs personnalisés - nous y reviendrons dans un instant

Engleski Francuski
section section
replacing remplacer
selectors sélecteurs
custom personnalisés
also également
and y
own propres
your vos
a un
in en

EN Specialization, diversification, and adaptation to customer requirements are – and always have been – the overriding focus of Société Industrielle de SONCEBOZ

FR La spécialisation, la diversification et l'adaptation aux besoins des clients sont, depuis toujours, placées au coeur des préoccupations de ta Société Industrielle de SONCEBOZ

Engleski Francuski
specialization spécialisation
diversification diversification
requirements besoins
customer clients
always toujours
and et
the la
to au
of de
are sont

EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,

FR de fournir un contenu qui dépeint des personnes d'une manière qui porte atteinte à la dignité humaine et/ou qui reflète un événement réel sans qu'il y ait un intérêt légitime prépondérant dans cette forme de reportage,

Engleski Francuski
content contenu
reflects reflète
legitimate légitime
interest intérêt
dignity dignité
event événement
or ou
people personnes
a un
to à
human humaine
form forme
of de
this cette
provide fournir
without sans
in dans
that qui

EN The overriding aim: simple rental and friendly living – tenants should feel comfortable.

FR L?objectif est un seul : louer simplement et vivre agréablement. Les locataires doivent s?y sentir bien.

Engleski Francuski
rental louer
living vivre
tenants locataires
feel sentir
aim objectif
should doivent
simple simplement
and et
the seul

EN We primarily rely on the overriding business interests of CBRE or your consent (if required by law) to process your personal information

FR Nous traitons vos informations personnelles principalement sur la base des intérêts commerciaux prépondérants de CBRE ou de votre consentement (si la loi l’exige)

Engleski Francuski
primarily principalement
interests intérêts
cbre cbre
process traitons
or ou
consent consentement
if si
information informations
business commerciaux
of de
the la
law loi
we nous
on sur

EN We process this personal information where necessary based on the overriding business interests of CBRE in maintaining and managing our brand reputation and based on your consent (if required by law).

FR Nous traitons ces informations à caractère personnel si nécessaire sur la base des intérêts professionnels prépondérants de CBRE dans le maintien et la gestion de la réputation de notre marque et de votre consentement (si la loi l’exige).

Engleski Francuski
interests intérêts
cbre cbre
reputation réputation
information informations
consent consentement
if si
maintaining maintien
brand marque
based base
of de
managing la gestion
your votre
law loi
necessary nécessaire
our notre
process traitons
on sur
and à
we nous
in dans
by professionnels

EN We process this personal information where necessary based on the overriding legitimate business interests of CBRE to operate and improve our business and based on your consent (if required by law).

FR Nous traitons ces informations à caractère personnel si nécessaire conformément aux intérêts professionnels légitimes de CBRE pour exploiter et améliorer nos activités et avec votre consentement (si la loi l’exige).

Engleski Francuski
cbre cbre
information informations
legitimate légitimes
interests intérêts
consent consentement
if si
improve améliorer
operate exploiter
process traitons
the la
your votre
business activité
of de
to à
law loi
based avec
necessary nécessaire
our nos
we nous

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

Engleski Francuski
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate juridique
or ou
pursuant conformément
the le
to à
you vous
no pas

EN The paper outlines four overriding?

FR Le document de consultation avait pour objectif de promouvoir un?

Engleski Francuski
paper document
the le
four de

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

Engleski Francuski
art motif
gdpr rgpd
processing traitement
legitimate légitime
or ou
of de
the le
no pas
on au
you vous
and et

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

Engleski Francuski
data données
processing traitement
legitimate légitimes
grounds motifs
direct directe
profiling profilage
delete supprimons
marketing publicité
if si
or ou
the le
we nous
of de
to à
your tes
purposes fins

EN Advanced product listing, overriding, mapping, product data feed management features. Grow your eCommerce business painlessly. Learn more about StoreAutomator

FR Fonctionnalités avancées de fiches produits, de remplacement, de mappage, de gestion des flux de données produit. Développez votre activité e-commerce sans effort. En savoir plus sur StoreAutomator

Engleski Francuski
mapping mappage
features fonctionnalités
ecommerce e-commerce
grow développez
data données
business activité
your votre
more plus
about sur
learn savoir
management gestion
product produit
advanced avancées

EN create product listings from scratch, optimize your data by using advanced data formatting, overriding and mapping features

FR vos produits sur plusieurs places de marché, créez des listes de produits à partir de zéro, optimisez vos données en utilisant des fonctionnalités avancées de formatage, de remplacement et de mappage des données

Engleski Francuski
listings listes
scratch zéro
optimize optimisez
formatting formatage
mapping mappage
features fonctionnalités
product produits
your vos
data données
and à
advanced avancées
from partir
by using utilisant

EN This would mean they are either bypassing or overriding the encryption of the message, and therefore its confidentiality.

FR Cela signifierait qu?ils devraient contourner ou outrepasser le chiffrement du message, et donc sa confidentialité.

Engleski Francuski
message message
encryption chiffrement
or ou
the le
confidentiality confidentialité
and et
this cela
its sa
of donc

EN The overriding aim of these summits would be to create a more sustainable, inclusive and resilient global economy, including fairer multilateral systems to manage global trade and technological development.  

FR Au cours des cinq prochaines années, selon le Fonds monétaire international, la croissance économique cumulée par habitant en Afrique subsaharienne devrait représenter environ un quart du taux de croissance observée dans le reste du monde.

Engleski Francuski
economy économique
of de
a un
global monde
be devrait

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Engleski Francuski
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN (3) You object to the Processing in accordance with Section 8(a)(iv) below and there are no overriding legitimate grounds for the Processing;

FR (3) vous contestez le Traitement conformément à l’Article 8(a)(iv) ci-après et en l’absence de tout motif légitime supérieur dudit Traitement ;

Engleski Francuski
processing traitement
iv iv
legitimate légitime
in en
a l
the le
to à
you vous
accordance conformément

EN We primarily rely on the overriding business interests of CBRE or your consent (if required by law) to process your personal information

FR Nous traitons vos informations personnelles principalement sur la base des intérêts commerciaux prépondérants de CBRE ou de votre consentement (si la loi l’exige)

Engleski Francuski
primarily principalement
interests intérêts
cbre cbre
process traitons
or ou
consent consentement
if si
information informations
business commerciaux
of de
the la
law loi
we nous
on sur

EN We process this personal information where necessary based on the overriding business interests of CBRE in maintaining and managing our brand reputation and based on your consent (if required by law).

FR Nous traitons ces informations à caractère personnel si nécessaire sur la base des intérêts professionnels prépondérants de CBRE dans le maintien et la gestion de la réputation de notre marque et de votre consentement (si la loi l’exige).

Engleski Francuski
interests intérêts
cbre cbre
reputation réputation
information informations
consent consentement
if si
maintaining maintien
brand marque
based base
of de
managing la gestion
your votre
law loi
necessary nécessaire
our notre
process traitons
on sur
and à
we nous
in dans
by professionnels

EN We process this personal information where necessary based on the overriding legitimate business interests of CBRE to operate and improve our business and based on your consent (if required by law).

FR Nous traitons ces informations à caractère personnel si nécessaire conformément aux intérêts professionnels légitimes de CBRE pour exploiter et améliorer nos activités et avec votre consentement (si la loi l’exige).

Engleski Francuski
cbre cbre
information informations
legitimate légitimes
interests intérêts
consent consentement
if si
improve améliorer
operate exploiter
process traitons
the la
your votre
business activité
of de
to à
law loi
based avec
necessary nécessaire
our nos
we nous

EN Add overriding styles to customize the cart and shopping experience to the fullest

FR Ajoutez des styles prioritaires pour personnaliser le panier et profiter pleinement de l'expérience d'achat

Engleski Francuski
add ajoutez
styles styles
cart panier
the le
customize personnaliser
to pour
and et

EN "DUNAS RESORTS S.L." will cease processing the data, except for overriding legitimate reasons or to make or defend possible complaints

FR "DUNAS RESORTS S.L." cessera de traiter les données, sauf pour des raisons impérieuses et légitimes ou l'exercice ou la défense de réclamations éventuelles

Engleski Francuski
resorts resorts
processing traiter
legitimate légitimes
reasons raisons
or ou
complaints réclamations
possible éventuelles
s s
except sauf
data données
the la
l d
defend défense

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Engleski Francuski
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Engleski Francuski
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN Work in the same file at the same time without worrying about versioning or overriding each other’s work.

FR Travaillez sur le même fichier sans vous soucier des versions ni risquer d'annuler le travail des autres.

Engleski Francuski
file fichier
worrying soucier
others autres
versioning versions
the le
work travail
each des
without sans

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire

Engleski Francuski
deliberately délibérément
vague vague
essentially essentiellement
allows permet
processing traiter
legitimate légitime
interest intérêt
collection collecter
the le
of de
data données
to à
this cela
but un
is cest
so très

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

Engleski Francuski
bar barre
legitimate légitime
interest intérêt
high haute
it il
a un
of de
not pas
to à
company lentreprise
must doit
in dans
be être

EN For these cases, this privacy policy refers to the legal basis (contract performance or overriding legitimate interest) on which we process personal data.

FR Pour ces cas, nous nous référons, dans cette déclaration de protection des données, aux bases juridiques (exécution du contrat ou intérêt légitime prépondérant) sur lesquelles nous traitons les données personnelles.

Engleski Francuski
basis bases
contract contrat
interest intérêt
or ou
privacy protection
legitimate légitime
data données
process traitons
performance exécution
on sur
we nous

EN overriding automation, repeatable and reusable data and compliance practices, and

FR remplacement de l'automatisation, des données reproductibles et réutilisables, des pratiques pour la conformité et

Engleski Francuski
reusable réutilisables
practices pratiques
compliance conformité
data données
and et

EN If you're sharing on social media, image quality isn't the overriding consideration that it is when publishing elsewhere

FR Si vous partagez vos photos sur les médias sociaux, la qualité de l'image n'est pas aussi importante que si vous les publiez ailleurs

Engleski Francuski
image photos
elsewhere ailleurs
quality qualité
if si
the la
on sur
social media sociaux
media médias
that que

EN We primarily rely on the overriding business interests of CBRE or your consent (if required by law) to process your personal information

FR Nous traitons vos informations personnelles principalement sur la base des intérêts commerciaux prépondérants de CBRE ou de votre consentement (si la loi l’exige)

Engleski Francuski
primarily principalement
interests intérêts
cbre cbre
process traitons
or ou
consent consentement
if si
information informations
business commerciaux
of de
the la
law loi
we nous
on sur

EN We process this personal information where necessary based on the overriding business interests of CBRE in maintaining and managing our brand reputation and based on your consent (if required by law).

FR Nous traitons ces informations à caractère personnel si nécessaire sur la base des intérêts professionnels prépondérants de CBRE dans le maintien et la gestion de la réputation de notre marque et de votre consentement (si la loi l’exige).

Engleski Francuski
interests intérêts
cbre cbre
reputation réputation
information informations
consent consentement
if si
maintaining maintien
brand marque
based base
of de
managing la gestion
your votre
law loi
necessary nécessaire
our notre
process traitons
on sur
and à
we nous
in dans
by professionnels

EN We process this personal information where necessary based on the overriding legitimate business interests of CBRE to operate and improve our business and based on your consent (if required by law).

FR Nous traitons ces informations à caractère personnel si nécessaire conformément aux intérêts professionnels légitimes de CBRE pour exploiter et améliorer nos activités et avec votre consentement (si la loi l’exige).

Engleski Francuski
cbre cbre
information informations
legitimate légitimes
interests intérêts
consent consentement
if si
improve améliorer
operate exploiter
process traitons
the la
your votre
business activité
of de
to à
law loi
based avec
necessary nécessaire
our nos
we nous

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

Engleski Francuski
parent parent
method méthode
match correspondre
declaration déclaration
define définit
if si
a un
must doit
child enfant
may peut
return retour
type type
then de

EN There’s also a section for overriding CSS and replacing them with your own custom selectors – we’ll come to this in a second

FR Il existe également une section permettant de remplacer les feuilles de style en cascade (CSS) par vos propres sélecteurs personnalisés - nous y reviendrons dans un instant

Engleski Francuski
section section
replacing remplacer
css css
selectors sélecteurs
custom personnalisés
also également
and y
own propres
your vos
a un
in en

EN Fix: Marketing button ? Text color and hover color overriding the block-library style.

FR Correction : bouton Marketing ? La couleur du texte et la couleur du survol remplacent le style de la bibliothèque de blocs.

Engleski Francuski
fix correction
marketing marketing
button bouton
style style
library bibliothèque
block blocs
text texte
color couleur
and et

EN Fix: Marketing button ? Text color and hover color overriding the block-library style.

FR Correction : bouton Marketing ? La couleur du texte et la couleur du survol remplacent le style de la bibliothèque de blocs.

Engleski Francuski
fix correction
marketing marketing
button bouton
style style
library bibliothèque
block blocs
text texte
color couleur
and et

EN Fix: Marketing button ? Text color and hover color overriding the block-library style.

FR Correction : bouton Marketing ? La couleur du texte et la couleur du survol remplacent le style de la bibliothèque de blocs.

Engleski Francuski
fix correction
marketing marketing
button bouton
style style
library bibliothèque
block blocs
text texte
color couleur
and et

EN Fix: Marketing button ? Text color and hover color overriding the block-library style.

FR Correction : bouton Marketing ? La couleur du texte et la couleur du survol remplacent le style de la bibliothèque de blocs.

Engleski Francuski
fix correction
marketing marketing
button bouton
style style
library bibliothèque
block blocs
text texte
color couleur
and et

EN Fix: Marketing button ? Text color and hover color overriding the block-library style.

FR Correction : bouton Marketing ? La couleur du texte et la couleur du survol remplacent le style de la bibliothèque de blocs.

Engleski Francuski
fix correction
marketing marketing
button bouton
style style
library bibliothèque
block blocs
text texte
color couleur
and et

EN Fix: Marketing button ? Text color and hover color overriding the block-library style.

FR Correction : bouton Marketing ? La couleur du texte et la couleur du survol remplacent le style de la bibliothèque de blocs.

Engleski Francuski
fix correction
marketing marketing
button bouton
style style
library bibliothèque
block blocs
text texte
color couleur
and et

EN Fix: Marketing button ? Text color and hover color overriding the block-library style.

FR Correction : bouton Marketing ? La couleur du texte et la couleur du survol remplacent le style de la bibliothèque de blocs.

Engleski Francuski
fix correction
marketing marketing
button bouton
style style
library bibliothèque
block blocs
text texte
color couleur
and et

EN Fix: Marketing button ? Text color and hover color overriding the block-library style.

FR Correction : bouton Marketing ? La couleur du texte et la couleur du survol remplacent le style de la bibliothèque de blocs.

Engleski Francuski
fix correction
marketing marketing
button bouton
style style
library bibliothèque
block blocs
text texte
color couleur
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda