EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
Prevedi "overrides" na Francuski
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda fraze "overrides" sa Engleski na Francuski
Prijevod Engleski na Francuski od overrides
Engleski
Francuski
FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| http | http |
| browser | navigateur |
| defaults | défaut |
| scheme | schéma |
| visitor | visiteur |
| a | un |
| the | la |
| improved | amélioré |
| significantly | plus |
| enhanced | améliorée |
| in | les |
| faster | rapide |
| that | qui |
EN Disabling extensions and overrides or by switching to debug mode
FR Désactivez les extensions et les overrides ou passez en mode débogage
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| extensions | extensions |
| mode | mode |
| debug | débogage |
| or | ou |
| and | et |
| to | en |
EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.
FR Nous n'utiliserons pas vos Données à caractère personnel pour des activités dont l'impact sur vous prime sur nos intérêts, sauf si nous avons votre consentement ou si ces activités sont autrement requises ou autorisées par la loi.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| required | requises |
| data | données |
| interests | intérêts |
| consent | consentement |
| activities | activités |
| permitted | autorisé |
| the | la |
| on | sur |
| by | par |
| our | nos |
| unless | sauf |
| law | loi |
| are | sont |
| for | pour |
| not | pas |
| or | ou |
| we | nous |
| you | dont |
| those | des |
EN The text block toolbar color overrides the text color for that section theme
FR La couleur choisie dans la barre d’outils du bloc Texte remplace la couleur du texte pour le thème de cette section
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| block | bloc |
| theme | thème |
| text | texte |
| color | couleur |
EN Re-enforce controlled sales autonomy while enabling smarter quoting and governance for overrides
FR Renforcer l'autonomie des ventes contrôlées tout en permettant des devis plus intelligents et une gouvernance pour les dérogations.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| controlled | contrôlé |
| sales | ventes |
| enabling | permettant |
| smarter | intelligents |
| governance | gouvernance |
| and | et |
| for | pour |
| while | tout en |
EN Disabling extensions and overrides or by switching to debug mode
FR Désactivez les extensions et les overrides ou passez en mode débogage
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| extensions | extensions |
| mode | mode |
| debug | débogage |
| or | ou |
| and | et |
| to | en |
EN If you so object, UA has the burden of showing that UA’s purported compelling legitimate purpose overrides your interests or the fundamental rights and freedoms.
FR En cas d’opposition de votre part, il appartient à UA de montrer que le but légitime présumé impérieux d’UA supplante vos intérêts ou les droits et libertés fondamentaux.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| ua | ua |
| showing | montrer |
| compelling | impérieux |
| purpose | but |
| interests | intérêts |
| fundamental | fondamentaux |
| legitimate | légitime |
| or | ou |
| rights | droits |
| freedoms | libertés |
| of | de |
| the | le |
| and | à |
EN You should consider specifying a version when you have a customized cart integration (such as template customization, theming, or CSS overrides)
FR Vous devriez envisager de spécifier une version lorsque vous avez une intégration de panier personnalisée (telle que personnalisation du modèle, thématisation, ou de CSS outrepassé)
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| consider | envisager |
| cart | panier |
| integration | intégration |
| template | modèle |
| css | css |
| customization | personnalisation |
| or | ou |
| version | version |
| a | une |
| when | lorsque |
| you | vous |
| you should | devriez |
| as | telle |
| customized | personnalisé |
| you have | avez |
EN Advanced users can customize their website even more with custom CSS overrides and HTML editing.
FR Les utilisateurs avancés peuvent personnaliser leur site web encore davantage grâce à des substitutions CSS personnalisées et à l'édition HTML.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| can | peuvent |
| css | css |
| html | html |
| editing | édition |
| users | utilisateurs |
| customize | personnaliser |
| even | encore |
| more | davantage |
| their | leur |
| website | site |
| and | à |
| advanced | avancé |
EN Add custom CSS overrides and edit HTML of pages to fine-tune your website.
FR Ajoutez des substitutions CSS personnalisées et modifiez le code HTML des pages pour affiner votre site Web.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| add | ajoutez |
| css | css |
| edit | modifiez |
| html | html |
| fine-tune | affiner |
| pages | pages |
| your | votre |
| and | et |
| website | site |
EN Manage taxes and shipping rates based on countries. Create overrides for states/regions.
FR Gérez les taxes et les tarifs d'expédition en fonction des pays. Créez des dérogations pour les États/régions.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| manage | gérez |
| taxes | taxes |
| rates | tarifs |
| countries | pays |
| regions | régions |
| for | pour |
EN Manage taxes and shipping rates based on countries. Create overrides for states / regions.
FR Gérez les taxes et les tarifs d'expédition en fonction des pays. Créez des dérogations pour les états/régions.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| manage | gérez |
| taxes | taxes |
| rates | tarifs |
| countries | pays |
| states | états |
| regions | régions |
| for | pour |
EN dcgettext — Overrides the domain for a single lookup
FR dcgettext — Remplace le domaine lors d'une recherche
EN The text block toolbar color overrides the text color for that section theme
FR La couleur choisie dans la barre d’outils du bloc Texte remplace la couleur du texte pour le thème de cette section
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| block | bloc |
| theme | thème |
| text | texte |
| color | couleur |
EN In your code editor, open the theme-overrides.css file. Then locate the css selector for .footer. We're now going to add a min-height
FR Dans votre éditeur de code, ouvrez le fichier theme-overrides.css. Localisez ensuite .footer dans le sélecteur CSS. Nous allons maintenant ajouter un élément min-height
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| code | code |
| css | css |
| locate | localisez |
| selector | sélecteur |
| editor | éditeur |
| footer | footer |
| a | un |
| in | dans |
| file | fichier |
| add | ajouter |
| to | allons |
| the | ouvrez |
EN Save theme-overrides.css to upload it to your HubSpot account.
FR Enregistrez theme-overrides.css pour le télécharger dans votre compte HubSpot.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| save | enregistrez |
| css | css |
| hubspot | hubspot |
| your | votre |
| account | compte |
EN This attribute overrides the default display value for record’s fields that are empty (
FR Cet attribut surcharge la valeur d’affichage par défaut pour les champs de l’enregistrement qui sont vides (
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| attribute | attribut |
| default | défaut |
| value | valeur |
| empty | vides |
| fields | champs |
| the | la |
| this | cet |
| are | sont |
| that | qui |
EN in reverse. During the search, if a command name duplicates an already registered command, the newly discovered command overrides the first.
FR . Pendant la recherche, si le nom d’une commande est un duplicata d’une commande déjà enregistrée, la commande nouvellement découverte surcharge la première.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| command | commande |
| name | nom |
| newly | nouvellement |
| search | recherche |
| if | si |
| discovered | découverte |
| registered | enregistré |
| a | un |
| already | déjà |
| the first | première |
| during | pendant |
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski