Prevedi "outdated" na Francuski

FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.

• Fini le casse-tête
• représente la maintenance
• infrastructure VPN lente
• obsolète
• authentifiez
• sécurisez les outils
• réseau périphérique mondial
• accessible depuis n'importe

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

• physiques constamment obsolètes
• réseau mondial unique

FR Votre navigateur est obsolète, la sécurité et la navigabilité ne sont plus garanties. Nous vous recommandons de le mettre à jour au plus vite en cliquant ici.

• navigateur est obsolète
• sécurité
• garanties
• vite en cliquant

FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.

• productivité

FR du temps du personnel des universités travaillant avec des systèmes obsolètes est consacré à des tâches administratives*

• personnel des universités
• tâches

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

• Assurez la pérennité
• mission actuelle
• utilisateur

FR Aimer le SlideShare Email is Outdated.

• Aimer le SlideShare
• is

FR Enregistrer le SlideShare Email is Outdated.

• Enregistrer le SlideShare
• is

FR Partager le SlideShare Email is Outdated.

• Partager le SlideShare
• is

FR MapForce Server est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

• fraction du coût
• produits de gestion
• d'autres

FR La plateforme MapForce est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

• fraction du coût
• produits de gestion
• d'autres

FR Des versions d'une même solution peuvent coexister sur le serveur pour accueillir des applis clients vétustes

• accueillir des applis
• vétustes

FR Aujourd'hui, les délais sont trop serrés pour que les workflows de projets obsolètes parviennent à suivre le rythme

• Aujourd'hui
• délais sont trop
• workflows de projets
• parviennent à suivre
• rythme

FR compatibilité avec les systèmes existants, même obsolètes

• existants
• obsolètes

FR Un des principaux défis auxquels se heurtent les marques est la capacité (ou plutôt, l’absence de capacité) de créer rapidement des contenus à grande échelle, en raison de systèmes et de processus obsolètes ou peu flexibles

• principaux défis auxquels
• heurtent les marques
• capacité
• plutôt
• grande échelle
• raison de systèmes
• processus obsolètes
• peu flexibles

FR Les exigences relatives aux contenus qui pèsent aujourd’hui sur les organisations ont considérablement augmenté ; les clients exigent désormais des expériences de marque uniques, au lieu des tactiques de marketing obsolètes et impersonnelles

• pèsent
• organisations ont considérablement
• clients exigent désormais
• expériences de marque
• lieu des tactiques
• marketing obsolètes
• impersonnelles

FR L'open marketing est la voie du futur. C'est l'atout commercial que les solutions de marketing fermées et obsolètes ne pourront jamais offrir.

• voie du futur
• C'est l'atout commercial
• solutions de marketing
• obsolètes ne pourront

FR Correction de bug : une erreur fatale avec des versions dépassées de php.

• Correction de bug

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

• Correction de bug
• résolution des conflits
• diagrammes

FR Un manque de visibilité sur ces chiffres peut conduire les gestionnaires de ressources et les chefs de projet à prendre des décisions sur la base d'informations obsolètes, inexactes ou incomplètes.

• manque de visibilité
• chiffres peut conduire
• gestionnaires de ressources
• chefs de projet
• prendre des décisions
• base d'informations obsolètes
• inexactes

FR Menaces avancées et protection obsolète

• Menaces avancées
• protection obsolète

FR Les protocoles de chiffrement obsolètes ne sont, eux non plus, pas tolérés (comme par exemple SSLv3, TLS 1.0 ou 1.1).

• protocoles de chiffrement
• tolérés
• exemple
• TLS

FR Un site web rétro ne donnera-t-il pas à mon site un aspect désuet ?

• désuet

FR Créez des règles pour autoriser, signaler, ou refuser les tentatives de connexion depuis certains endroits, certaines adresses IP, des versions obsolètes de 1Password, et plus encore.

• Créez des règles
• autoriser
• signaler
• refuser les tentatives
• connexion depuis certains
• certaines adresses IP

FR Analysez les tentatives de connexion, vérifiez les applis 1Password obsolètes, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.

• Analysez les tentatives
• connexion
• vérifiez les applis
• prenez toute action
• protéger votre groupe

FR Les participants cherchaient des réponses et trouvaient d'anciens billets contenant des informations devenues obsolètes, causant de la confusion (et des tickets d'assistance redondants)

• trouvaient d'anciens billets
• informations devenues obsolètes
• tickets d'assistance redondants

FR Archivez plusieurs pages obsolètes à la fois pour garder l'arborescence de page propre.

• Archivez plusieurs pages
• fois pour garder
• page

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

• Archivez les pages
• propre
• contenu pertinent
• Accédez aux pages
• moment pour obtenir
• contexte

FR Team Central va éclipser les tableurs obsolètes dans lesquels vous rendiez compte de l'état. Donnez à chacun accès à l'avancement en temps réel, aux problèmes potentiels et aux priorités, le tout dans un flux assimilable qui sera réellement lu.

• Team Central va
• Donnez à chacun
• problèmes potentiels
• priorités
• réellement

FR Les problèmes peuvent également être dus aux éventuelles versions obsolètes des navigateurs

• dus aux éventuelles
• obsolètes des navigateurs

FR Votre site web, avec domaine personnalisé, est ainsi plus susceptible d'apparaître dans les résultats qu'un profil obsolète sur un site d'évaluation de médecins

• web
• domaine personnalisé
• résultats qu'un profil
• d'évaluation de médecins

FR De nombreux sites Web contiennent des informations obsolètes et non pertinentes. Cela incite les utilisateurs à quitter votre site, ce qui augmente le taux de rebond. C'est pourquoi il est essentiel de créer un contenu évolutif, à savoir

• nombreux sites Web
• informations obsolètes
• pertinentes
• augmente le taux
• rebond
• essentiel de créer
• contenu évolutif
• savoir

FR Automatisez la création des cartes de fréquentation pour ne plus avoir à publier d'informations périmées sur les risques.

• Automatisez la création
• cartes de fréquentation
• publier d'informations périmées

FR Sans compter que les logiciels de pharmacovigilance existants reposent sur des processus manuels dépassés et des technologies non-évolutives qui les rendent tout sauf innovantes

• pharmacovigilance existants reposent
• processus manuels dépassés
• rendent tout sauf

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

• Accélérez les processus
• éliminez les erreurs
• soyez plus efficace
• robotique des processus
• pouvez vous affranchir
• processus obsolètes

FR L'automatisation robotique des processus (RPA) peut être un point de départ rapide et peu risqué pour automatiser des processus qui reposent sur des systèmes hérités obsolètes

• RPA
• point de départ
• processus qui reposent
• systèmes hérités obsolètes

FR Si le correctif n'est pas téléchargé, l'utilisateur peut se retrouver avec des versions obsolètes du système d'exploitation qui offrent de nombreuses possibilités aux attaquants et aux codes malveillants.

• d'exploitation qui offrent
• codes

FR Or, il est plus difficile de répondre avec le sourire si l’on est obligé de passer d’un outil à l’autre ou de faire face à des systèmes obsolètes.

• Or
• difficile de répondre
• obligé de passer

FR Enrichissement - Développez des profils plus complets pour les leads ou les contacts, ou remplacez les informations obsolètes par des informations pertinentes et à jour (consultez Utilisation de Reach pour l’enrichissement).

• Enrichissement
• Développez des profils
• contacts
• remplacez les informations
• informations pertinentes

FR Ce style de gestion de contenu obsolète est inutilement complexe, et peut exposer les données sensibles à des risques en matière de sécurité.

• style de gestion
• complexe
• exposer les données
• risques en matière

FR Minimiser vos données « inutiles » ou « périmées » en effaçant ce dont vous n’avez plus besoin.

• Minimiser vos données
• inutiles
• périmées

FR Par conséquent, les entreprises s’éloignent des pratiques obsolètes entraînant des pertes de revenus telles que les packages logiciels uniformisés ou le prix de revient majoré

• conséquent
• entreprises
• pratiques obsolètes entraînant
• pertes de revenus
• packages logiciels uniformisés
• prix de revient

FR Pour développer une base de consommateurs fidèles, votre entreprise doit pouvoir identifier ces changements et rapidement mettre à jour (si nécessaire) sa vision.

• développer une base
• consommateurs fidèles
• entreprise doit pouvoir
• changements
• nécessaire

FR 55: Publiez sur des fils de discussion obsolètes depuis des années exclusivement pour créer un lien vers votre site Web semi-lié.

• Web

FR Si vous trouvez un article obsolète sur le blogueur et que son site a une bonne autorité, vous devriez écrire la version mise à jour du message.

• trouvez un article
• blogueur
• a une bonne

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

• devez acheter
• avons des moyens
• situation
• plateforme
• besoin de jongler
• outils
• processus

FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.

• meilleure

FR Le pneumatique offre également les mêmes performances (D-C), mais a une étiquette obsolète.

• mêmes performances
• D-C
• a une étiquette

FR Tous les Canadiens ont droit à un traitement juste et équitable devant la loi. La discrimination et des pratiques rétrogrades entravent cependant un véritable accès à la justice. Les Canadiens méritent mieux.

• Canadiens ont droit
• traitement juste
• discrimination
• pratiques rétrogrades entravent
• justice
• Canadiens méritent

FR Si vous constatez des erreurs ou des renseignements qui ne sont plus à jour sur l’une ou l’autre des pages de notre site web, veuillez nous aviser via notre formulaire en ligne.

• constatez des erreurs
• web
• veuillez nous aviser