EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
Prevedi "openstack" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "openstack" sa Engleski na Francuski
Prijevod Engleski na Francuski od openstack
Engleski
Francuski
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| power | puissance |
| stability | stabilité |
| servers | serveurs |
| offers | offre |
| system | système |
| used | utilisé |
| technology | technologie |
| manage | gérer |
| different | différents |
| services | services |
| and | et |
| infrastructures | infrastructures |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| is | libre |
EN At Gandi, a public OpenStack API is provided with VPS servers. As Openstack provider for Terraform is available, you can natively deploy Gandi VPS Servers with Terraform.
FR Chez Gandi, l'API publique Openstack est fournie avec les serveurs VPS, un provider Openstack étant disponible pour Terraform, vous pouvez nativement déployer vos serveurs VPS Gandi avec Terraform.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| gandi | gandi |
| openstack | openstack |
| vps | vps |
| natively | nativement |
| a | un |
| public | publique |
| provider | provider |
| deploy | déployer |
| servers | serveurs |
| you | vous |
| for | pour |
| with | avec |
| at | chez |
| available | disponible |
EN Terraform uses the Openstack public API and thus ensure that the Openstack CLI/API is setup
FR Terraform utilise l'API publique Openstack et requiert que vous ayez configuré votre accès CLI/API publique Openstack
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| uses | utilise |
| openstack | openstack |
| public | publique |
| api | api |
| cli | cli |
| and | et |
| the | votre |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
FR Pourquoi choisir OpenStack ? Est-ce difficile à utiliser ? Que vaut OpenStack face aux solutions propriétaires des géants du Web ?
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| choose | choisir |
| openstack | openstack |
| difficult | difficile |
| solutions | solutions |
| giants | géants |
| proprietary | propriétaires |
| is | est |
| web | web |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
FR Lorsque vous avez besoin d?une aide professionnelle ou si vous souhaitez développer votre propre expertise d?OpenStack, la marketplace OpenStack regroupe aussi des entreprises qui fournissent des services de conseil et des formations. »
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| provide | fournissent |
| training | formations |
| when | lorsque |
| services | services |
| help | aide |
| expertise | expertise |
| companies | entreprises |
| consulting | conseil |
| and | et |
| or | ou |
| you | si |
| develop | développer |
| need | besoin |
| your | votre |
| own | propre |
| the | la |
| want | souhaitez |
| professional | professionnelle |
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
FR Dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack, des centaines d?utilisateurs ont indiqué qu?ils avaient d?autres environnements de cloud qui interagissaient avec leur déploiement principal d?OpenStack
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| survey | enquête |
| cloud | cloud |
| environments | environnements |
| deployment | déploiement |
| primary | principal |
| with | auprès |
| the | la |
| users | utilisateurs |
| recent | récente |
| that | qui |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| had | avaient |
| other | autres |
EN In fact, the most recent OpenStack user survey revealed that 40% of users with a hybrid cloud scenario were integrating their OpenStack cloud with Azure
FR En fait, 40% des utilisateurs d?OpenStack ayant un scénario de cloud hybride ont indiqué qu?ils intégraient leur nuage OpenStack avec Azure dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| survey | enquête |
| hybrid | hybride |
| scenario | scénario |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| a | un |
| the | la |
| with | auprès |
| of | de |
| users | utilisateurs |
| in | en |
| recent | récente |
| that | fait |
| were | ont |
EN The GandiCloud cloud hosting platform enables advanced users to make use of the non-modified OpenStack CLI. Once access to the public API has been configured, you can perform any action that you want on your cloud hosting using the OpenStack CLI.
FR La plateforme GandiCloud met à disposition des utilisateurs avancés la CLI OpenStack non modifiée.Une fois l'accès à l'API publique configurée, n'importe quelle action peut être réalisée via la CLI Openstack.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| gandicloud | gandicloud |
| openstack | openstack |
| cli | cli |
| configured | configuré |
| action | action |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| can | peut |
| the | la |
| platform | plateforme |
| non | non |
| public | publique |
| of | met |
| advanced | avancé |
EN OpenStack is the de facto cloud computing standard. In many cases, organizations only need a simple version of OpenStack. Keep it simple, be safe?
FR Une journée de formation pour bien maîtriser les enjeux technologiques et bonnes pratiques d’un projet OpenStack.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| de | de |
| a | une |
| the | journée |
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| power | puissance |
| stability | stabilité |
| servers | serveurs |
| offers | offre |
| system | système |
| used | utilisé |
| technology | technologie |
| manage | gérer |
| different | différents |
| services | services |
| and | et |
| infrastructures | infrastructures |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| is | libre |
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
FR Pourquoi choisir OpenStack ? Est-ce difficile à utiliser ? Que vaut OpenStack face aux solutions propriétaires des géants du Web ?
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| choose | choisir |
| openstack | openstack |
| difficult | difficile |
| solutions | solutions |
| giants | géants |
| proprietary | propriétaires |
| is | est |
| web | web |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
FR Lorsque vous avez besoin d?une aide professionnelle ou si vous souhaitez développer votre propre expertise d?OpenStack, la marketplace OpenStack regroupe aussi des entreprises qui fournissent des services de conseil et des formations. »
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| provide | fournissent |
| training | formations |
| when | lorsque |
| services | services |
| help | aide |
| expertise | expertise |
| companies | entreprises |
| consulting | conseil |
| and | et |
| or | ou |
| you | si |
| develop | développer |
| need | besoin |
| your | votre |
| own | propre |
| the | la |
| want | souhaitez |
| professional | professionnelle |
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
FR Dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack, des centaines d?utilisateurs ont indiqué qu?ils avaient d?autres environnements de cloud qui interagissaient avec leur déploiement principal d?OpenStack
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| survey | enquête |
| cloud | cloud |
| environments | environnements |
| deployment | déploiement |
| primary | principal |
| with | auprès |
| the | la |
| users | utilisateurs |
| recent | récente |
| that | qui |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| had | avaient |
| other | autres |
EN In fact, the most recent OpenStack user survey revealed that 40% of users with a hybrid cloud scenario were integrating their OpenStack cloud with Azure
FR En fait, 40% des utilisateurs d?OpenStack ayant un scénario de cloud hybride ont indiqué qu?ils intégraient leur nuage OpenStack avec Azure dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| survey | enquête |
| hybrid | hybride |
| scenario | scénario |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| a | un |
| the | la |
| with | auprès |
| of | de |
| users | utilisateurs |
| in | en |
| recent | récente |
| that | fait |
| were | ont |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN Red Hat OpenStack Administration I: Core Operations for Domain Operators (CL110) teaches you how to operate and manage a production Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) single-site overcloud
FR Ce cours explique comment exploiter et gérer un overcloud de production sur site unique basé sur Red Hat OpenStack Platform (RHOSP)
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| manage | gérer |
| a | un |
| site | site |
| single | unique |
| production | production |
| how | comment |
| operate | exploiter |
| and | et |
| for | de |
EN Students in the Red Hat OpenStack Administration I: Core Operations for Domain Operators (CL110) course will focus on performing both routine and specialized tasks that are necessary to manage a production OpenStack overcloud domain
FR Les participants étudieront en priorité les tâches de routine et spécifiques requises pour gérer le domaine d'un overcloud de production basé sur OpenStack
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| domain | domaine |
| routine | routine |
| focus | priorité |
| necessary | requises |
| tasks | tâches |
| the | le |
| in | en |
| manage | gérer |
| production | production |
| on | sur |
| and | et |
| a | dun |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| version | version |
| certified | certifié |
| system | système |
| administrator | administrateur |
| platform | platform |
| objectives | objectifs |
| in | dans |
| on | sur |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN This does not keep your RHCSA in Red Hat OpenStack® and RHCE in Red Hat OpenStack current
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack® et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| current | nouvelle |
| rhcsa | rhcsa |
| this | cette |
| your | vos |
| and | et |
EN These additional earned credentials do not keep your RHCSA in Red OpenStack and RHCE in Red Hat OpenStack current
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| credentials | certifications |
| red | red |
| openstack | openstack |
| hat | hat |
| current | nouvelle |
| rhcsa | rhcsa |
| your | vos |
| and | et |
EN Host your IT in a tried and tested, flexible and scalable OpenStack infrastructure.
FR Hébergez votre informatique dans une infrastructure OpenStack éprouvée, flexible et évolutive.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| infrastructure | infrastructure |
| scalable | évolutive |
| your | votre |
| flexible | flexible |
| and | et |
| it | informatique |
| a | une |
| in | dans |
EN Our cloud is based on Openstack and provides public APIs for managing your VPS virtual servers. Deploy and configure your cloud VPS server with your own Infra-as-code tools (Terraform, Ansible, ..)
FR Notre cloud VPS s'appuie sur Openstack et en fournit l'API publique. Déployez et configurez vos serveurs avec vos propres outils d'Infra-as-Code (Terraform, Ansible, ...).
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| provides | fournit |
| public | publique |
| configure | configurez |
| ansible | ansible |
| vps | vps |
| tools | outils |
| servers | serveurs |
| deploy | déployez |
| on | sur |
| your | vos |
| with | avec |
| our | notre |
| and | et |
EN For more advanced use cases, we chose to base our new VPS platform on Openstack, and to provide you access to the public API
FR Pour les utilisations avancées, nous avons fait le choix d'utiliser Openstack comme base de notre nouvelle plateforme, et de vous mettre à disposition les API publiques
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| chose | choix |
| new | nouvelle |
| openstack | openstack |
| platform | plateforme |
| api | api |
| base | base |
| provide | disposition |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| our | notre |
| public | publiques |
| advanced | avancées |
| we | nous |
EN That way, as a system administrator, you can use your own VPS deployment tools like Ansible, Terraform, and Chef, and connect them with the public API (Openstack API) that we provide for your VPS virtual servers.
FR Ainsi, en tant qu'administrateur système, vous pourrez utiliser vos propres outils de déploiement Ansible, Terraform, Chef, et les brancher sur les API publiques que nous fournissons.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| ansible | ansible |
| chef | chef |
| connect | brancher |
| system | système |
| deployment | déploiement |
| tools | outils |
| api | api |
| we provide | fournissons |
| your | vos |
| we | nous |
| way | de |
| public | publiques |
| you | pourrez |
| use | utiliser |
| and | et |
| the | tant |
EN Configure the Terraform connector on the OpenStack public API to easily deploy your container infrastructure to one or more GandiCloud VPS virtual servers. Learn more about Terraform and GandiCloud VPS.
FR Configurez le connecteur Terraform sur l'API publique OpenStack pour déployer facilement votre infrastructure de conteneurs sur un ou plusieurs serveurs virtuels GandiCloud. En savoir plus sur Terraform et GandiCloud VPS.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| configure | configurez |
| connector | connecteur |
| openstack | openstack |
| public | publique |
| deploy | déployer |
| container | conteneurs |
| infrastructure | infrastructure |
| gandicloud | gandicloud |
| vps | vps |
| virtual | virtuels |
| servers | serveurs |
| easily | facilement |
| or | ou |
| the | le |
| your | votre |
| learn | et |
| on | sur |
| more | plus |
EN Adjust VPS server power according to the load on your site, and use the OpenStack public API to automate configuration changes to your VPS virtual servers.
FR Modulez la puissance du serveur selon la charge sur votre site, et utilisez l'API publique OpenStack pour automatiser les changements de configuration.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| power | puissance |
| load | charge |
| site | site |
| openstack | openstack |
| public | publique |
| automate | automatiser |
| changes | changements |
| server | serveur |
| configuration | configuration |
| the | la |
| your | votre |
| according | de |
| on | sur |
| use | utilisez |
| and | et |
EN Configure your hosting infrastructure with your own tools and let it grow: GoStack is based on the open source platform OpenStack. As such, you'll enjoy a public API and continue to use tools like Terraform, Ansible Chef, or Puppet on a daily basis.
FR Notre cloud s'appuie sur Openstack et en fournit l'API publique. Déployez et configurez vos serveurs avec vos propres outils d'Infra-as-Code (Terraform, Ansible...)
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| configure | configurez |
| hosting | serveurs |
| openstack | openstack |
| public | publique |
| ansible | ansible |
| tools | outils |
| source | code |
| your | vos |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN A proven and scalable OpenStack ecosystem
FR Un écosystème OpenStack éprouvé et évolutif
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| ecosystem | écosystème |
| proven | éprouvé |
| scalable | évolutif |
| a | un |
| and | et |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
FR De la NASA en passant par le CERN, Tencent, Nike, ATT et VW, OpenStack est une technologie reconnue dans le monde entier qui ne vous enfermera pas dans des technologies propriétaires
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| nasa | nasa |
| cern | cern |
| nike | nike |
| openstack | openstack |
| recognised | reconnue |
| vw | vw |
| a | une |
| technology | technologie |
| technologies | technologies |
| att | att |
| is | est |
| globally | dans le monde entier |
| proprietary | propriétaires |
| and | et |
| you | vous |
| from | de |
EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.
FR Assistez en ligne ou sur place aux conférences organisées par les expert(e)s de la communauté OpenStack partout dans le monde.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| or | ou |
| conferences | conférences |
| hosted | organisé |
| experts | expert |
| openstack | openstack |
| world | monde |
| community | communauté |
| by | par |
| site | place |
| on | sur |
| around | de |
EN Take advantage of the OpenStack community to learn from a mentor or to share your knowledge.
FR Profitez de la communauté OpenStack pour apprendre auprès d'un mentor ou pour partager votre savoir faire.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| mentor | mentor |
| community | communauté |
| or | ou |
| to | auprès |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| a | dun |
| share | partager |
| learn | apprendre |
EN If your current provider is based on OpenStack technology, your migration will be a breeze. Do you have a question? Contacting us is easy.
FR Si votre fournisseur actuel est basé sur une technologie OpenStack, votre migration sera un jeu d'enfant. Une question ? Nous sommes facilement accessibles.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| openstack | openstack |
| technology | technologie |
| migration | migration |
| if | si |
| based | basé |
| on | sur |
| question | question |
| your | votre |
| a | un |
| easy | facilement |
| will | sera |
| us | nous |
EN We use OpenStack technology, the first 100% Cloud open source operating system that offers power and stability.
FR Nous utilisons la technologie OpenStack, 1er système d'exploitation open source 100% Cloud qui offre puissance et stabilité.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| open | open |
| source | source |
| offers | offre |
| power | puissance |
| stability | stabilité |
| system | système |
| the | la |
| we | nous |
| that | qui |
| technology | technologie |
| and | et |
| we use | utilisons |
EN 2 Intel Xeon CPU and + 6 GB of RAM and + OpenStack & KVM 100% SSD
FR 2 CPU Intel Xeon et + 6 Go de RAM et + OpenStack & KVM 100% SSD
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| cpu | cpu |
| gb | go |
| ram | ram |
| openstack | openstack |
| ssd | ssd |
| intel | intel |
| kvm | kvm |
| of | de |
| and | et |
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters. These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.
FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| distributed | répartis |
| clusters | clusters |
| openstack | openstack |
| source | source |
| cloud | cloud |
| services | services |
| servers | serveurs |
| open | open |
| system | système |
| stability | stabilité |
| reliability | fiabilité |
| optimise | optimiser |
| performance | performance |
| in | en |
| offers | offre |
| power | puissance |
| organised | organisé |
| are | sont |
| with | avec |
| our | nos |
| function | fonctionnent |
| multiple | un |
EN Easily Manage OpenStack Instances with Hostwinds’ Cloud Control Panel
FR Gérez facilement les instances OpenStack avec le panneau de configuration cloud de Hostwinds
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| easily | facilement |
| openstack | openstack |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| manage | gérez |
| with | avec |
| panel | panneau |
EN Manage your own servers with OpenStack.
FR Gérez vos propres serveurs avec OpenStack.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| manage | gérez |
| servers | serveurs |
| openstack | openstack |
| with | avec |
| your | vos |
| own | propres |
EN Over 90% of the resources for computing in the Data Centre are provided through a private cloud based on OpenStack, an open-source project to deliver a massively scalable cloud operating system.
FR Plus de 90 % des ressources informatiques du Centre de calcul du CERN sont déployées via un nuage privé basé sur OpenStack, un projet open source établissant un environnement en nuage extrêmement modulable.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| centre | centre |
| cloud | nuage |
| openstack | openstack |
| resources | ressources |
| project | projet |
| open | open |
| source | source |
| a | un |
| in | en |
| private | privé |
| based | basé |
| of | de |
| are | sont |
| to | via |
| data | calcul |
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| service | service |
| iaas | iaas |
| containers | conteneurs |
| kubernetes | kubernetes |
| a | prochaine |
| will replace | remplaceront |
| decade | décennie |
| based | basée |
| the | la |
| as | tant |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | stockage |
| partners | partenaires |
| certify | certifier |
| integrations | intégrations |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| closely | étroite |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| with | avec |
EN Enhanced support for Red Hat OpenStack Platform
FR Service d'assistance renforcé pour Red Hat OpenStack Platform
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| enhanced | renforcé |
| for | pour |
| platform | platform |
| support | service |
EN You can follow this guide to setup the Openstack CLI/API.
FR Vous pouvez suivre ce tutoriel pour le faire.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| follow | suivre |
| guide | tutoriel |
| this | ce |
| the | le |
| you | vous |
EN The new Gandi servers based on OpenStack is now available.
FR La nouvelle solution de serveurs basée sur OpenStack est disponible dès aujourd?hui.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| servers | serveurs |
| openstack | openstack |
| new | nouvelle |
| the | la |
| based on | basée |
| on | sur |
| available | disponible |
EN Interview: why choose OpenStack technology for your public cloud?
FR Interview : pourquoi choisir la technologie OpenStack pour son Public Cloud ?
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| interview | interview |
| choose | choisir |
| openstack | openstack |
| public | public |
| cloud | cloud |
| your | son |
| technology | technologie |
| why | pourquoi |
| for | pour |
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
FR Le rapport prix/cœur n?a jamais été aussi intéressant et nous en faisons directement bénéficier les utilisateurs de notre Public Cloud. » Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| core | cœur |
| ratio | rapport |
| users | utilisateurs |
| cloud | cloud |
| thomas | thomas |
| alias | alias |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| developer | developer |
| attractive | intéressant |
| engineer | engineer |
| public | public |
| the | le |
| price | prix |
| been | été |
| of | de |
| our | notre |
| never | jamais |
| and | et |
| we | nous |
| to | faisons |
| benefit | bénéficier |
EN All this at more aggressive rates than those offered by the GAFAM group or other OpenStack Public Cloud providers.
FR Tout cela à des tarifs plus agressifs que les GAFAM ou les autres fournisseurs de Public Cloud OpenStack.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| aggressive | agressifs |
| rates | tarifs |
| openstack | openstack |
| public | public |
| cloud | cloud |
| providers | fournisseurs |
| or | ou |
| at | à |
| more | plus |
| other | autres |
EN Driven by OpenStack, an open source technology recognised worldwide
FR Propulsé par OpenStack, une technologie open source mondialement reconnue
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| open | open |
| source | source |
| technology | technologie |
| recognised | reconnue |
| worldwide | mondialement |
| by | par |
| an | une |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| nasa | nasa |
| cern | cern |
| adobe | adobe |
| ag | ag |
| t | t |
| openstack | openstack |
| technology | technologie |
| infomaniak | infomaniak |
| directly | directement |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| world | monde |
| to | à |
| a | une |
EN Red Hat OpenStack Administration III: Distributed Networking and Scaling for Edge Computing
FR Administration de Red Hat OpenStack III : architecture distribuée et évolutivité pour l'edge computing
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| administration | administration |
| iii | iii |
| computing | computing |
| distributed | distribué |
| and | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
openstack openstack public api openstack technology openstack offers power cloud openstack openstack project openstack cloud scalable openstack infrastructure openstack foundation openstack shines versions of openstack openstack cli openstack instances public openstack api openstack api openstack engineer openstack endpoint red hat openstack why choose openstack integrating their openstack easily manage openstack scalable openstack ecosystem own openstack expertise primary openstack deployment scalable openstack does openstack compare openstack exam openstack platform hat openstack platform managing your openstack openstack is favoured dedicated to openstack openstack platform describe openstack vendor endpoint openstack is a hat openstack version a public openstack openstack technologies openstack overcloud domain setup the openstack version of openstack driven by openstack openstack public cloud recent openstack user unmodified openstack public red openstack openstack current openstack platform private thanks to openstack openstack does away
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski