Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nowhere" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nowhere" sa Engleski na Francuski

Prijevodi nowhere

"nowhere" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

nowhere nulle part

Prijevod Engleski na Francuski od nowhere

Engleski
Francuski

EN In many organizations, marketing content is everywhere and nowhere at the same time

FR Dans de nombreuses organisations, les contenus marketing sont à la fois partout et nulle part

Engleski Francuski
many nombreuses
organizations organisations
marketing marketing
content contenus
nowhere nulle part
the la
time fois
is sont
and à
in dans
everywhere partout

EN At Sprout Social, we believe there’s nowhere this is more important today than on social media

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il n'y a pas de canal plus important aujourd'hui que les médias sociaux

Engleski Francuski
sprout sprout
believe pensons
we nous
today aujourdhui
important important
than de
social media sociaux
more plus
media médias
at chez
is que

EN ‘We are nowhere near saturation point’

FR "Nous sommes très loin du point de saturation"

Engleski Francuski
saturation saturation
point point
near de
we nous
are sommes

EN Road to nowhere 1by Fabrice CHABOTfrom

FR Les gardienspar Fabrice CHABOTà partir de

Engleski Francuski
road de
to partir

EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere

FR Cependant, elle demeure populaire en Europe et au Japon

Engleski Francuski
to en
of au

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

Engleski Francuski
nowhere nulle part
cultural culturels
gastronomy gastronomie
places lieux
as autant
are vous
and à
innovative innovante

EN “I used it because my children needed new school shoes and It was nowhere near payday”

FR "J'ai utilisé ce service parce que mes enfants avaient besoin de nouvelles chaussures pour l'école, et nous étions encore loin du jour de paye."

Engleski Francuski
used utilisé
children enfants
needed besoin
shoes chaussures
new nouvelles
and et
because parce
was avaient
my mes

EN Nowhere has the need for adaptability and increased change rung more true then in the fashion industry.

FR Nulle part ailleurs que dans l?industrie de la mode, le besoin d?adaptabilité et de changement n?a été aussi fort.

Engleski Francuski
nowhere nulle part
change changement
fashion mode
industry industrie
adaptability adaptabilité
need besoin
in dans
and et
then de

EN Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

FR Ce défi n'est nulle part ailleurs plus évident que dans les zones rurales.

Engleski Francuski
nowhere nulle part
challenge défi
rural rurales
no nulle
areas zones
more plus
of part
behind dans

EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.

FR Branchez vos écouteurs et gardez le cap avec la technologie de navigation komoot spécialement conçue pour une utilisation en plein air.

Engleski Francuski
headphones écouteurs
technology technologie
navigation navigation
specially spécialement
designed conçue
use utilisation
and et
in en
of de
your vos

EN Nowhere else has unprecedented and unforeseen growth occurred as in the digital and e-commerce sectors, which have boomed amid the COVID-19 crisis.

FR Jamais une telle croissance, aussi soudaine, ne s'est produite comme celle qu’ont enregistré les secteurs du numérique et du commerce électronique, véritable boom né de la crise de la COVID-19.

Engleski Francuski
growth croissance
sectors secteurs
crisis crise
commerce commerce
e électronique
digital numérique
e-commerce commerce électronique
the la
in une
else ne
as comme
and et

EN For a company to come out of nowhere but yet so perfectly polished, you know there has been a lot of thought and effort put into making it great.

FR Pour qu'une entreprise sorte de nulle part mais pourtant parfaitement polie, vous savez qu'il y a eu beaucoup de réflexion et d'efforts pour la rendre formidable.

Engleski Francuski
nowhere nulle part
thought réflexion
company entreprise
perfectly parfaitement
you know savez
of de
you vous

EN Adversaries have nowhere to hide when OverWatch is hunting for threats

FR Analyse approfondie des principales tendances en matière de cybermenaces observées au cours de l'année écoulée

Engleski Francuski
for de
to en

EN After all, even after you’ve paid your monthly rent or your mortgage interest, that’s still nowhere near all your expenses covered

FR Après le paiement du loyer mensuel ou des intérêts hypothécaires, toutes les charges ne sont pas encore couvertes

Engleski Francuski
paid paiement
monthly mensuel
rent loyer
interest intérêts
expenses charges
covered couvertes
or ou
after après
all toutes
even encore

EN Equitable vaccine delivery is the only way we can beat this pandemic, but we are nowhere close to where we need to be.

FR La livraison équitable des vaccins est le seul moyen de vaincre cette pandémie, mais nous sommes loin d'être là où nous devons être.

Engleski Francuski
vaccine vaccins
pandemic pandémie
equitable équitable
delivery livraison
way de
we nous
are sommes
to devons
be être
but mais

EN With nowhere to go and often with just the clothes on their backs, many end up in refugee camps that are both overcrowded and overwhelmed

FR N'ayant nulle part où aller et souvent avec juste les vêtements sur le dos, beaucoup se retrouvent dans des camps de réfugiés qui sont à la fois surpeuplés et débordés

Engleski Francuski
nowhere nulle part
often souvent
clothes vêtements
backs dos
refugee réfugié
camps camps
to à
are sont
that qui
on sur
in dans
with avec

EN You can go anywhere. With the N1 and N2 nowhere is out of bounds: you're free to choose how to get around the city, avoiding the traffic.

FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.

Engleski Francuski
city ville
free librement
avoiding évitant
go passer
choose choisir
you can peux
of de
with avec
and et
the les

EN Shopping in Zurich’s Old Town is a unique experience: nowhere else in the city can you find both young and well-established enterprises so close together.

FR Faire du shopping dans la vieille ville est une expérience hors pair : nulle part ailleurs dans la ville de Zurich on ne trouve une telle densité et diversité d’entreprises, jeunes ou traditionnelles.

Engleski Francuski
old vieille
experience expérience
nowhere nulle part
young jeunes
shopping shopping
city ville
the la
else ou
find et
is est
a une
in dans
unique de

EN Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture

FR Nulle part ailleurs ne se mélangent de façon si discrète les vestiges d'anciennes forteresses et les créations de l'architecture contemporaine

Engleski Francuski
nowhere nulle part
contemporary contemporaine
find et
of de
in part

EN Embark on a journey back in time in the Guttland region; nowhere else in Luxembourg such a density of feudal residences can be found

FR Partez pour un voyage dans le temps dans la région Guttland ; nulle part ailleurs au Luxembourg ne se trouve une telle concentration de sièges féodaux

Engleski Francuski
journey voyage
region région
nowhere nulle part
luxembourg luxembourg
of de
a un
time temps
found trouve
in dans
on au

EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City

FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale

Engleski Francuski
city capitale
throughout dans
the spéciale
to pour

EN Nowhere Safe: Cycle of Abuses against Refugees and Migrants in Libya

FR En sécurité nulle part. Le cycle des violences contre les réfugié·e·s et migrant·e·s en Libye

Engleski Francuski
nowhere nulle part
cycle cycle
libya libye
safe sécurité
in en
and et
of part

EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas  to be offered cheaper than on our official website. 

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

Engleski Francuski
villas villas
travel voyage
nowhere nulle part
official officiel
website site
best meilleur
dates dates
guarantee garantie
price prix
to à
our notre
a une
on sur
offers offres
the le
is sont

EN It’s said that nowhere else in Switzerland is the sunset more impressive than at Lake Zug

FR On dit que nulle part en Suisse on ne peut trouver un coucher de soleil plus impressionnant que sur le lac de Zoug

Engleski Francuski
nowhere nulle part
sunset coucher de soleil
impressive impressionnant
switzerland suisse
zug zoug
in en
lake lac
the le
more plus
its de
said un

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

FR Nulle part en Suisse, le changement de paysage est aussi rapide et impressionnant que dans la région de l’Alpstein, lorsque les paysages vallonnés du Plateau suisse font soudain place aux Alpes rocheuses

Engleski Francuski
nowhere nulle part
switzerland suisse
hilly vallonné
alps alpes
impressive impressionnant
area région
landscape paysage
of de
in en
the change changement
from du
as lorsque

EN New York, Paris, London – Roger Federer is familiar with the world’s major cities. Switzerland’s charming cities have their own unique selling point, however: nowhere else allows you to get from the city to the snow quite so quickly and so easily.

FR New York, Paris, Londres – Roger Federer connaît les métropoles du monde entier. Mais voici ce qu’il ne trouve que dans les charmantes villes suisses: nulle part ailleurs une sortie dans la neige n’est aussi simple et accessible qu’ici.

EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.

FR Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.

Engleski Francuski
discovered découvrir
the la
to manière
unique de
in avec
adventure expériences
and et

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

Engleski Francuski
caves grottes
continuing poursuivre
underground souterrain
cave grotte
system système
find et
of de
in dans

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see. Nowhere else in Switzerland has as much national protected moorlands in one small area than Entlebuch.

FR Le sentier didactique AlpKultur «Bruchmandli» au Col du Jaun-Boltigen propose aux familles avec enfants une aventure inédite en pleine nature.

Engleski Francuski
filled pleine
far du
as familles
in en
the le
a une
for aux
are propose
out sentier

EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling

FR Ici, nous avons tout: beaucoup de neige, des hautes montagnes et du soleil – je ne veux être nulle part ailleurs. Stephanie Schelling

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

FR Cet endroit paisible au milieu de nul part vous fera apprécier la quiétude et vous donnera l’envie de vous attarder et de déguster un plat typiquement local avant de redescendre sur le col de la Givrine.

Engleski Francuski
linger attarder
typical typiquement
dish plat
col col
place endroit
local local
la la
middle milieu
appreciate apprécier
a un
de de
tranquil paisible
and et
to avant
want vous

EN Then out of nowhere, I might have to get up on a ladder to poke my head above the drop ceiling to see if I can spot what caused a watermark on a ceiling tile to determine which company I need to call

FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler

Engleski Francuski
ceiling plafond
spot repérer
tile tuile
company compagnie
caused causé
i je
if si
i can peux
to à
a un
determine déterminer
see voir
on sur
then puis
to call appeler
have dois
which et
out ce

EN About a week ago, we were nowhere

FR Il y a environ une semaine, nous n’avions pas avancé

Engleski Francuski
week semaine
about environ
ago il y a
a une
we nous

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

Engleski Francuski
helicopter hélicoptère
or ou
diver plongeur
nowhere nulle part
can peut
costs coûts
of de
a dun
to part
middle des

EN We combine adventure and excitement with the easygoing character of cottage life making us truly a place pretty much exactly like nowhere else

FR Nous combinons l'aventure et l'excitation avec le caractère décontracté de la vie de chalet, ce qui fait de nous un endroit vraiment comme nulle part ailleurs

Engleski Francuski
cottage chalet
life vie
place endroit
nowhere nulle part
of de
with avec
we nous
a un
truly vraiment

EN Here, concrete stairs that lead nowhere

FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées

Engleski Francuski
concrete béton
stairs escaliers
nowhere nulle part
here ici
that qui

EN Sophisticated clubs appear to pop out of nowhere, and the music scene magically makes itself known

FR Des clubs sophistiqués semblent faire leur apparition ex-nihilo, et les scènes musicales apparaissent comme par magie

Engleski Francuski
clubs clubs
scene scènes
music musicales
sophisticated sophistiqué
appear semblent
and et
itself les
the leur

EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders and it is the ideal destination for culture lovers.

FR C’est véritablement LA destination idéale pour les amoureux de culture.

Engleski Francuski
ideal idéale
culture culture
the la
destination destination
lovers amoureux
of de
it cest

EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.

FR La Flandre est peut-être la seule région où l’on peut trouver des villes d’art aussi proches les unes des autres.

Engleski Francuski
cities villes
close proches
flanders flandre
other autres
the la

EN Nowhere else in the world can you feel the greatness of Rubens as well as here

FR Il n'y a qu'ici qu'il est possible de ressentir la grandeur de l'artiste

Engleski Francuski
feel ressentir
of de
the la
can possible
in a

EN Fleeting fame: Finland’s “centre of population” exists in the middle of nowhere

FR Après rénovation, le Stade olympique d’Helsinki se lance dans une nouvelle ère

Engleski Francuski
the le
in dans
of après

EN In 2000, Coldplay suddenly, seemingly out of nowhere appeared with their debut album Parachutes and the worldwide hit single Yellow

FR En 2000, Coldplay soudainement, apparemment de nulle part est apparu avec leur premier album Parachutes et le succès mondial unique jaune

Engleski Francuski
seemingly apparemment
nowhere nulle part
album album
worldwide mondial
in en
of de
yellow jaune
with avec
appeared apparu
the le
and et

EN Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere Carl Sagan

FR L'imagination nous transporte souvent dans des mondes qui n'ont jamais existé. Mais sans elle, nous n'allons nulle part Carl Sagan

Engleski Francuski
often souvent
worlds mondes
nowhere nulle part
carl carl
sagan sagan
never jamais
we nous
but mais
it elle

EN With oceans of options, nowhere on earth is such a melting pot of cultures, traditions and modernity

FR Avec une marée d'options, aucun autre lieu sur Terre ne présente de melting-pot aussi riche en cultures, traditions et modernité

Engleski Francuski
earth terre
pot pot
modernity modernité
cultures cultures
traditions traditions
of de
on sur
a une
with avec
and et

EN With no one to see and nowhere to go, these transoceanic luxury cruises are perhaps the best kept secret of the business.

FR Avec personne à voir et nulle part où aller, ces croisières de luxe transocéaniques constituent peut-être le secret le mieux gardé du secteur.

Engleski Francuski
nowhere nulle part
luxury luxe
cruises croisières
secret secret
business secteur
kept gardé
perhaps peut
of de
the le
to à
see voir
no nulle
with avec

EN Like Nowhere Else On Earth. At Sea

FR Un Lieu Unique Sur Terre. En Mer

Engleski Francuski
earth terre
sea mer
like un
on sur

EN AGB: One last question: how does this game’s first mission – Nowhere Left to Run – set the stage for what players can expect in the rest of the Campaign?

FR AGB : Une dernière question : la première mission du jeu, Nulle part où aller, est-elle un prélude à ce que les joueurs peuvent attendre du reste de la Campagne ?

Engleski Francuski
mission mission
expect attendre
campaign campagne
can peuvent
this ce
first première
players joueurs
of de
the la
to à
rest reste
last dernière
question question
one un

EN With the help of Raven’s Senior Creative Director Dan Vondrak, we detail three missions from the game’s mind-bending Campaign: Nowhere Left to Run, Fracture Jaw and Desperate Measures.

FR Avec l'aide de Dan Vondrak, directeur créatif senior chez Raven, nous allons vous présenter en détail trois missions de la saisissante Campagne du jeu : Nulle part où aller, Fracture Jaw et Mesures désespérées.

Engleski Francuski
senior senior
creative créatif
director directeur
detail détail
missions missions
campaign campagne
nowhere nulle part
fracture fracture
measures mesures
dan dan
we nous
of de
the la
three trois
with avec
to allons
and et
from du

EN Just remember that some of the free VR porn on pornhub is nowhere near the level of quality that dedicated websites can offer, like on VRBangers (-> Check our review)

FR N'oubliez pas qu'une partie du porno VR gratuit sur pornhub est loin d'atteindre le niveau de qualité que les sites web spécialisés peuvent offrir, comme sur VRBangers (-> Consultez notre évaluation)

Engleski Francuski
free gratuit
porn porno
offer offrir
gt gt
vr vr
quality qualité
level niveau
check consultez
the le
is est
like comme
our notre
can peuvent
review évaluation
that que

EN Free alternatives to such big catalogues of full lenght VR Porn videos are nowhere to be seen yet, and they probably won?t be for some time.

FR Les alternatives gratuites à ces grands catalogues de vidéos VR Porn de longue durée ne sont pas encore visibles, et ne le seront probablement pas avant un certain temps.

Engleski Francuski
free gratuites
alternatives alternatives
big grands
catalogues catalogues
porn porn
videos vidéos
vr vr
probably probablement
of de
won le
be seront
to à
for durée
are sont
time temps
yet un

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda