Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "magnificent mountain landscapes" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "magnificent mountain landscapes" sa Engleski na Francuski

Prijevodi magnificent mountain landscapes

"magnificent mountain landscapes" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

magnificent a au aux avec belle belles bien ces cet cette comme c’est dans dans le de deux du encore grand haut il est le le plus les lors magnifique magnifiques majestueux ne non nous par par le pas plus plus de pour qu que ses si sont superbe superbes sur tout très un une à être
mountain alpin après au au-dessus aux avec belle bien ce comme dans dans la dans le dans les de de la depuis des dessus deux du en entre et grand haut haute jusqu la le lors mont montagne montagnes mountain même niveau nous par plus plus de point pour pour le que sans se sommet sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une unique vers vue à à la être
landscapes a est la nature monde nature paysage paysages sauvage vie vue à être

Prijevod Engleski na Francuski od magnificent mountain landscapes

Engleski
Francuski

EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express

FR Le voyage démarre à Realp, passe à travers les paysages montagneux grandioses des Alpes centrales et continue via l’itinéraire historique du Glacier Express

Engleski Francuski
landscapes paysages
historic historique
glacier glacier
alps alpes
the le
of travers
from du
and à
express express

EN It is the rear of the valley that particularly stands out on account of its magnificent mountain landscapes.

FR Au fin fond de la vallée, tout autour de la Fafleralp, se trouvent de magnifiques paysages qui ressemblent à une carte postale.

Engleski Francuski
valley vallée
magnificent magnifiques
landscapes paysages
of de
the la
that qui
on autour
mountain au

EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express

FR Le voyage démarre à Realp, passe à travers les paysages montagneux grandioses des Alpes centrales et continue via l’itinéraire historique du Glacier Express

Engleski Francuski
landscapes paysages
historic historique
glacier glacier
alps alpes
the le
of travers
from du
and à
express express

EN The hike is enhanced by magnificent landscapes with mountain meadows, lakes and impressive peaks, above all the snow-capped Titlis.

FR Des merveilles du paysage enrichissent cette randonnée, comme des alpages, des lacs et d'imposants sommets dont, en tête, le Titlis enneigé.<br><br>

Engleski Francuski
hike randonnée
landscapes paysage
snow enneigé
lakes lacs
and et
the le
is cette
peaks sommets
above des
all en

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

Engleski Francuski
rewards récompense
riders riders
technical techniques
skills compétences
beginning début
to à
you vous
the le
success réussir
good les
a quelques
biking vtt
are voici

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

Engleski Francuski
rewards récompense
riders riders
technical techniques
skills compétences
beginning début
to à
you vous
the le
success réussir
good les
a quelques
biking vtt
are voici

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne ainsi que des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises sont au programme de cette randonnée de montagne

Engleski Francuski
hike randonnée
countless multiples
alps alpes
of de
mountain montagne
six six
huts cabanes
and et

EN Running against a magnificent mountain backdrop in the world’s largest mountain marathon

FR Courir au milieu de montagnes imposantes – le plus grand marathon de montagne du monde

Engleski Francuski
worlds monde
marathon marathon
mountain montagne
against de
largest plus

EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more

FR En tant que troisième plus haute montagne du Lake District, les vues depuis Helvellyn sont absolument magnifiques. Cependant, cette montagne n'est pas simplement une simple corvée vers le sommet. Si … voir plus

EN An exciting walk taking in several adventure stories, mythical legends and fantastic tales from Toggenburg lets you discover the region on an fascinating mountain trail via the magnificent Alpine Terrace skirting the Churfirsten Mountain.

FR Une randonnée passionnante à travers des récits aventureux, des légendes mystiques et des histoires fantastiques du Toggenburg, à découvrir sur le chemin d'altitude aménagé sur la magnifique terrasse alpine qui longe le massif des Churfirsten.

Engleski Francuski
exciting passionnante
discover découvrir
terrace terrasse
alpine alpine
stories histoires
fantastic fantastiques
legends légendes
from du
and à

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne ainsi que des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises sont au programme de cette randonnée de montagne

Engleski Francuski
hike randonnée
countless multiples
alps alpes
of de
mountain montagne
six six
huts cabanes
and et

EN Do you want to experience textbook mountain landscapes? Welcome to Habkern: immerse yourself in the world of an idyllic mountain farming village

FR Aimeriez-vous faire l’expérience de paysages de montagne comme dans un livre d’images? Bienvenue à Habkern : ici, vous découvrez l’univers idyllique d’un petit village de montagne agricole

Engleski Francuski
textbook livre
mountain montagne
landscapes paysages
welcome bienvenue
idyllic idyllique
farming agricole
village village
to à
of de
do faire
the ici
an un
in dans

EN Mountain lakes amidst garnd granite and gneiss landscapes. The Cristallina region at the far end of the Val Bavona valley is shaped by an impressive mountain world accessible to visitors in summer.

FR Lacs de montagne dans un somptueux paysage de roches formé de granite et de gneiss. La région de Cristallina aux confins du Val Bavona est marquée par un décor de montagne impressionnant et accessible en été.

Engleski Francuski
mountain montagne
lakes lacs
bavona bavona
impressive impressionnant
accessible accessible
summer été
region région
val val
an un
the la
is est
in en
and et
at paysage
by par

EN It has a magnificent terrace where you can enjoy our spectacular drinks and professionally prepared cocktails in a magnificent atmosphere.

FR Profitez sur sa magnifique terrasse de long drinks et de cocktails de pros spectaculaires dans une ambiance magnifique.

Engleski Francuski
terrace terrasse
enjoy profitez
spectacular spectaculaires
cocktails cocktails
atmosphere ambiance
a une
in dans
magnificent magnifique

EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes

FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses

Engleski Francuski
reasons raisons
pyrenees pyrénées
mountains montagnes
landscapes paysages
in love amoureux
i je
in en
professional pour
and et
its de

EN Between Bordeaux and its cultural heritage and the many magnificent landscapes such as those offered by the Bassin d'Arcachon, the South-West offers a diversity of themes ideal for our photographic artists

FR Entre Bordeaux et son patrimoine culturel et les nombreux paysages magnifiques tels que ceux offerts par le Bassin d’Arcachon, le Sud-Ouest offre une diversité de thématiques idéale pour nos artistes photographes

Engleski Francuski
bordeaux bordeaux
magnificent magnifiques
landscapes paysages
south-west sud-ouest
themes thématiques
ideal idéale
artists artistes
diversity diversité
cultural culturel
heritage patrimoine
offers offre
the le
offered offerts
a une
of de
many nombreux
by par
our nos

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Engleski Francuski
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
through de
it en
ones les
by travers
a une

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

FR La région Éislek est une région du Nord du Luxembourg aux paysages naturels époustouflants. Découvrez aussi ses magnifiques châteaux et sentiers de randonnée.

Engleski Francuski
region région
northern nord
luxembourg luxembourg
natural naturels
landscapes paysages
discover découvrez
magnificent magnifiques
castles châteaux
hiking randonnée
trails sentiers
of de
the la
a une
is est
with aux
and et

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Engleski Francuski
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
by travers
a une
it en
through de

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

FR Visitez les parcs suisses, découvrez des paysages magnifiques et rencontrez leurs habitants sauvages. Plongez dans l’espace de vie des cerfs élaphes et de nombreux autres animaux.

Engleski Francuski
swiss suisses
parks parcs
magnificent magnifiques
natural vie
landscapes paysages
wild sauvages
inhabitants habitants
deer cerfs
animals animaux
visit visitez
meet rencontrez
explore découvrez
of de
and et
many des
other autres

EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.

FR Ce circuit offre des panoramas grandioses sur les sommets du Valais culminant à 4000 m et longe une grande variété de sentiers, de paysages et de lacs artificiels.

Engleski Francuski
tour circuit
offering offre
peaks sommets
routes sentiers
landscapes paysages
and et
of de
a une

EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk

FR Des paysages aux allures de parc et des panoramas grandioses sur le lac Léman et les Alpes savoyardes sont les éléments majeurs de cette randonnée

Engleski Francuski
lake lac
alps alpes
park parc
landscapes paysages
of de
the le
this cette
are sont
and et

EN Travellers and time-share owners fly again and again to the Dominican Republic because of its magnificent beaches (like the ones in Punta Cana) and verdant natural landscapes (like those found in Samaná)

FR La République dominicaine est l?endroit de prédilection des voyageurs en quête de magnifiques plages (comme celles de Punta Cana), de nature et de paysages variés et luxuriants (comme ceux de Samaná)

Engleski Francuski
travellers voyageurs
republic république
magnificent magnifiques
beaches plages
punta punta
time endroit
cana cana
landscapes paysages
in en
dominican dominicaine
of de
natural nature
the la
again est
like comme
and et

EN Our route takes us up into the Coast Mountains of the Pacific over the White Pass into magnificent landscapes

FR Notre route nous emmène dans la chaîne côtière du Pacifique, par le col White, dans des paysages magnifiques

Engleski Francuski
takes .
pacific pacifique
magnificent magnifiques
landscapes paysages
our notre

EN We will travel through the magnificent Tombstone Territorial park and with a bit of luck we will see the imposing dark peaks and many more scenic landscapes of the arctic tundra

FR Nous voyagerons à travers le magnifique parc territorial de Tombstone et, avec un peu de chance, nous verrons les imposants pics sombres et de nombreux autres paysages de la toundra arctique

Engleski Francuski
territorial territorial
park parc
luck chance
dark sombres
peaks pics
arctic arctique
we will see verrons
imposing imposants
landscapes paysages
a un
bit un peu
we nous
of de
and à
with avec

EN The plan also defines a bold vision for the Capital Pathway as “an exceptional pathway network where all can enjoy invigorating and inspiring experiences in the heart of magnificent Capital landscapes.”

FR Le plan présente aussi cette vision audacieuse du Sentier de la capitale : « Un réseau de sentiers exceptionnel où tous peuvent profiter d’expériences vivifiantes et inspirantes au cœur des splendides paysages de la capitale ».

EN With its mountains, lakes and many vineyards and orchards, it offers visitors magnificent landscapes

FR Avec ses montagnes, ses lacs et ses nombreux vignobles et vergers, elle offre des paysages magnifiques aux visiteurs et visiteuses

Engleski Francuski
mountains montagnes
lakes lacs
vineyards vignobles
orchards vergers
magnificent magnifiques
landscapes paysages
offers offre
visitors visiteurs
its ses
and et
with avec
it elle
many des

EN In "Allanngorpoq" he provides an overview of the Greenland’s magnificent landscapes as well as shots of the changing society as it has felt the influence of westernization

FR Son reportage « Allanngorpoq » donne un aperçu des magnifiques paysages du Groenland mais aussi de ses mutations et de l’occidentalisation de la société

Engleski Francuski
overview aperçu
magnificent magnifiques
landscapes paysages
society société
of de
the la
an un
in des
has et
provides donne
it mais
as aussi

EN Set off on a 2 day tour and discover the magnificent landscapes of Normandy and visit the region's highlights including Saint-Malo and the popular Mont Saint Michel.

FR Lors de cette visite de nuit dans Paris en bus à toit ouvert, vous aurez une vue privilégiée sur les monuments les plus emblématiques de la Ville Lumière illuminés pour une balade magique !

Engleski Francuski
landscapes vue
and à
of de
a une
the la
including pour

EN Set off on a 2 day tour and discover the magnificent landscapes of Normandy and visit the region's highlights including Saint-Malo and the popular Mont Saint Michel.

FR Lors de cette visite de nuit dans Paris en bus à toit ouvert, vous aurez une vue privilégiée sur les monuments les plus emblématiques de la Ville Lumière illuminés pour une balade magique !

Engleski Francuski
landscapes vue
and à
of de
a une
the la
including pour

EN In the centre of the typical village of Santa Teresa di Gallura, this is an ideal situation for exploring the magnificent landscapes of the northern coast of Sardinia.

FR Une situation idéale, au centre-ville du village typique Santa Teresa di Gallura, pour découvrir les magnifiques paysages de la côte nord de la Sardaigne.

Engleski Francuski
typical typique
di di
ideal idéale
situation situation
exploring découvrir
magnificent magnifiques
landscapes paysages
northern nord
coast côte
sardinia sardaigne
santa santa
teresa teresa
centre centre
village village
of de
the la

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Engleski Francuski
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
through de
it en
ones les
by travers
a une

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Engleski Francuski
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
by travers
a une
it en
through de

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

FR Visitez les parcs suisses, découvrez des paysages magnifiques et rencontrez leurs habitants sauvages. Plongez dans l’espace de vie des cerfs élaphes et de nombreux autres animaux.

Engleski Francuski
swiss suisses
parks parcs
magnificent magnifiques
natural vie
landscapes paysages
wild sauvages
inhabitants habitants
deer cerfs
animals animaux
visit visitez
meet rencontrez
explore découvrez
of de
and et
many des
other autres

EN Its wild, unspoiled nature offers magnificent landscapes and plenty of opportunities to sample delicious products of the terroir with an authentic heritage.

FR Sa nature sauvage et préservée offre des paysages splendides, constellés de produits du terroir savoureux issus d’un patrimoine authentique.

Engleski Francuski
delicious savoureux
terroir terroir
heritage patrimoine
landscapes paysages
authentic authentique
offers offre
of de
products produits
sample du
wild sauvage
nature nature
and et

EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.

FR Ce circuit offre des panoramas grandioses sur les sommets du Valais culminant à 4000 m et longe une grande variété de sentiers, de paysages et de lacs artificiels.

Engleski Francuski
tour circuit
offering offre
peaks sommets
routes sentiers
landscapes paysages
and et
of de
a une

EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk

FR Des paysages aux allures de parc et des panoramas grandioses sur le lac Léman et les Alpes savoyardes sont les éléments majeurs de cette randonnée

Engleski Francuski
lake lac
alps alpes
park parc
landscapes paysages
of de
the le
this cette
are sont
and et

EN The journey Langnau?Entlebuch provides a magnificent impression of Emmental and Entlebuch. You will be guided along both of these valley landscapes.

FR L?étape Langnau?Entlebuch offre un aperçu incroyable de l?Emmental et de la région d?Entlebuch. On sera conduit sur les crêtes de ces deux vallées.

Engleski Francuski
entlebuch entlebuch
emmental emmental
a un
of de
the la
will sera
provides l
and et

EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our photos of French landscapes such as Mont Saint Michel, the landing beaches or the volcanoes of Auvergne as well as other photos of rural landscapes in France

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n’hésitez pas à parcourir nos photos de paysage français comme le Mont Saint Michel, les plages du débarquement ou encore les volcans d’Auvergne ainsi que d'autres photos de paysages ruraux de France

Engleski Francuski
refine affiner
photos photos
mont mont
saint saint
michel michel
beaches plages
volcanoes volcans
rural ruraux
if si
search recherche
landscapes paysages
or ou
france france
to à
browse parcourir
wish souhaitez
your votre
not pas
you vous
as comme
our nos
of de

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau

Engleski Francuski
alps alpes
buildings bâtiments
mountains montagnes
reflections réflexions
europe europe
france france
lake lac
landscapes paysages
lakes lacs
snow neige
water eau
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

Engleski Francuski
landscapes paysages
port port
village village
liguria ligurie
paradise paradis
italy italie
beach plage
sea mer
earth terre
lands terres
a un
of de
photograph la photographie
five cinq
little petit
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Our selection of Icelandic landscapes offers you many varied landscapes

FR Notre sélection de paysage d'islande vous propose de nombreux paysages variés

Engleski Francuski
selection sélection
offers propose
landscapes paysages
you vous
of de
many nombreux
varied varié
our notre

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.

Engleski Francuski
spectacular superbe
pizol pizol
classics classiques
alps alpes
switzerland suisse
walks randonnée
the la
to à
are sont
walk les
5 cinq
lakes lacs
of de
from du

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

FR Un itinéraire court, mais qui vaut le détour: Le circuit situé sur le Chamossaire et en direction des lacs de montagnes n?est pas difficile mais peut néanmoins être qualifié de véritable marche en montagne.

Engleski Francuski
short court
le le
in en
mountain montagne
lakes lacs
a un
of the itinéraire
of de
true véritable
circular tour
is situé
and et
as peut

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.

Engleski Francuski
spectacular superbe
pizol pizol
classics classiques
alps alpes
switzerland suisse
walks randonnée
the la
to à
are sont
walk les
5 cinq
lakes lacs
of de
from du

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

Engleski Francuski
relaxing détente
mountain sommets
and et

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

EN Even if not all participants will be directly on site, the magnificent mountain and lake panorama,...

FR Même si pas tous les participants seront sur place, le magnifique panorama sur les montagnes et le...

Engleski Francuski
participants participants
site place
panorama panorama
if si
and et
the le
even même
not pas
all tous

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

FR N’oubliez pas de regarder en arrière car le Chasseral se dresse au loin

Engleski Francuski
de de
the le
be regarder
mountain au

EN Enjoy the tranquillity of sailing in the heart of the magnificent mountain landscape at 2,200 meters.

FR Naviguez à 2'200m dans un calme harmonieux au cœur de l'univers des montagnes valaisannes.

Engleski Francuski
heart cœur
of de
in dans
mountain au
at à

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda