EN For this course, you only need access to a presentation program like KeyNote or PowerPoint. Katya uses KeyNote, but you can use the software of your choice.
EN For this course, you only need access to a presentation program like KeyNote or PowerPoint. Katya uses KeyNote, but you can use the software of your choice.
FR Pour ce cours, vous devez uniquement accéder à un programme de présentation comme KeyNote ou PowerPoint. Katya utilise KeyNote, mais vous pouvez utiliser le logiciel de votre choix.
Engleski | Francuski |
---|---|
choice | choix |
keynote | keynote |
course | cours |
access | accéder |
program | programme |
or | ou |
uses | utilise |
this | ce |
to | à |
powerpoint | powerpoint |
software | logiciel |
a | un |
use | utiliser |
of | de |
the | le |
presentation | présentation |
like | comme |
your | votre |
you | vous |
EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.
Engleski | Francuski |
---|---|
sitecore | sitecore |
symposium | symposium |
slideshare | slideshare |
community | community |
technical | technical |
keynote | keynote |
like | le |
EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.
FR des participants estiment que les conférenciers sont très appréciés et estimés.
Engleski | Francuski |
---|---|
attendees | participants |
speakers | conférenciers |
highly | très |
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?
Engleski | Francuski |
---|---|
and | de |
EN Upload Powerpoint and Keynote presentations
FR Téléchargez les présentations Powerpoint et Keynote
Engleski | Francuski |
---|---|
upload | téléchargez |
keynote | keynote |
powerpoint | powerpoint |
presentations | présentations |
and | et |
EN Watch the ERPx keynote announcement at Unit4’s Virtual Global Event, X4U.
FR Regardez l’annonce sur ERPx lors de l’événement mondial virtuel d’Unit4, X4U.
Engleski | Francuski |
---|---|
watch | regardez |
s | l |
virtual | virtuel |
global | mondial |
event | événement |
erpx | erpx |
the | lors |
EN Import existing slides from Google Slides (as PDF), PowerPoint and Keynote.
FR Importez des diapositives existantes depuis Google Slides (au format PDF), PowerPoint et Keynote.
Engleski | Francuski |
---|---|
import | importez |
existing | existantes |
powerpoint | powerpoint |
keynote | keynote |
from | depuis |
slides | diapositives |
and | et |
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique
Engleski | Francuski |
---|---|
practitioner | praticienne |
currently | actuellement |
marketing | marketing |
lifestyle | vie |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
international | internationale |
EN For the opening keynote, presented by OVHcloud's Founder and Chairman Octave Klaba and CEO Michel Paulin, nearly 10,000 people are expected to follow the event, either by going to the Paris Expo, or via video stream around the world.
FR OVHcloud s’y distingue par l’unification des solutions de cloud privé tout en garantissant une offre européenne émancipée du Cloud Act.
Engleski | Francuski |
---|---|
are | offre |
by | par |
to | en |
around | de |
the | privé |
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
Engleski | Francuski |
---|---|
new | désormais |
that | ce |
features | qualité |
of | de |
and | et |
the | blue |
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
Engleski | Francuski |
---|---|
discussions | discussions |
demos | démonstrations |
speakers | conférenciers |
innovators | innovateurs |
world | monde |
inspire | inspire |
real-time | direct |
the | le |
with | avec |
and | et |
beyond | des |
went | a |
inside | dans |
that | qui |
EN The slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote).
FR L'importateur de diapositives prend en charge les formats .ppt (PowerPoint), PDF (vous pouvez exporter les Google Slides au format PDF) et .key (Keynote).
Engleski | Francuski |
---|---|
export | exporter |
key | key |
keynote | keynote |
powerpoint | powerpoint |
ppt | ppt |
slides | diapositives |
you | vous |
the | les |
and | et |
EN Our slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote) formats
FR Notre importateur de diapositives prend en charge les formats .ppt (PowerPoint), PDF (vous pouvez exporter les Google Slides en PDF) et .key (Keynote)
Engleski | Francuski |
---|---|
importer | importateur |
export | exporter |
key | key |
keynote | keynote |
powerpoint | powerpoint |
formats | formats |
ppt | ppt |
slides | diapositives |
you | vous |
our | notre |
and | et |
EN The announcements came in a keynote address during an event at Serif’s Nottingham, UK, headquarters today (19 June).
FR Ces annonces ont été faites aujourd’hui (19 juin) lors du discours liminaire d’un événement organisé au siège de Serif, à Nottingham, au Royaume-Uni.
Engleski | Francuski |
---|---|
announcements | annonces |
uk | royaume-uni |
headquarters | siège |
june | juin |
address | discours |
event | événement |
today | aujourdhui |
a | dun |
during | de |
the | ces |
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
FR Application Serif la plus ambitieuse à ce jour, Publisher sera lancé par une présentation inaugurale lors de l’Affinity Live 2019, diffusée en direct du siège de la société, le mercredi 19 juin.
Engleski | Francuski |
---|---|
app | application |
presentation | présentation |
wednesday | mercredi |
june | juin |
launched | lancé |
hq | siège |
live | direct |
to | à |
a | une |
from | du |
its | de |
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
FR Pour diffuser la présentation inaugurale d’Affinity Live par Ashley Hewson, Directeur de Serif, rendez-vous sur affinity.serif.com/live.
Engleski | Francuski |
---|---|
stream | diffuser |
live | live |
presentation | présentation |
serif | serif |
ashley | ashley |
affinity | affinity |
director | directeur |
the | la |
go | vous |
by | par |
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
FR Envoyez des contenus dans les apps gérant le partage de fichiers iTunes, par exemple Acrobat Reader, Apple Pages et Keynote, Microsoft Word et Excel, ainsi que bien d'autres apps de création ou destinées aux professionnels.
Engleski | Francuski |
---|---|
content | contenus |
apps | apps |
itunes | itunes |
sharing | partage |
word | word |
well | bien |
acrobat | acrobat |
keynote | keynote |
file | fichiers |
or | ou |
excel | excel |
reader | reader |
pages | pages |
as | ainsi |
many | des |
and | et |
other | de |
professional | professionnels |
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
FR Découvrez des milliers de Thèmes de présentation pour les Thèmes PowerPoint, Keynote et Google Slides.
Engleski | Francuski |
---|---|
discover | découvrez |
themes | thèmes |
keynote | keynote |
slides | slides |
powerpoint | powerpoint |
of | de |
thousands | milliers |
presentation | présentation |
and | et |
EN Apple iPhone 13 unveiled: How to follow the live stream keynote
FR iPhone 13 (Pro): Comment utiliser le Cinematic Mode?
Engleski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
the | le |
how | comment |
EN He is a frequent keynote speaker at conferences around the world.
FR Il est souvent invité à prendre la parole lors de conférences nationales et internationales.
Engleski | Francuski |
---|---|
frequent | souvent |
conferences | conférences |
he | il |
world | internationales |
the | la |
is | est |
around | de |
at | à |
EN Susan M. Gordon and Christopher C. Krebs to Deliver Keynote Addresses at Mandiant Cyber Defense Summit 2021
FR Enquête Mondiale FireEye révèle que 43% des cadres dirigeants Français ne sont pas couvertes par une cyber assurance.
Engleski | Francuski |
---|---|
cyber | cyber |
EN Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail, and loads more
FR Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail et bien d’autres
Engleski | Francuski |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
apple | apple |
and | et |
keynote | keynote |
zoom | zoom |
EN Microsoft Build 2021: How to watch the keynote
FR Microsoft Build 2021: comment regarder le discours douverture
Engleski | Francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
build | build |
the | le |
how | comment |
to | regarder |
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
FR Le keynote dApple pour la WWDC 2021 a duré deux heures, vous lavez donc peut-être manqué pour parler brièvement de lexpérience Apple TV et de sa
Engleski | Francuski |
---|---|
wwdc | wwdc |
briefly | brièvement |
keynote | keynote |
missed | manqué |
tv | tv |
hours | heures |
apple | apple |
you | vous |
so | donc |
its | de |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
FR Il y a eu beaucoup de choses révélées lors du discours douverture dApple sur la WWDC lundi, mais dautres annonces plus petites étaient plus
Engleski | Francuski |
---|---|
revealed | révélé |
wwdc | wwdc |
monday | lundi |
smaller | petites |
announcements | annonces |
were | étaient |
more | plus |
but | mais |
on | sur |
of | de |
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
FR Si vous n'avez pas encore entendu, HomePod peut ruiner certains meubles en bois. Lorsque Pocket-Lint a examiné le haut-parleur intelligent d'Apple, no...
Engleski | Francuski |
---|---|
apple | dapple |
the | le |
of the | certains |
of | vous |
speaker | parleur |
during | en |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
FR Cette fuite signifie-t-elle quApple avait initialement prévu dannoncer un MacBook Pro alimenté par M1X lors de sa keynote WWDC 2021 lundi ?
Engleski | Francuski |
---|---|
leak | fuite |
mean | signifie |
originally | initialement |
planned | prévu |
wwdc | wwdc |
monday | lundi |
powered | alimenté |
keynote | keynote |
an | un |
macbook | macbook |
pro | pro |
this | cette |
its | de |
EN Apple updates the iWork suite of Pages, Numbers, and Keynote with new features
FR Apple met à jour la suite iWork de Pages, Numbers et Keynote avec de nouvelles fonctionnalités
Engleski | Francuski |
---|---|
apple | apple |
features | fonctionnalités |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
numbers | numbers |
new | nouvelles |
the | la |
suite | suite |
pages | pages |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Apple has updated its iWork suite of apps, Pages, Numbers and Keynote.
FR Apple a mis à jour sa suite dapplications iWork, Pages, Numbers et Keynote.
Engleski | Francuski |
---|---|
apple | apple |
updated | mis à jour |
pages | pages |
of | mis |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
suite | suite |
numbers | numbers |
its | sa |
and | à |
EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style
FR Ce chalet-hôtel rustique et pourtant moderne et convivial promeut un tourisme alpin simple et innovant très ancré dans la région
Engleski | Francuski |
---|---|
innovative | innovant |
mountain | alpin |
tourism | tourisme |
strong | très |
regional | région |
modern | moderne |
rustic | rustique |
chalet | chalet |
this | ce |
the | la |
a | un |
in | dans |
EN The keynote of the eight different rooms is ecology, and the modern bathrooms feature natural materials of high quality
FR Chacune des 8 chambres met à l?honneur l?écologie, et les salles de bain modernes sont aménagées avec des matériaux nobles naturels
Engleski | Francuski |
---|---|
modern | modernes |
natural | naturels |
materials | matériaux |
ecology | écologie |
bathrooms | bain |
rooms | chambres |
of | de |
the | met |
eight | des |
is | sont |
and | à |
EN Each event explored a historical or contemporary human rights topic with a keynote presentation, an in‐conversation session and a moderated dialogue with the audience.
FR Chaque événement explorait un sujet historique ou contemporain lié aux droits de la personne au moyen d'un discours‐programme, d'une séance de discussion et d'un dialogue animé avec l'auditoire.
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
FR Qualcomm, au lieu de son discours d'ouverture habituel du Mobile World Congress, a envoyé des communiqués de presse couvrant toute une série de sujets...
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
covering | couvrant |
range | série |
topics | sujets |
qualcomm | qualcomm |
sent | envoyé |
world | world |
press releases | communiqués |
press | presse |
of | de |
including | au |
has | a |
EN In this keynote address Richard McCoach explores how our world has changed and there’s no going back—making customization and personalization of paramount importance for insurers.
FR Les cinq plus importants défis de l’assurance dans le marché australien.
Engleski | Francuski |
---|---|
in | dans |
and | de |
EN Register here! ISPCAN's first-ever virtual World Summit includes a two-day program with seven inspiring keynote speakers, two youth poets, and 11 interactive workshops facilitated by the world leaders in International Child Protection, all brought...
FR Chers collègues, Nous espérons que vous allez tous bien, ainsi que vos familles et vos proches. Le groupe de travail EAFGA, codirigé par Plan International et l'UNICEF sont heureux de vous inviter au lancement virtuel d'une Note Technique sur les...
Engleski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuel |
international | international |
first | lancement |
the | le |
summit | sur |
by | par |
seven | au |
and | et |
all | de |
with | ainsi |
a | nous |
EN Thomas Mangold is a keynote speaker and author of multiple books on effective time management
FR Thomas Mangold est un orateur de keynotes et l'auteur de plusieurs livres sur la gestion efficace du temps
Engleski | Francuski |
---|---|
thomas | thomas |
speaker | orateur |
books | livres |
effective | efficace |
is | est |
a | un |
of | de |
on | sur |
management | gestion |
time | temps |
and | et |
EN The Prize is intended to draw attention beyond national borders to authors writing in German, to reading and to the keynote medium of the book
FR L’objectif du prix est d’attirer l’attention sur les auteurs germanophones, la lecture et le média «livre» au-delà des frontières
Engleski | Francuski |
---|---|
borders | frontières |
authors | auteurs |
book | livre |
and | lecture |
writing | et |
EN Keynote 1 - Human Skin Microbes in Health and Eczema
FR Conférence principale 1 : Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma
Engleski | Francuski |
---|---|
human | humains |
microbes | microbes |
health | santé |
in | dans |
and | et |
EN Keynote 3: Vascularized Composite Allotransplantation: Rationale and limitations
FR Conférence principale 3 : Allotransplantation composite vascularisée : justification et limites
Engleski | Francuski |
---|---|
composite | composite |
and | et |
limitations | limites |
EN How to follow the "One more thing" Apple Keynote tonight
FR iPhone 12: Comment suivre la keynote "Hi, Speed" d'Apple ce soir?
Engleski | Francuski |
---|---|
follow | suivre |
apple | dapple |
keynote | keynote |
the | la |
thing | ce |
how | comment |
EN Apple is not finished yet: what we expect from the November keynote
FR iPhone 12: Ce qu'on attend de la keynote d'Apple le 13 octobre
Engleski | Francuski |
---|---|
apple | dapple |
expect | attend |
november | octobre |
from | de |
keynote | keynote |
EN To organise events (keynote lectures, workshops) for students, lecturers/researchers and all the School’s stakeholders that are concerned by the Observatory’s work.
FR Organiser des manifestations (conférences, ateliers) à destination des étudiants, des enseignants-chercheurs et de toutes les parties prenantes de l’école concernées par les travaux de l’observatoire.
Engleski | Francuski |
---|---|
organise | organiser |
researchers | chercheurs |
schools | école |
workshops | ateliers |
students | étudiants |
lecturers | enseignants |
lectures | conférences |
stakeholders | prenantes |
concerned | concerné |
to | à |
by | par |
for | destination |
all | de |
the | les |
work | des |
EN CEO, author, keynote speaker and HR professional Kelly Swingler will discuss the future of HR and where the discipline is heading.
FR Lors de ce webinar, nous évoquons avec Edna Leslie Ibondou, fondatrice de JUMP, le sujet de la motivation des collaborateurs qui est un point crucial lors de tout recrutement et durant la vie professionnelle de chacun.
Engleski | Francuski |
---|---|
of | de |
professional | professionnelle |
discuss | et |
EN During the Google Performance Summit Keynote, Google announced many changes regarding its...
FR Durant le Google Performance Summit Keynote, Google a annoncé plusieurs changements concernant...
Engleski | Francuski |
---|---|
during | durant |
performance | performance |
changes | changements |
summit | summit |
keynote | keynote |
announced | annoncé |
the | le |
many | plusieurs |
regarding | concernant |
EN Keynote by David Baranes at Hubday retail. ?Armis wants an AI that protects humanized commerce.?
FR Sébastien Berrier (ARMIS) : Faire parler le magasin à l?ère post-cookie
Engleski | Francuski |
---|---|
at | à |
retail | magasin |
that | faire |
an | parler |
EN As a key event in the customer relationship and digital marketing sector, CRM&M Meetings organises an exceptional keynote with a speaker who is a specialist in the sector.
FR En tant que rendez-vous incontournable du secteur de la relation clients et du marketing digital, CRM&M Meetings organise une keynote exceptionnelle avec un intervenant spécialiste du secteur.
Engleski | Francuski |
---|---|
relationship | relation |
m | m |
organises | organise |
speaker | intervenant |
specialist | spécialiste |
keynote | keynote |
customer | clients |
sector | secteur |
crm | crm |
meetings | meetings |
marketing | marketing |
in | en |
with | avec |
a | un |
the | la |
as | tant |
digital | digital |
and | et |
exceptional | une |
EN At DINAcon 2021 we will hear the keynote speech by Julia Reda the morning after the opening speech
FR Au DINAcon 2021, le matin suivant le discours d’ouverture, nous entendrons l’exposé keynote de Julia Reda
Engleski | Francuski |
---|---|
dinacon | dinacon |
speech | discours |
julia | julia |
reda | reda |
keynote | keynote |
after | de |
opening | au |
the | le |
we | nous |
morning | matin |
by | suivant |
EN KEYNOTE - Digitally sustainable into space
FR KEYNOTE - Durabilité numérique dans l'espace
Engleski | Francuski |
---|---|
digitally | numérique |
into | dans |
keynote | keynote |
sustainable | durabilité |
space | lespace |
EN KEYNOTE - The background of the SwissCovid app
FR KEYNOTE - Les coulisses de l’application SwissCovid
Engleski | Francuski |
---|---|
keynote | keynote |
app | lapplication |
of | de |
the | les |
EN Arthur Azizov delivers his keynote speech: Insights into Crypto Business Models.
FR Arthur Azizov fait sa présentation : Aperçus des modèles d'affaires en crypto-monnaies.
Engleski | Francuski |
---|---|
arthur | arthur |
insights | aperçus |
crypto | crypto |
his | sa |
into | les |
models | modèles |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda