Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "integral part" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "integral part" sa Engleski na Francuski

Prijevodi integral part

"integral part" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

integral intégral intégrale intégrante
part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être

Prijevod Engleski na Francuski od integral part

Engleski
Francuski

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

Engleski Francuski
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

Engleski Francuski
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN From Visionary Art to Integral Art: In this video Gaia Orion presents her artwork and how it fits within the integral theory

FR De l?art visionnaire à l?art intégral Dans cette vidéo Gaia Orion présente son art et explique comment il s?insère au sein de la théorie intégrale de Ken Wilber

Engleski Francuski
visionary visionnaire
theory théorie
gaia gaia
art art
it il
integral intégrale
the la
to à
video vidéo
this cette
how comment
within de
in dans
presents l

EN She opens a dialogue for defining what is integral art and explains her Integral Map 1.0 painting that was created specifically for the 2016 European Conference in Siofok,...

FR Elle ouvre un dialogue pour définir ce qu?est l?art intégral et explique sa peinture Integral Map 1.0 qui fût créée spécifiquement pour la conférence européènne de la philosophie intégrale en Hongrie (mai...

Engleski Francuski
dialogue dialogue
defining définir
explains explique
map map
specifically spécifiquement
conference conférence
in en
a un
art art
created créé
that ce
integral intégrale
painting peinture
and et

EN She opens a dialogue for defining what is integral art and explains her Integral Map 1.0 painting that was created specifically for the 2016 European Conference in Siofok, Hungary.

FR Elle ouvre un dialogue pour définir ce qu?est l?art intégral et explique sa peinture Integral Map 1.0 qui fût créée spécifiquement pour la conférence européènne de la philosophie intégrale en Hongrie (mai...

Engleski Francuski
dialogue dialogue
defining définir
explains explique
map map
specifically spécifiquement
conference conférence
hungary hongrie
in en
a un
art art
created créé
that ce
integral intégrale
painting peinture
and et

EN This authentic part of nature in the very heart of the town is an integral part of the Euroméditerranée global strategy aiming for highly developed urban biodiversity to reduce the Marseilles heat island.

FR Cette pièce de nature authentique en plein cœur de la ville fait partie intégrante de la stratégie globale d’Euroméditerranée qui vise une biodiversité urbaine très développée pour réduire l’îlot de chaleur marseillais.

Engleski Francuski
integral intégrante
global globale
strategy stratégie
heat chaleur
biodiversity biodiversité
authentic authentique
nature nature
very très
heart cœur
urban urbaine
town ville
in en
developed développé
reduce réduire
the la
this cette
of de
part partie
an une

EN To ensure that women are an integral and equal part of the recovery, they must be an equal part of shaping the sector’s response

FR Pour que les femmes interviennent, à égalité, dans le redressement, elles doivent intervenir à égalité dans l’élaboration de la riposte du secteur

Engleski Francuski
women femmes
must doivent
sectors secteur
part du
of de
to à
equal les

EN This authentic part of nature in the very heart of the town is an integral part of the Euroméditerranée global strategy aiming for highly developed urban biodiversity to reduce the Marseilles heat island.

FR Cette pièce de nature authentique en plein cœur de la ville fait partie intégrante de la stratégie globale d’Euroméditerranée qui vise une biodiversité urbaine très développée pour réduire l’îlot de chaleur marseillais.

Engleski Francuski
integral intégrante
global globale
strategy stratégie
heat chaleur
biodiversity biodiversité
authentic authentique
nature nature
very très
heart cœur
urban urbaine
town ville
in en
developed développé
reduce réduire
the la
this cette
of de
part partie
an une

EN To ensure that women are an integral and equal part of the recovery, they must be an equal part of shaping the sector’s response

FR Pour que les femmes interviennent, à égalité, dans le redressement, elles doivent intervenir à égalité dans l’élaboration de la riposte du secteur

Engleski Francuski
women femmes
must doivent
sectors secteur
part du
of de
to à
equal les

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

Engleski Francuski
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

Engleski Francuski
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

Engleski Francuski
microservices microservices
part partie
event événements

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.

Engleski Francuski
assessing évaluation
content contenu
performance performances
integral intégrante
successful réussie
marketing marketing
a l
is fait
strategy stratégie
of de
part partie

EN Cloud servers have been an integral part of Gandi's offer since 2008

FR Proposer des serveurs Cloud fait partie du métier de Gandi depuis 2008

Engleski Francuski
cloud cloud
servers serveurs
offer proposer
of de
part partie

EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud. 

FR Or les clouds marketing traditionnels ont été construits autour de l'activation client et de la gestion des modes d'engagement, et non en plaçant les données au coeur du cloud.

Engleski Francuski
traditional traditionnels
built construits
customer client
modes modes
marketing marketing
data données
part du
cloud cloud
the la
of de
clouds clouds
managing la gestion
been été
on autour

EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

Engleski Francuski
mobile mobile
platform plateforme
needs besoins
me me
system système
to à
of de
employee employé
part composante
the une
is est

EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan

FR La portée est consignée dans un énoncé de portée, qui fait partie intégrante de tout plan de projet

Engleski Francuski
integral intégrante
statement énoncé
plan plan
project projet
a un
scope portée
in dans
of de
part partie
is est
which la

EN Adding SafeNet certificate-based authentication (CBA) smart card solution as an integral part of IT infrastructure, significantly improves client logon security by requiring multi-factor authentication

FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs

Engleski Francuski
card carte
solution solution
part du
significantly considérablement
improves améliore
client client
requiring exigeant
based basée
authentication authentification
certificate certificats
safenet safenet
of de
security sécurité
an une
it en

EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience

FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs

Engleski Francuski
audience clients
business secteurs
of de
should le
a une
to à
your grâce

EN Multi-channel, cross-channel, single-channel: all terms that form an integral part of industry jargon and reflect who we are as retailers and professionals. But venture onto any social media platform, and...

FR Le mois dernier, Laurent Leca, Chief Product Officer au sein de Proximis, est intervenu sur Twitch pour Wivoo, l’agence de conseil parisienne spécialisée dans le Product Management en présence de...

Engleski Francuski
of de
that est

EN Capdecomme sees New Relic as an integral part of the technology team going forward. ‘Every one of our developers uses New Relic’, he says. ‘That’s not going to change.’

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »

Engleski Francuski
new new
relic relic
integral intégrante
technology technique
team équipe
developers développeurs
uses utilisent
he il
as comme
of de
not pas
change change
part partie
our nos
the une
to que

EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:

FR Les graphiques et diagrammes font partie intégrante de tout rapport de gestion et StyleVision vous permet de créer des feuilles de style comportant des :

Engleski Francuski
integral intégrante
business gestion
report rapport
stylevision stylevision
design style
of de
part partie
to créer

EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base

FR Les logiciels que nous utilisons font partie intégrante de notre spectacle et sont utilisés quotidiennement au sein de notre base de renseignements du siège

Engleski Francuski
integral intégrante
daily quotidiennement
intelligence renseignements
hq siège
software logiciels
we use utilisons
of de
used utilisé
base base
use utilisés
part partie
our notre
we nous
and et

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

Engleski Francuski
graphics graphiques
visualisation visualisation
right adapté
of de
a l
many des
the ces
information éléments
with ensemble

EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?

FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?

Engleski Francuski
software logiciels
development développement
research recherche
lives vit
ideas idées
activity activité
exchange échange
essential essentielle
of de
as ainsi
part partie
a une
and et

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l?eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach

Engleski Francuski
rhine rhin
refreshing rafraîchissant
romantic romantique
river fleuve
campsite camping
holiday vacances
the le
is est
in dans
morning matin
of de

EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture

FR L'objectif ultime est d'utiliser le programme comme tremplin pour intégrer encore davantage la sécurité dans notre culture

Engleski Francuski
ultimate ultime
springboard tremplin
security sécurité
program programme
our notre
culture culture
as comme
use dutiliser
for pour

EN Project administration is an integral part of the research process

FR L’administration du projet fait partie intégrante du processus de recherche

Engleski Francuski
integral intégrante
research recherche
project projet
process processus
is fait
of de
part partie

EN Food systems are an integral part of human and planetary health and we need to understand how to safeguard them for the benefit of all. 

FR Les systèmes alimentaires font partie intégrante de la santé humaine et planétaire et nous devons comprendre comment les protéger pour le bien de tous. 

Engleski Francuski
systems systèmes
integral intégrante
human humaine
safeguard protéger
health santé
of de
we nous
how comment
part partie
to devons
understand et

EN Getting backlinks is an integral part of an effective SEO plan. Thanks to the...

FR L?obtention de backlinks fait partie intégrante d?un plan SEO efficace. Grâce aux liens, vous...

Engleski Francuski
backlinks backlinks
an un
integral intégrante
effective efficace
seo seo
plan plan
of de
part partie

EN To avoid or minimize these risks, we make environmental issues an integral part of our strategy

FR Afin de les éviter ou de les minimiser, nous intégrons les enjeux environnementaux à notre stratégie

Engleski Francuski
minimize minimiser
environmental environnementaux
strategy stratégie
or ou
to à
avoid éviter
of de
issues enjeux
our notre
we nous

EN Making energy accessible to as many people as possible is an integral part of our responsibility as a broad energy company

FR Rendre l’énergie accessible au plus grand nombre est indissociable de notre responsabilité de groupe multi-énergies

Engleski Francuski
energy énergie
company groupe
responsibility responsabilité
accessible accessible
broad grand
to plus
of de
our notre
a l
is est

EN For these reasons, we see responsibility as an integral part of all the products and services we propose.

FR Pour ces raisons, nous traitons la responsabilité comme une partie intégrante de l’ensemble des produits et services que nous proposons.

Engleski Francuski
reasons raisons
integral intégrante
responsibility responsabilité
services services
the la
we nous
as comme
products produits
of de
an une
part partie
and et
propose proposons

EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy

FR Un calendrier de contenu, également appelé calendrier éditorial, fait partie intégrante de votre stratégie de marketing de contenu B2B

Engleski Francuski
content contenu
integral intégrante
editorial éditorial
is fait
calendar calendrier
marketing marketing
strategy stratégie
a un
also également
your votre
of de
part partie

EN Netskope has been an integral part in our journey of offering optimal performance with maximized security

FR Netskope a fait partie intégrante du processus visant à proposer des performances optimales couplées à une sécurité maximisée

Engleski Francuski
netskope netskope
integral intégrante
offering proposer
optimal optimales
security sécurité
performance performances
has a
part partie
with à

EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team

FR Le personnel ici chez Hostwinds reflète beaucoup de qui et ce qui constitue «l'équipe Hostwinds».Après une pensée, il est devenu abondamment clair que tu, Les affiliés Hostwinds font partie intégrante de l'équipe Hostwinds

Engleski Francuski
hostwinds hostwinds
clear clair
affiliates affiliés
integral intégrante
team équipe
it il
that ce
constitutes constitue
of de
the le
become est
part partie
thought pensé
a une
lot beaucoup de
and et
who qui

EN Thales is the first to offer White box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est la première entreprise à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel.

Engleski Francuski
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
to à
of de
the first première
offer offrir

EN An Integral Part of Thales's Security Measures

FR Un élément essentiel des mesures de sécurité de Thales

Engleski Francuski
part élément
an un
security sécurité
of de
measures mesures

EN Thales is the first to offer white box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est la première entreprise à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel

Engleski Francuski
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
to à
of de
the first première
offer offrir

EN Thales is the first and only vendor to offer White box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est le premier et le seul fournisseur à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel

Engleski Francuski
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
vendor fournisseur
of de
to à

EN Our software usage tracking tools are an integral part of our licensing packaging

FR Nos outils de suivi de l’utilisation des logiciels font partie de nos solutions de gestion des licences

Engleski Francuski
licensing licences
software logiciels
tracking suivi
tools outils
of de
part partie
our nos

EN An online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing strategy, offering a platform to communicate directly with your target audience

FR Une présence en ligne est vitale pour toute entreprise et devrait faire partie intégrante de votre stratégie marketing, offrant une plateforme pour communiquer directement avec votre audience cible

Engleski Francuski
online en ligne
presence présence
vital vitale
integral intégrante
strategy stratégie
offering offrant
platform plateforme
audience audience
business entreprise
marketing marketing
be devrait
your votre
directly directement
of de
part partie
is est
and et
target cible

EN As an integral part of this programme, tours of the Laboratory are free of charge.

FR Les visites du Laboratoire participent de cet effort et, à ce titre, les visites sont gratuites.

Engleski Francuski
part du
tours visites
laboratory laboratoire
free gratuites
of de
this ce
are sont
the cet

EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels

FR Le transport est une partie essentielle et intégrante de nos vies, et le monde cherche des moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de s’affranchir des combustibles fossiles

Engleski Francuski
essential essentielle
integral intégrante
lives vies
seeking cherche
emissions émissions
fuels combustibles
world monde
ways moyens
reduce réduire
the le
transportation transport
is est
of de
to à
an une
part partie
our nos

EN Measures for ongoing quality assurance, such as Unit Testing, code versioning, code reviews and a comprehensive project management team are an integral part of the community.

FR Les mesures d'assurance de la qualité continue, telles que les tests unitaires, l'établissement de versions de code, les revues de code et une équipe complète de gestion de projet font partie intégrante de la communauté.

Engleski Francuski
versioning versions
comprehensive complète
integral intégrante
team équipe
community communauté
code code
project projet
quality qualité
testing tests
reviews revues
the la
measures mesures
of de
part partie
management gestion
as telles
and et
a une

EN The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC

FR La capacité à établir la confiance entre les zones parent et enfant fait partie intégrante de DNSSEC

Engleski Francuski
trust confiance
parent parent
child enfant
zones zones
integral intégrante
dnssec dnssec
ability capacité
is fait
to à
of de
the la
part partie

EN It compares our tools to the competition and is an integral part of our design process for user-centered tool development.

FR Il compare nos outils à ceux de la concurrence et fait partie intégrante de notre processus de conception pour le développement d’outils centrés sur l’utilisateur.

Engleski Francuski
compares compare
integral intégrante
it il
design conception
process processus
development développement
tools outils
to à
of de
part partie
is fait

EN Rainbow quickly became an integral part of our work

FR Les solutions de communications d'Alcatel-Lucent Enterprise ont été choisies par le gouvernement français pour fournir les services TOIP à la région de Biarritz qui a accueilli l'organisation du G7 cet été

Engleski Francuski
became ont
part du
of de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda