Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "idea became upcycled" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "idea became upcycled" sa Engleski na Francuski

Prijevodi idea became upcycled

"idea became upcycled" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

idea concept contenu création créer des idées design données du développement ensemble entreprise entreprises faire fait fonctionnalités gestion idée idées la gestion les logiciel logiciels manière outils processus projet projets service services style travail équipe
became a a été ai ainsi alors année années ans après au aussi aux avant avec avoir avons bien ce ce qui cela ces cet cette comme comment c’est dans dans le de de la depuis des deux devenir devenu devenue devenues devenus doivent dont du elle en ensuite entre est est devenu et et de faire fait fois fut il il a il est ils jusqu la le les leur leurs lors lorsque maintenant mais même ne notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ont été ou où par pas pays pour pour le pouvoir produits qu quand que qui sa se ses si sommes son sont sur temps tous tout toute toutes un une via vie votre vous à équipe était été être

Prijevod Engleski na Francuski od idea became upcycled

Engleski
Francuski

EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

Engleski Francuski
idea principe
a une
knowledge et
became est
into de

EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

Engleski Francuski
idea principe
a une
knowledge et
became est
into de

EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.

FR Personnalisez votre Luminor – 44mm en choisissant l’un des trois nouveaux bracelets en matériau 100 % recyclé ou en caoutchouc noir et conférez un esprit militaire à votre montre.

EN Locally produced in Niagara using upcycled fruit, beans and plant-based protein, these yummy snacks are putting smiles on faces and reducing local food waste.

FR Produites à Niagara à partir de fruits, de haricots et de protéines végétales recyclés, ces collations nutritives vous donnent le sourire tout en contribuant à réduire le gaspillage alimentaire local.

Engleski Francuski
produced produites
niagara niagara
beans haricots
protein protéines
snacks collations
reducing réduire
waste gaspillage
fruit fruits
local local
in en
are donnent
and à
food alimentaire
putting de
on le

EN The swimwear and winter jacket collection from Round Rivers are made from upcycled PET bottles that have been fished out of the River Limmat. You can’t get more Zurich than that.

FR Les maillots et les vestes d’hiver de Round Rivers sont fabriqués à partir de bouteilles en PET pêchées dans la rivière Limmat. On ne peut pas avoir plus zurichois que ça.

Engleski Francuski
bottles bouteilles
river rivière
zurich zurichois
round round
the la
of de
more plus
are sont
made fabriqué
and à
that que
from partir

EN We chose to replace plastic with fine craftsmanship by creating precious, refillable cases using upcycled leather from the Tanneries du Puy in France

FR Nous avons choisi de remplacer le plastique par le savoir-faire des métiers d'art, en créant des écrins rechargeables, manufacturés à partir de cuir upcyclé par les Tanneries du Puy

Engleski Francuski
chose choisi
replace remplacer
plastic plastique
craftsmanship savoir-faire
leather cuir
du du
to à
creating créant
the le
in en
we nous
by par

EN Joined by Alice Hartley from Gap, they will discuss how to tackle waste and transform the current model, while laying out a blueprint for how clothes could be conceived, used and upcycled

FR En conversation avec Alice Hartley de Gap, ils discuteront comment s’attaquer aux déchets, transformer le modèle actuel, puis expliqueront comment les vêtements peuvent être conçus, utilisés puis revalorisés

Engleski Francuski
alice alice
waste déchets
gap gap
current actuel
clothes vêtements
model modèle
the le
transform transformer
used utilisé
how comment
a s

EN Locally produced in Niagara using upcycled fruit, beans and plant-based protein, these yummy snacks are putting smiles on faces and reducing local food waste.

FR Produites à Niagara à partir de fruits, de haricots et de protéines végétales recyclés, ces collations nutritives vous donnent le sourire tout en contribuant à réduire le gaspillage alimentaire local.

Engleski Francuski
produced produites
niagara niagara
beans haricots
protein protéines
snacks collations
reducing réduire
waste gaspillage
fruit fruits
local local
in en
are donnent
and à
food alimentaire
putting de
on le

EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home

FR Apprenez à modeler des céramiques à la main et découvrez une technique pour les peindre avec des histoires incroyables

Engleski Francuski
the la
to à
learn et
food les
with avec

EN Leading Eco-Friendly Fashion Brand for Upcycled or Recycled Vegan Bags, Jewellery and Accessories

FR Première marque de mode écologique pour les sacs, les bijoux et les accessoires végétaliens upcyclés ou recyclés

Engleski Francuski
fashion mode
vegan végétaliens
bags sacs
jewellery bijoux
accessories accessoires
eco écologique
or ou
recycled recyclé
brand marque
and et
for première

EN Paguro Upcycle offers upcycled gifts for the UK and worldwide.

FR Paguro Upcycle propose des cadeaux recyclés pour le Royaume-Uni et le monde entier.

Engleski Francuski
gifts cadeaux
uk royaume-uni
worldwide monde
offers propose
the le
and et
for pour

EN Founder, Yen, searches the globe looking for creative designers with the shared aim of creating eye-catching upcycled products, showcasing quality craftsmanship and one of a kind designs.

FR Le fondateur, Yen, parcourt le monde à la recherche de designers créatifs dans le but commun de créer des produits recyclés accrocheurs, mettant en valeur un savoir-faire de qualité et des designs uniques.

Engleski Francuski
founder fondateur
yen yen
globe monde
aim but
craftsmanship savoir-faire
designers designers
quality qualité
designs designs
a un
of de
products produits
and à

EN About Paguro: We offer a collection of contemporary upcycled fashion and home accessories, ethically produced from recycled and re-purposed materials.

FR A propos de Paguro: Nous proposons une collection d'accessoires de mode et de maison recyclés contemporains, produits de manière éthique à partir de matériaux recyclés et réutilisés.

Engleski Francuski
collection collection
ethically éthique
fashion mode
materials matériaux
about propos
we nous
of de
a une
recycled recyclé
and à
from partir
we offer proposons

EN The new range of Bluetooth speakers feature a natural bamboo finish and a fabric outer made from upcycled plastic bottles.

FR La nouvelle gamme de haut-parleurs Bluetooth présente une finition en bambou naturel et un extérieur en tissu fabriqué à partir de bouteilles en

Engleski Francuski
range gamme
bluetooth bluetooth
natural naturel
bamboo bambou
finish finition
fabric tissu
outer extérieur
bottles bouteilles
made fabriqué
new nouvelle
of de
the la
speakers parleurs
a un
and à
from partir

EN The brand produces limited edition pieces made from recycled or upcycled materials

FR La marque propose des pièces produites en série limitée à partir de matières recyclées ou upcyclées

Engleski Francuski
brand marque
recycled recyclé
pieces pièces
or ou
the la
made produites
limited limitée
from partir

EN The intensity and the duration of their grief usually became less powerful and less insistent as it became a permanent part of their lives and as they moved ahead with living

FR L’intensité et la durée de leur deuil s’amenuisent graduellement au fur et à mesure que le chagrin devient une part permanente de leur vie et qu’ils continuent d’avancer dans la vie

Engleski Francuski
grief deuil
permanent permanente
duration durée
of de
as fur
ahead au
lives vie
and à
a une

EN Have you ever wondered how JavaScript became so popular? If so, you have come to the right place.  To understand how JavaScript became so...

FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais)  qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...

Engleski Francuski
understand solution
so est
come de
ever une

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.

Engleski Francuski
neil neil
armstrong armstrong
dream rêve
optical optiques
glasses verres
schott schott
historical historique
when lorsque
helped contribué
event événement
moon lune
reality réalité
to à
world monde
a un
of de
entire entier
to capture capturer
became est
on sur
man homme

EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.

FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.

EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.

FR L'attaque a pu être repoussée avec succès par notre service DDoS Mitigation, mais à un certain moment, elle est devenue tellement puissante que certaines liaisons montantes du réseau Belnet ont été saturées.

Engleski Francuski
ddos ddos
mitigation mitigation
powerful puissante
belnet belnet
networks réseau
saturated saturé
point moment
so tellement
successfully avec succès
service service
at à
was été
our notre
a un
became est
by par

EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC

FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC

Engleski Francuski
equality égalité
millennium millennium
bc bc
need besoin
i je
the le
of de
in en
became devenue
more plus
and et
address répondre

EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC

FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC

Engleski Francuski
equality égalité
millennium millennium
bc bc
need besoin
i je
the le
of de
in en
became devenue
more plus
and et
address répondre

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.

Engleski Francuski
neil neil
armstrong armstrong
dream rêve
optical optiques
glasses verres
schott schott
historical historique
when lorsque
helped contribué
event événement
moon lune
reality réalité
to à
world monde
a un
of de
entire entier
to capture capturer
became est
on sur
man homme

EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.

FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.

EN Then in 1949 he met Dotremont and became a member of the Cobra movement in the same year, joining artists Asger Jorn and Karel Appel; he became one of the most productive members

FR Il rencontre Dotremont en 1949 et adhère au mouvement Cobra cette même année, rejoignant les artistes Asger Jorn et Karel Appel ; il en devient l'un des membres les plus productifs

Engleski Francuski
met rencontre
cobra cobra
movement mouvement
year année
joining rejoignant
artists artistes
productive productifs
he il
in en
and et
members membres
the devient
same même
of au

EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars

FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars

Engleski Francuski
fiction fiction
official officielle
selection sélection
annecy annecy
qualify qualifier
last last
in en
to à
the le
be être
for pour
film film
became est

EN In 2005, he became employee representative at the Czechowice site. He joined Valeo’s European Works Council in 2006 as representative for Poland and became its Secretary in 2018.

FR En 2005, il est devenu représentant du personnel sur le site de Czechowice. Il rejoint, en 2006, le Comité d’entreprise européen de Valeo en tant que représentant de la Pologne, avant d’en être nommé Secrétaire en 2018.

Engleski Francuski
representative représentant
joined rejoint
european européen
secretary secrétaire
council comité
in en
he il
poland pologne
site site
became est
its de

EN Their idea became a reality with the launch of the platform, an affiliate marketing platform

FR La plateforme voit le jour, la plateforme d’affiliation marketing imaginée 6 mois plus tôt

Engleski Francuski
marketing marketing
platform plateforme

EN An idea became a hobby, then a part-time project and ultimately a start-up: Simon Krähenbühl and Silvia Nadenbousch have been working full-time on their glasses?

FR Avec la Ringtone Rave, Swisscom soutient le travail de SOS Villages d’Enfants au Nicaragua. Alain Kappeler, directeur général de SOS Villages d’Enfants Suisse, nous parle?

Engleski Francuski
working travail
then de
and parle
been la
on au
a nous

EN An idea became a hobby, then a part-time project and ultimately a start-up: Simon Krähenbühl and Silvia Nadenbousch have been working full-time on their glasses?

FR Tout est une question de détails: un document Word est tout de suite beaucoup plus attrayant lorsque les paragraphes sont bien formatés et la coupure?

Engleski Francuski
part document
became est
time lorsque
a un
up suite
then de
and et
been la

EN I became involved in Sidewalk Labs in 2015 —before there was any idea of the project coming to Toronto

FR Je me suis engagé dans Sidewalk Labs en 2015 — alors qu’on ignorait que le projet viendrait à Toronto

EN Two whisky connoisseurs, one idea. A village of 760 souls, Germany's largest whisky distillery. How St. Kilian Distillers became what we are today.

FR Deux connaisseurs de whisky, une idée. Un village de 760 âmes, la plus grande distillerie de whisky d'Allemagne. Comment St. Kilian Distillers est devenu ce que nous sommes aujourd'hui.

Engleski Francuski
whisky whisky
connoisseurs connaisseurs
idea idée
village village
distillery distillerie
st st
souls âmes
how comment
of de
today aujourdhui
a un
became est
we nous
are sommes
what que

EN Their idea became a reality with the launch of the platform, an affiliate marketing platform

FR La plateforme voit le jour, la plateforme d’affiliation marketing imaginée 6 mois plus tôt

Engleski Francuski
marketing marketing
platform plateforme

EN Here is our journey that started with an idea and became the business we’re proud to be today.

FR Notre histoire est née d’une idée qui est devenue l’entreprise dont nous sommes fiers aujourd'hui.

Engleski Francuski
journey histoire
proud fiers
today aujourdhui
idea idée
our notre
here nous sommes
became est
the dont

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

Engleski Francuski
idea idée
funny drôle
success succès
syndrome syndrome
adult adulte
learning apprentissage
i je
no aucune
you vous
self de
till jusqu
make fais

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

Engleski Francuski
brainstorming brainstorming
offer proposer
idea idée
facilitator facilitateur
robin robin
order demandez
round round
turn tour
your vous
a un
and à
in dans
while le

EN Through regular workshops, brainstormings and idea sharing, we help grow your initial idea into a cutting-edge digital solution.

FR À base de workshops, d’échanges et de brainstormings, nous faisons évoluer votre idée initiale vers une solution digitale ambitieuse.

Engleski Francuski
idea idée
help base
solution solution
we nous
your votre
a une
initial initiale
and et
through de

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

FR « Exploiter la technologie n’est pas une fin en soi. L’idée c’est de gagner en efficacité et d’avoir des règles harmonisées au sein de l’Union européenne, aux États-Unis ou en Australie. »

Engleski Francuski
eu européenne
australia australie
or ou
rules règles
technology technologie
in en
the la
other de
and et
efficient efficacité
is soi

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

Engleski Francuski
idea idée
least moins
control contrôle
part composante
obviously évidemment
good bonne
of de
novel roman
a un
has a

EN Integrated software for Idea & Innovation Management, Open Innovation & Crowdsourcing, Innovation Projects and Idea Campaigns.

FR Logiciel intégré pour la gestion de l'innovation et des idées, l'innovation ouverte et le crowdsourcing, ainsi que des projets d'innovation et des campagnes d'idées.

Engleski Francuski
campaigns campagnes
integrated intégré
software logiciel
open ouverte
idea idées
management gestion
projects projets
and et

EN Co:tunity is a unique multi-functional platform for idea management and foresight, developed by Europe's leading future strategists Kairos Future. Quickly go from idea to action with proven processes... Read more

FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur. Passez rapidement de... Lire la suite

Engleski Francuski
co co
foresight prévoyance
strategists stratèges
quickly rapidement
platform plateforme
idea idées
developed développé
management gestion
future futur
is est
unique de
by par
read lire
a une
and et
from du

EN Share challenges, capture ideas, evaluate and execute them at scale on the leading global idea management platform. Learn more about Idea Drop

FR Logiciel de pointe pour la gestion des idées d'entreprise déjà utilisé par les plus grandes organisations, comme Lear Corp et Metro AG. Fonctionne sur Internet, iOS et Android. En savoir plus sur Idea Drop

Engleski Francuski
drop drop
challenges des
ideas idées
on sur
idea idea
management gestion
the la
learn et

EN Idea Drop's powerful and intuitive idea management software help large enterprises (250+ employees) to discover, evaluate, refine and execute the most impactful ideas from their people. Give your... Read more

FR Logiciel de pointe pour la gestion des idées d'entreprise déjà utilisé par les plus grandes organisations au monde, comme Lear, Metro AG et Metro Police. Fonctionne sur Internet, iOS et Android.... Lire la suite

Engleski Francuski
software logiciel
ideas idées
management gestion
the la
enterprises organisations
large grandes
read lire
and et

EN eXo Platform is an idea management software solution that can be used to harness the ideas of your employees, customers, and stakeholders to drive innovation. eXo is an open source idea management,... Read more

FR eXo Platform est une solution logicielle de gestion des idées qui peut être utilisée pour exploiter les idées de vos employés, clients et parties prenantes afin de favoriser l'innovation. eXo est un... Lire la suite

Engleski Francuski
platform platform
software logicielle
solution solution
employees employés
customers clients
used utilisé
harness exploiter
ideas idées
the la
your vos
of de
stakeholders prenantes
management gestion
is est
an un
read lire
can peut
and et

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

Engleski Francuski
idea idée
of de
want vous

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

Engleski Francuski
submitting soumettant
images images
idea idée
data données
in en
your votre
to à
you vous
texts textes

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

FR Le prix pour vous y rendre à n’importe quel point de la ville en partant de Termini devrait coûter entre 8 et 15 €.

EN eXo Platform is an idea management software solution that can be used to harness the ideas of your employees, customers, and stakeholders to drive innovation. eXo is an open source idea management,

FR eXo Platform est une solution logicielle de gestion des idées qui peut être utilisée pour exploiter les idées de vos employés, clients et parties prenantes afin de favoriser l'innovation. eXo est un

Engleski Francuski
platform platform
software logicielle
solution solution
employees employés
customers clients
used utilisé
harness exploiter
ideas idées
of de
your vos
stakeholders prenantes
management gestion
an un
can peut
and et
the une
is est

EN Idea Drop's powerful and intuitive idea management software help large enterprises (250+ employees) to discover, evaluate, refine and execute the most impactful ideas from their people. Give your

FR Logiciel de pointe pour la gestion des idées d'entreprise déjà utilisé par les plus grandes organisations au monde, comme Lear, Metro AG et Metro Police. Fonctionne sur Internet, iOS et Android.

Engleski Francuski
software logiciel
ideas idées
management gestion
the la
enterprises organisations
large grandes
and et

EN Co:tunity is a unique multi-functional platform for idea management and foresight, developed by Europe's leading future strategists Kairos Future. Quickly go from idea to action with proven processes

FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur. Passez rapidement de

Engleski Francuski
co co
foresight prévoyance
strategists stratèges
quickly rapidement
platform plateforme
idea idées
developed développé
is est
management gestion
future futur
unique de
by par
a une
and et
from du

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda