EN All accessories like cable glands, splice cassettes, distribution plates or fibre optic adaptors are combinable as you wish and delivered assembled if requested.
Prevedi "fibre optic adaptors" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fibre optic adaptors" sa Engleski na Francuski
Prijevod Engleski na Francuski od fibre optic adaptors
Engleski
Francuski
FR Tous les accessoires tels que les raccords, les cassettes d'épissure, les plaques de répartition et les coupleurs de fibres optiques peuvent être combinés à volonté et, sur demande, montés.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| splice | épissure |
| distribution | répartition |
| plates | plaques |
| fibre | fibres |
| optic | optiques |
| wish | . |
| as | tels |
| if | demande |
| and | à |
| all | de |
EN Custom winch with 1,400-metre fibre optic tow cable. Supports towed or drift fibre optic systems (e.g. Campod).
FR Treuil adapté avec câble de remorquage à fibre optique de 1 400 mètres. Supporte les systèmes à fibres optiques remorqués ou dérivants (p. ex. Campod).
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| cable | câble |
| supports | supporte |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| metre | mètres |
| fibre | fibre |
| custom | de |
| optic | optique |
| g | d |
| with | avec |
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| equipment | équipement |
| fibre | fibre |
| cable | câble |
| socket | prise |
| grid | réseau |
| a | un |
| between | de |
| optical | optique |
| and | et |
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| physical | physique |
| construction | construction |
| expensive | coûteux |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| strand | brin |
| use | utilisation |
| connected | connecté |
| network | réseau |
| a | un |
| to | à |
| efficient | efficace |
| the | la |
| of | de |
| more | plus |
| customers | clients |
| are | sont |
| is | est |
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| equipment | équipement |
| fibre | fibre |
| cable | câble |
| socket | prise |
| grid | réseau |
| a | un |
| between | de |
| optical | optique |
| and | et |
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| physical | physique |
| construction | construction |
| expensive | coûteux |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| strand | brin |
| use | utilisation |
| connected | connecté |
| network | réseau |
| a | un |
| to | à |
| efficient | efficace |
| the | la |
| of | de |
| more | plus |
| customers | clients |
| are | sont |
| is | est |
EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.
FR Découvrez-en plus sur les possibilités d’un raccordement à fibre optique chez vous et renseignez-vous sur les différentes technologies de fibre optique.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| technologies | technologies |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| and | à |
| the | les |
EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.
FR Partenaire de choix, elle rassemble les infrastructures locales fragmentées dans le domaine de la fibre optique pour en faire un réseau de fibre optique homogène, standardisé, moderne et ouvert couvrant l’ensemble du territoire suisse.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| partner | partenaire |
| fragmented | fragmenté |
| infrastructures | infrastructures |
| homogeneous | homogène |
| modern | moderne |
| swiss | suisse |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| local | locales |
| a | un |
| and | et |
EN Increase utilisation of your fibre-optic network by granting non-discriminatory access to Swiss Fibre Net telecommunication providers, especially Sunrise and Salt.
FR Optimisation du taux d’exploitation de votre réseau de fibre optique grâce à l’octroi d’un accès sans discrimination à votre réseau pour les opérateurs de télécommunications de Swiss Fibre Net, notamment Sunrise et Salt.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| access | accès |
| swiss | swiss |
| fibre | fibre |
| telecommunication | télécommunications |
| especially | notamment |
| sunrise | sunrise |
| increase | optimisation |
| optic | optique |
| salt | salt |
| network | réseau |
| net | net |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
EN AMPCOLOY® copper alloys are also used to produce resistance welding equipment components: electrodes, shanks, adaptors, holders, and others.
FR Les alliages de cuivre AMPCOLOY® sont également utilisés pour produire des composants d?équipement de soudage par résistance : électrodes, tiges, adaptateurs, supports, et autres.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| copper | cuivre |
| alloys | alliages |
| resistance | résistance |
| welding | soudage |
| holders | supports |
| components | composants |
| others | autres |
| equipment | équipement |
| also | également |
| are | sont |
| used | utilisé |
| produce | produire |
| and | et |
EN Locate the graphics card in this list (it might be under Display Adaptors)
FR Localisez la carte graphique dans cette liste (elle peut se trouver sous Display Adaptors).
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| graphics | graphique |
| card | carte |
| display | display |
| under | sous |
| be | peut |
| in | dans |
| list | liste |
| the | la |
| this | cette |
EN The Rx adaptors are the exact shape and size needed to fit your Raptors. Simply bring the adaptor to your optometrist to have your prescription lenses fitted and installed.
FR Les adaptateurs Rx ont exactement la forme et la taille correspondant à vos Raptor. Apportez simplement l'adaptateur à votre opticien pour que les verres correcteurs soient adaptés et installés.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| lenses | verres |
| shape | forme |
| simply | simplement |
| the | la |
| size | taille |
| installed | installé |
| to | à |
| bring | pour |
| are | soient |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
FR Câble USB 5 Vcc et adaptateur d’alimentation à brancher dans une prise murale CA standard (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| adaptor | adaptateur |
| standard | standard |
| wall | murale |
| sold | vendus |
| zebra | zebra |
| usb | usb |
| outlet | prise |
| separately | séparément |
| cable | câble |
| c | c |
| a | une |
| to | à |
EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
FR 12 heures de fonctionnement à pleine charge Requiert la station d’accueil MB6000-CHRGR et un câble CA (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| full | pleine |
| charge | charge |
| requires | requiert |
| sold | vendus |
| zebra | zebra |
| usb | usb |
| c | c |
| cable | câble |
| the | la |
| hours | heures |
| a | un |
| separately | séparément |
| and | à |
EN The Rx adaptors are the exact shape and size needed to fit your Raptors. Simply bring the adaptor to your optometrist to have your prescription lenses fitted and installed.
FR Les adaptateurs Rx ont exactement la forme et la taille correspondant à vos Raptor. Apportez simplement l'adaptateur à votre opticien pour que les verres correcteurs soient adaptés et installés.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| lenses | verres |
| shape | forme |
| simply | simplement |
| the | la |
| size | taille |
| installed | installé |
| to | à |
| bring | pour |
| are | soient |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
FR Câble USB 5 Vcc et adaptateur d’alimentation à brancher dans une prise murale CA standard (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| adaptor | adaptateur |
| standard | standard |
| wall | murale |
| sold | vendus |
| zebra | zebra |
| usb | usb |
| outlet | prise |
| separately | séparément |
| cable | câble |
| c | c |
| a | une |
| to | à |
EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
FR 12 heures de fonctionnement à pleine charge Requiert la station d’accueil MB6000-CHRGR et un câble CA (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| full | pleine |
| charge | charge |
| requires | requiert |
| sold | vendus |
| zebra | zebra |
| usb | usb |
| c | c |
| cable | câble |
| the | la |
| hours | heures |
| a | un |
| separately | séparément |
| and | à |
EN Whether you are drilling for grade control or deep hole applications, superior RC hammers, bits, pipes and adaptors can be brought to you through Fordia Powered by Epiroc.
FR Que vous foriez dans le cadre d'applications de contrôle de qualité ou de forage en profondeur, les marteaux, taillants, tiges et adaptateurs à circulation inverse (RC) de qualité supérieure sont disponibles auprès de Fordia Powered by Epiroc.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| control | contrôle |
| superior | supérieure |
| rc | rc |
| powered | powered |
| grade | qualité |
| drilling | forage |
| or | ou |
| by | by |
| are | disponibles |
| you | vous |
| deep | en |
| to | auprès |
EN Chickpeas are valued for their high fibre content, scoring eight grams of fibre per cup
FR On aime les pois chiches pour leur teneur élevée en fibres, soit huit grammes de fibres par tasse
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibres |
| grams | grammes |
| cup | tasse |
| content | teneur |
| high | élevée |
| eight | huit |
| of | de |
EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only
FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| marriott | marriott |
| duck | canard |
| cotton | coton |
| treatment | traitement |
| weight | poids |
| dry | sec |
| clean | nettoyage |
| down | duvet |
| adapted | adapté |
| blend | mélange |
| fibre | fibre |
| fibres | fibres |
| of | de |
| to | à |
EN The impact of the ruling will be to delay the fibre-to-the-home (FTTH) optical fibre expansion to the detriment of society and the economy.
FR Cela risque de retarder l’extension de la fibre optique jusque dans les logements et les commerces (FTTH), au détriment de l’économie et de la société.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| delay | retarder |
| optical | optique |
| fibre | fibre |
| economy | économie |
| society | société |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Chickpeas are valued for their high fibre content, scoring eight grams of fibre per cup
FR On aime les pois chiches pour leur teneur élevée en fibres, soit huit grammes de fibres par tasse
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibres |
| grams | grammes |
| cup | tasse |
| content | teneur |
| high | élevée |
| eight | huit |
| of | de |
EN However, depending on the availability of recycled fibre and the specific technical needs of customers, we sometimes have no choice but to use virgin fibre and paper
FR Toutefois, selon la disponibilité des fibres rcyclées et les besoins techniques particuliers de certains clients, l'emploi de fibres et papiers vierges s'avère parfois incontournable
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibres |
| technical | techniques |
| needs | besoins |
| customers | clients |
| sometimes | parfois |
| paper | papiers |
| availability | disponibilité |
| the | la |
| however | toutefois |
| of | de |
| and | et |
EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network
FR Le secteur de l’informatique y profite des meilleures infrastructures: une alimentation d’énergie constante et fiable, un service d’accès Internet à haut débit et un réseau étendu de fibre optique
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| sector | secteur |
| broadband | haut débit |
| extensive | étendu |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| infrastructures | infrastructures |
| constant | constante |
| reliable | fiable |
| internet | internet |
| network | réseau |
| a | un |
| the | le |
| and | à |
| power | alimentation |
| there | de |
EN Capex dollars invested to connect Indigenous communities in B.C. to our fibre-optic network, including enhanced wireline and wireless connectivity
FR Dépenses en immobilisations visant à connecter les collectivités autochtones de la Colombie-Britannique à notre réseau de fibre optique, y compris des connexions filaires et mobiles améliorées
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| c | d |
| enhanced | amélioré |
| wireless | mobiles |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| network | réseau |
| communities | collectivités |
| in | en |
| to | à |
| including | compris |
| our | notre |
| connectivity | connexions |
EN Fibre-optic Internet Max: 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 111.- Included free: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| fixed | fixe |
| chf | chf |
| month | mois |
| free | gratuit |
| download | download |
| with | avec |
| billing | facture |
| fee | frais |
| annual | annuelle |
EN Fibre-optic Internet Max: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 111.- Included free: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| fixed | fixe |
| chf | chf |
| month | mois |
| free | gratuit |
| download | download |
| with | avec |
| billing | facture |
| fee | frais |
| annual | annuelle |
EN SFP slot for a FRITZ!SFP fibre optic module up to 1 Gbit/sec
FR Emplacement SFP pour un module à fibre optique FRITZ!SFP jusqu'à 1 Gbit/sec
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| sfp | sfp |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| module | module |
| gbit | gbit |
| up to | jusquà |
| a | un |
| to | à |
| for | pour |
EN Fibre-optic Internet Max: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| fixed | fixe |
| chf | chf |
| no | pas |
| with | avec |
| month | mois |
| free | gratuit |
| download | download |
| billing | facture |
| fee | frais |
| annual | annuelle |
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| internet | internet |
| gbit | gbit |
| fixed | fixe |
| chf | chf |
| no | pas |
| with | avec |
| month | mois |
| free | gratuit |
| download | download |
| billing | facture |
| fee | frais |
| annual | annuelle |
EN If you wish to order only the fibre optic and the patch cable, we will need the precise details for your router (SFP compatibility).
FR Si vous ne souhaitez commander que le système optique et le câble patch, nous avons besoin des données exactes de votre routeur (compatibilité SFP).
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| optic | optique |
| cable | câble |
| router | routeur |
| sfp | sfp |
| patch | patch |
| compatibility | compatibilité |
| if | si |
| need | besoin |
| the | le |
| we | nous |
| details | des données |
| your | votre |
| to order | commander |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| and | et |
| for | de |
EN There are also other compatible products, as long as the requisite «bi-di» fibre optic technology conforms to the following specifications (recommended: Flexoptix, more router information):
FR Il est également possible d’utiliser d’autres produits, dans la mesure où le système optique bidirectionnel est conforme aux spécifications suivantes (produit recommandé : Flexoptix, plus d’informations sur le routeur) :
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| optic | optique |
| conforms | conforme |
| router | routeur |
| recommended | recommandé |
| specifications | spécifications |
| also | également |
| products | produits |
| other | dautres |
| long | sur |
| following | suivantes |
| more | plus |
EN Our backbone routers are sited in a variety of locations and linked together using multiple 10-gigabit fibre optic connections
FR Nos routeurs de dorsale, qui se trouvent dans différents sites, sont reliés entre eux via de multiples connexions de fibre optique 10 Gigabits
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| routers | routeurs |
| locations | sites |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| connections | connexions |
| linked | reliés |
| are | sont |
| in | dans |
| of | de |
| our | nos |
EN With these, we are already able to actuate around 90% of the Swiss fibre optic ports (FTTH), and the construction of further PoPs is underway.
FR Cela nous permet déjà d’avoir accès à 90% du réseau de raccordement de fibre optique (FTTH) suisse et la mise en place de pops supplémentaires est en cours.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| further | supplémentaires |
| swiss | suisse |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| already | déjà |
| is | est |
| with | mise |
EN Fibre optic cable feed to your location
FR Alimentation par fibre optique jusqu'à votre adresse
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| feed | alimentation |
| your | votre |
| location | adresse |
| to | par |
EN It is connected via fibre optic cable to our high-performance backbone based on Fast or Gigabit Ethernet.
FR Via un raccordement à la fibre optique, ce routeur est connecté à notre réseau dorsal ultra-performant, basé sur Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| cable | réseau |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| connected | connecté |
| fast | fast |
| or | ou |
| to | à |
| is | est |
| our | notre |
| based | basé |
| via | via |
| on | sur |
EN Our backbone routers are sited in key strategic locations and linked together via multiple 10-gigabit fibre optic connections
FR Nos routeurs de dorsale, qui se trouvent dans de nombreux sites stratégiques importants, sont reliés entre eux via de multiples connexions de fibre optique 10 Gigabits
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| routers | routeurs |
| key | importants |
| strategic | stratégiques |
| locations | sites |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| connections | connexions |
| linked | reliés |
| multiple | multiples |
| are | sont |
| in | dans |
| our | nos |
EN As an Init7 customer with a fibre-optic connection, with the Fiber7-X2 high-speed Internet service you benefit from the fastest Internet in Switzerland: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| customer | client |
| benefit | bénéficiez |
| switzerland | suisse |
| gbit | gbit |
| optic | optique |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| speed | débit |
| in | en |
| you | vous |
| the | le |
| as | tant |
| fastest | plus rapide |
| and | à |
| from | de |
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| action | action |
| fast | rapide |
| easy | facile |
| in | en |
| here | ici |
EN You can buy UniCam Connectors from the industry’s leading fibre optic distributors.
FR Vous pouvez vous procurer des connecteurs UniCam auprès de tous les grands distributeurs de fibres optiques.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibres |
| distributors | distributeurs |
| buy | procurer |
| optic | optiques |
| from | de |
| connectors | connecteurs |
| you | vous |
EN Digital services: optic fibre only wifi and internet network, free wifi in public areas, an e-services platform for residents.
FR Des services numériques : réseau wifi et internet 100% fibre optique, wifi gratuit dans les espaces publics, une plateforme de e-services dédiée aux habitants.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| optic | optique |
| fibre | fibre |
| wifi | wifi |
| free | gratuit |
| public | publics |
| residents | habitants |
| internet | internet |
| network | réseau |
| platform | plateforme |
| services | services |
| areas | espaces |
| digital | numériques |
| in | dans |
| an | une |
| and | et |
| for | de |
EN Fibre optic Benthic camera system with real-time HD video and DSLR still camera. Rated to 2,300-metres water depth.
FR Système de caméra benthique à fibre optique avec vidéo haute définition en temps réel et appareil photo reflex mono-objectif numérique. Résistance jusqu’à une profondeur de 2 300 mètres.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| real-time | temps réel |
| hd | haute définition |
| depth | profondeur |
| real | réel |
| metres | mètres |
| system | système |
| camera | caméra |
| video | vidéo |
| to | à |
| time | temps |
| still | une |
| with | avec |
EN White Winch and Fibre Optic Cable, 1200-M
FR Treuil blanc et câble à fibre optique, 1200-M
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| white | blanc |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| cable | câble |
| and | à |
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| swisscom | swisscom |
| fast | rapide |
| sustainable | durable |
| ready | prêt |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| network | réseau |
| switzerland | suisse |
| it | il |
| the | la |
| biggest | plus |
| is | est |
| secure | sûr |
| offers | offrir |
| for | seulement |
| anything | pas |
| our | notre |
| and | à |
| the best | meilleur |
EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...
FR Je suis une personne extravertie qui aime rencontrer des gens différents. J'aime passer du temps avec ma famille et sortir avec des amis. Je suis...
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| i | je |
| with | avec |
| for | qui |
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
FR Swisscom offre les plus hautes vitesses de transmission ainsi que le meilleur réseau mobile et le plus grand réseau de fibre optique de toute la Suisse. Le réseau Swisscom est non seulement rapide, durable et fiable, mais aussi prêt pour l’avenir.
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| offers | offre |
| network | réseau |
| mobile | mobile |
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| switzerland | suisse |
| fast | rapide |
| sustainable | durable |
| secure | fiable |
| ready | prêt |
| highest | hautes |
| and | et |
| with | toute |
| largest | grand |
| best | meilleur |
EN Fibre-optic Internet Max: 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 111.- Included: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| fixed | fixe |
| chf | chf |
| month | mois |
| download | download |
| with | avec |
| billing | facture |
| fee | frais |
| annual | annuelle |
EN Fibre-optic Internet Max: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 111.- Included: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| fixed | fixe |
| chf | chf |
| month | mois |
| download | download |
| with | avec |
| billing | facture |
| fee | frais |
| annual | annuelle |
EN There are also other compatible products, as long as the requisite «bi-di» fibre optic technology conforms to the following specifications (recommended: Flexoptix (1G, 10G, 25G), more router information):
FR Il est également possible d’utiliser d’autres produits, dans la mesure où le système optique bidirectionnel est conforme aux spécifications suivantes (produit recommandé : Flexoptix (1G, 10G, 25G), plus d’informations sur le routeur) :
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| optic | optique |
| conforms | conforme |
| router | routeur |
| recommended | recommandé |
| specifications | spécifications |
| also | également |
| products | produits |
| other | dautres |
| long | sur |
| following | suivantes |
| more | plus |
EN The fibre-optic patch cable has a blue and a green end
FR Le câble de raccordement de fibre a une extrémité bleue et une extrémité verte
| Engleski | Francuski |
|---|---|
| cable | câble |
| fibre | fibre |
| end | extrémité |
| a | une |
| and | et |
| the | le |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fibre optic adaptors fibre optic expansion fibre optic connectors fibre optic cable fibre optic connection fibre optic fibre optic connections swisscom fibre optic fibre optic internet drift fibre optic installing fibre optic fibre optic benthic fibre optic network sfp fibre optic fibre optic strand fibre optic ports leading fibre optic fibre optic cables fibre optic technology adaptors optic fiber optic bundles fiber optic fiber optic connection fiber optic portfolio fiber optic cable fiber optic connectors fiber optic cables fiber optic patch panini donruss optic optic cable outlet unparalleled fiber optic fiber optic network single fiber optic fiber optic theory fiber optic entry optic all clear optic tow cable fiber optic installation three fiber optic installing fiber optic sfp optic optic yellow passive fiber optic fiber optic lighting fiber optic light fiber optic accessoriesxfiber optic cable network fiber optic components pressure via optic
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski