Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "especially challenging" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "especially challenging" sa Engleski na Francuski

Prijevodi especially challenging

"especially challenging" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

especially a après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien car ce cela certains cette chaque chez client comme dans dans le de de la des deux doit du d’un elle en en particulier encore entre est et et de facile faire grand grâce à il il est il y a ils la la plupart le le monde les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si son sont sous spécialement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous vous avez vue à également équipe été êtes être
challenging complexe complexes difficile difficiles jeu stimulant

Prijevod Engleski na Francuski od especially challenging

Engleski
Francuski

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

Engleski Francuski
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

Engleski Francuski
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

Engleski Francuski
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

Engleski Francuski
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

Engleski Francuski
gathering rassembler
crowd foule
challenging difficile
a une
collaborate collaborer
can peut
more plus

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

Engleski Francuski
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

Engleski Francuski
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

Engleski Francuski
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

Engleski Francuski
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN This makes it especially challenging for financial institutions to build an efficient system to foil all possible account takeover scenarios

FR Cela rend particulièrement difficile pour les institutions financières de construire un système efficace pour déjouer tous les scénarios possibles de prise de contrôle de compte

Engleski Francuski
especially particulièrement
challenging difficile
financial financières
institutions institutions
efficient efficace
possible possibles
scenarios scénarios
system système
account compte
an un
all de
this cela

EN Knowledge within technology and especially imaging is of utmost importance when it comes to analytics. Learn more about our technologies to create the most usable images in challenging conditions. 

FR La connaissance de la technologie et surtout de l’imagerie est de la plus haute importance lorsqu’il s’agit d’analyse. Apprenez-en davantage sur nos technologies pour créer les images les plus exploitables dans des conditions difficiles. 

Engleski Francuski
especially surtout
importance importance
usable exploitables
challenging difficiles
conditions conditions
the la
technology technologie
technologies technologies
images images
of de
learn et
create créer
our nos
more plus
in en

EN “I have learned to always look for happiness, especially in challenging times

FR « J'ai appris à toujours rechercher le bonheur, surtout dans les moments difficiles

Engleski Francuski
learned appris
always toujours
happiness bonheur
especially surtout
times moments
challenging difficiles
to à
look rechercher
in dans
for les

EN “Getting ahead in the music industry has always been challenging, especially for Indigenous artists

FR « C’est tout un défi de percer dans le monde de la musique, surtout pour les artistes autochtones

EN Innovating with new technology is challenging enough, especially if you don’t own the technology

FR Innover avec les nouvelles technologies est déjà un défi, surtout si vous ne possédez pas la technologie

Engleski Francuski
innovating innover
especially surtout
if si
new nouvelles
technology technologie
with avec
you vous
the la
is est
dont pas

EN Starting your own business can be exciting and challenging. It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.

FR Démarrer votre propre commerce peut être un défi passionnant. Pour réussir, il faut avoir de vraies qualités de commerçant – en particulier dans le marché actuel, où il y a beaucoup plus de concurrence et de clients qu'auparavant.

Engleski Francuski
starting démarrer
business commerce
exciting passionnant
succeed réussir
competition concurrence
customers clients
your votre
can peut
it il
has a
more plus
and et
far de

EN Your strategic multilingual communications: 
Always essential, especially in challenging times

FR Guide infographique : la francisation de votre entreprise au Québec

Engleski Francuski
your votre

EN This is especially challenging for marketers because the disconnect time makes customer personalization less effective.

FR C'est particulièrement difficile pour les responsables marketing, car le délai de déconnexion rend la personnalisation client moins efficace.

Engleski Francuski
especially particulièrement
challenging difficile
marketers marketing
makes rend
customer client
personalization personnalisation
less moins
effective efficace
time délai
because de

EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants

FR Une tâche particulièrement difficile lorsqu'il s'agit de déterminer qui pourrait exposer l'entreprise à un risque en offrant des lignes de crédit à des demandeurs existants ou nouveaux

Engleski Francuski
especially particulièrement
challenging difficile
expose exposer
risk risque
offering offrant
credit crédit
or ou
new nouveaux
applicants demandeurs
business tâche
to à
of de
determine déterminer
be pourrait
the une
this sagit
who qui
existing existants

EN “As a country heavily dependent on fossil fuels, Canada’s transition to net-zero by 2050 is especially challenging

FR «En tant que pays fortement dépendant des combustibles fossiles, la transition du Canada vers une consommation nette zéro d’ici 2050 est particulièrement difficile

Engleski Francuski
heavily fortement
dependent dépendant
fuels combustibles
transition transition
net nette
zero zéro
especially particulièrement
challenging difficile
country pays
a une
is est
to en
as tant

EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants

FR Une tâche particulièrement difficile lorsqu'il s'agit de déterminer qui pourrait exposer l'entreprise à un risque en offrant des lignes de crédit à des demandeurs existants ou nouveaux

Engleski Francuski
especially particulièrement
challenging difficile
expose exposer
risk risque
offering offrant
credit crédit
or ou
new nouveaux
applicants demandeurs
business tâche
to à
of de
determine déterminer
be pourrait
the une
this sagit
who qui
existing existants

EN Function and reliability of the equipment make the difference, especially in challenging circumstances and difficult conditions

FR La fonctionnalité et la fiabilité de l’équipement sont des facteurs décisifs, notamment en utili-sation intense dans les conditions les plus sévères

Engleski Francuski
equipment équipement
especially notamment
function fonctionnalité
reliability fiabilité
the la
of de
conditions conditions
in en
and et

EN This is especially challenging for international companies

FR Cela représente un défi complexe en particulier dans les entreprises internationales

Engleski Francuski
challenging complexe
international internationales
companies entreprises
especially en particulier
this cela
for les

EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants

FR Une tâche particulièrement difficile lorsqu'il s'agit de déterminer qui pourrait exposer l'entreprise à un risque en offrant des lignes de crédit à des demandeurs existants ou nouveaux

Engleski Francuski
especially particulièrement
challenging difficile
expose exposer
risk risque
offering offrant
credit crédit
or ou
new nouveaux
applicants demandeurs
business tâche
to à
of de
determine déterminer
be pourrait
the une
this sagit
who qui
existing existants

EN Starting your own business can be exciting and challenging. It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.

FR Démarrer votre propre commerce peut être un défi passionnant. Pour réussir, il faut avoir de vraies qualités de commerçant – en particulier dans le marché actuel, où il y a beaucoup plus de concurrence et de clients qu'auparavant.

Engleski Francuski
starting démarrer
business commerce
exciting passionnant
succeed réussir
competition concurrence
customers clients
your votre
can peut
it il
has a
more plus
and et
far de

EN Certain concepts in modern technology, like cloud computing, are especially challenging to photograph, and often a skillful illustration is more compelling.

FR Certains concepts de la technologie moderne, tel que le cloud computing (informatique en nuage), sont particulièrement difficiles à photographier, et, souvent une illustration habile est plus parlante.

Engleski Francuski
concepts concepts
modern moderne
challenging difficiles
often souvent
illustration illustration
photograph photographier
cloud cloud
computing computing
especially particulièrement
in en
technology technologie
a une
to à
are sont
certain certains
more plus
is est

EN Classifying electronic components can be especially challenging when parts fall into multiple classes, each with some visual variation

FR La classification des composants électroniques peut être particulièrement difficile lorsque les pièces se divisent en plusieurs classes, chacune présentant une certaine variation visuelle

Engleski Francuski
classifying classification
especially particulièrement
challenging difficile
classes classes
visual visuelle
variation variation
components composants
electronic électroniques
parts pièces
when lorsque
with présentant
some certaine
multiple plusieurs
can peut
each en

EN Your strategic multilingual communications: Always essential, especially in challenging times

FR Guide infographique : la francisation de votre entreprise au Québec

Engleski Francuski
your votre
times de

EN Knowledge within technology and especially imaging is of utmost importance when it comes to analytics. Learn more about our technologies to create the most usable images in challenging conditions. 

FR La connaissance de la technologie et surtout de l’imagerie est de la plus haute importance lorsqu’il s’agit d’analyse. Apprenez-en davantage sur nos technologies pour créer les images les plus exploitables dans des conditions difficiles. 

Engleski Francuski
especially surtout
importance importance
usable exploitables
challenging difficiles
conditions conditions
the la
technology technologie
technologies technologies
images images
of de
learn et
create créer
our nos
more plus
in en

EN Veracity: The accuracy of these vast volumes of data can be challenging, especially considering the factors of volume, variety, and velocity of the data

FR La véracité : la véracité de ces vastes volumes de données peut être un défi, surtout si l'on considère les facteurs de volume, de variété et de vélocité des données

Engleski Francuski
vast vastes
especially surtout
factors facteurs
variety variété
velocity vélocité
volume volume
volumes volumes
of de
data données
the la
veracity véracité
can peut
and et

EN “I have learned to always look for happiness, especially in challenging times

FR « J'ai appris à toujours rechercher le bonheur, surtout dans les moments difficiles

Engleski Francuski
learned appris
always toujours
happiness bonheur
especially surtout
times moments
challenging difficiles
to à
look rechercher
in dans
for les

EN Travel can be challenging, especially for patients who participate in clinical trials. Long distance and ?

FR Il n?est pas toujours possible de détecter un cancer à un stade précoce et il ?

Engleski Francuski
can possible
and à
for de

EN Innovating with new technology is challenging enough, especially if you don’t own the technology

FR Innover avec les nouvelles technologies est déjà un défi, surtout si vous ne possédez pas la technologie

Engleski Francuski
innovating innover
especially surtout
if si
new nouvelles
technology technologie
with avec
you vous
the la
is est
dont pas

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Engleski Francuski
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

Engleski Francuski
very très
popular populaire
brands marques
less moins
favorable favorable
regulators régulateurs
malta malte
gibraltar gibraltar
especially surtout
initially initialement
and à
making et
become est
a s
other autres
with avec

EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop

FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique

Engleski Francuski
beginning début
especially surtout
category catégories
customer clients
modules modules
shop boutique
were été
of de
day quotidienne
we nous
to au
the la
by par
products produits
that qui
management gestion
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Engleski Francuski
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

Engleski Francuski
area domaine
especially surtout
planners planificateurs
düsseldorf düsseldorf
company société
recent dernières
an un
in dans
to après
that qui

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Engleski Francuski
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

Engleski Francuski
campaigns campagne
attacks attaques
challenging difficile
protecting protéger
your votre
website site
and à
from de
as aussi

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

Engleski Francuski
government gouvernement
requests demandes
encryption chiffrement
we nous
to à
keys clés
committed engagé

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

Engleski Francuski
flexible flexibles
options options
blocking blocage
logging journalisation
rate taux
or ou
response réponse
for de

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

Engleski Francuski
users utilisateurs
security sécurité
technical techniques

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

Engleski Francuski
optimizes optimise
mobile mobiles
developers développeurs
native natives
networks réseaux
cloudflare cloudflare
image image
files fichiers
provides fournit
tools outils
app applications
performance performance
and et
improve améliorer
on sur
for pour

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

Engleski Francuski
scott scott
dyed teint
blue bleu
atlassian atlassian
a un
to à
after après
it en
for pour

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological...

FR Des données est un domaine stimulant, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution...

Engleski Francuski
challenging stimulant
field domaine
methodologies méthodologies
evolving évolution
a un
is est
data données
and et
with avec

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

Engleski Francuski
clients clients
challenging difficiles
currently actuellement
the la
services services
of de
in à
facing se
that qui

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

Engleski Francuski
consulting conseil
challenging difficiles
margins marges
project projets
execution exécution
currently actuellement
hours heures
of de
your vos
depend dépendent
and et

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

Engleski Francuski
challenging difficiles
currently actuellement
service service
in en
projects projets
of de
the la
that que
as tant
a s

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

Engleski Francuski
clients clients
challenging difficiles
consulting conseil
currently actuellement
the la
services services
organizations entreprises
of de
in à
that qui

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda