Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "editing an ftp" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "editing an ftp" sa Engleski na Francuski

Prijevodi editing an ftp

"editing an ftp" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

editing application cette ci contenu des document documents données du développement fait fonction fonctionnalités fonctions informations la version le les données mise modification modifications modifier modifiez montage même page par pas processus projet projets rédaction révision site texte traduction traitement travail tâches un utilisation version vos votre à éditer éditeur édition
ftp ftp

Prijevod Engleski na Francuski od editing an ftp

Engleski
Francuski

EN Next, log in to your FTP account through an FTP client of your choosing, your default logins to access your FTP will be in the following format:

FR Ensuite, connectez-vous à votre compte FTP via un client FTP de votre choix, vos connexions par défaut pour accéder à votre FTP seront au format suivant:

Engleski Francuski
ftp ftp
client client
choosing choix
default défaut
format format
to à
access accéder
account compte
logins connexions
an un
of de

EN To put your website on your hosting package via FTP you must install an FTP program. We use the free FileZilla ftp client for this manual, but there are many other options available.

FR Pour installer votre site web sur votre pack d?hébergement via FTP, vous devez d?abord installer un client FTP. Dans ce guide, nous allons utiliser le client FTP gratuit FileZilla, mais il existe de nombreuses autres options.

Engleski Francuski
package pack
ftp ftp
client client
manual guide
hosting hébergement
use utiliser
free gratuit
filezilla filezilla
options options
this ce
the le
we nous
your votre
are existe
install installer
website site
on sur
but un
to allons
you vous
other autres
you must devez

EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.

FR Si vous avez un utilisateur FTP individuel, vous pouvez modifier votre mot de passe de compte FTP pour tous les utilisateurs que vous avez créés en tant qu'utilisateurs FTP.

Engleski Francuski
ftp ftp
if si
account compte
created créé
users utilisateurs
user utilisateur
password passe
as tant
you vous
your votre
for mot
you have avez
any de

EN Next, log in to your FTP account through an FTP client of your choosing, your default logins to access your FTP will be in the following format:

FR Ensuite, connectez-vous à votre compte FTP via un client FTP de votre choix, vos connexions par défaut pour accéder à votre FTP seront au format suivant:

Engleski Francuski
ftp ftp
client client
choosing choix
default défaut
format format
to à
access accéder
account compte
logins connexions
an un
of de

EN To put your website on your hosting package via FTP you must install an FTP program. We use the free FileZilla ftp client for this manual, but there are many other options available.

FR Pour installer votre site web sur votre pack d?hébergement via FTP, vous devez d?abord installer un client FTP. Dans ce guide, nous allons utiliser le client FTP gratuit FileZilla, mais il existe de nombreuses autres options.

Engleski Francuski
package pack
ftp ftp
client client
manual guide
hosting hébergement
use utiliser
free gratuit
filezilla filezilla
options options
this ce
the le
we nous
your votre
are existe
install installer
website site
on sur
but un
to allons
you vous
other autres
you must devez

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

Engleski Francuski
ftp ftp
user utilisateur
is être
sharing partage
editing édition
edit modifier
window fenêtre
button bouton
we vous
an un
to pour
and et
located disponible
next de

EN To use an FTP server through an unsecured FTP protocol, deactivate the option “Enforce secure connection FTPSecure” in the user editing window.

FR Pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le serveur FTP à l’aide du protocole FTP non sécurisé, décochez l’option « Forcer la connexion sécurisée FTPSecure » dans la fenêtre d’édition de l’utilisateur.

Engleski Francuski
server serveur
ftp ftp
protocol protocole
connection connexion
window fenêtre
to à
use dutiliser
in dans

EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.

FR À présent, il n’y a pas une fenêtre dédiée avec l’aperçu de tous les utilisateurs. Pour voir tous les utilisateurs FTP créés par vous, allez dans la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton de modification de l’utilisateur.

Engleski Francuski
ftp ftp
sharing partage
editing modification
no pas
users utilisateurs
window fenêtre
preview voir
of de
button bouton
by par
to pour
you vous
now présent
a une
and et

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

Engleski Francuski
ftp ftp
user utilisateur
is être
sharing partage
editing édition
edit modifier
window fenêtre
button bouton
we vous
an un
to pour
and et
located disponible
next de

EN To use an FTP server through an unsecured FTP protocol, deactivate the option “Enforce secure connection FTPSecure” in the user editing window.

FR Pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le serveur FTP à l’aide du protocole FTP non sécurisé, décochez l’option « Forcer la connexion sécurisée FTPSecure » dans la fenêtre d’édition de l’utilisateur.

Engleski Francuski
server serveur
ftp ftp
protocol protocole
connection connexion
window fenêtre
to à
use dutiliser
in dans

EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.

FR À présent, il n’y a pas une fenêtre dédiée avec l’aperçu de tous les utilisateurs. Pour voir tous les utilisateurs FTP créés par vous, allez dans la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton de modification de l’utilisateur.

Engleski Francuski
ftp ftp
sharing partage
editing modification
no pas
users utilisateurs
window fenêtre
preview voir
of de
button bouton
by par
to pour
you vous
now présent
a une
and et

EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.

FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.

Engleski Francuski
available disponibles
include incluent
editing montage
documentary fiction
and de

EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

Engleski Francuski
files fichiers
computer ordinateur
ftp ftp
client client
filezilla filezilla
also également
from depuis
as tel
an un
you vous
with avec

EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.

FR Une sauvegarde de l'ensemble de vos données (fichiers, bases de données, comptes FTP, etc) est effectuée de façon journalière et mise à votre disposition depuis votre espace FTP.

Engleski Francuski
databases bases de données
ftp ftp
accounts comptes
etc etc
daily journalière
basis bases
space espace
backup sauvegarde
data données
files fichiers
available disposition
of de
a une
to à
from depuis

EN FTP support – Direct read/write support for FTP servers with stored login credentials when required

FR Prise en charge FTP – Prise en charge lecture/écriture directe pour les serveurs FTP avec des identifiants de login stockés le cas échéant

EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission

FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS

Engleski Francuski
ftp ftp
protocol protocole
encrypted chiffré
transmission transmission
files fichiers
popular populaire
sharing partage
exchange échanger
service service
of de
and et

EN The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up items with individually created FTP users via the FTP protocol.

FR Cette fonctionnalité permet de partager via le protocole FTP les dossiers qui ne contiennent pas des éléments en train d’être sauvegardés avec les utilisateurs FTP que vous avez créé vous-même.

Engleski Francuski
allows permet
folders dossiers
ftp ftp
protocol protocole
functionality fonctionnalité
backed up sauvegardés
contain contiennent
created créé
users utilisateurs
items les
with avec
share partager
the le
via de

EN Next, in the window “Sharing Folder Through FTP” displayed for the relevant folder, it is necessary to deactivate the function “FTP Server” by selecting the button

FR Ensuite, désactivez la fonction « Serveur FTP » pour le dossier sélectionné dans la fenêtre « Partage FTP » en cliquant sur le bouton

Engleski Francuski
deactivate désactivez
function fonction
server serveur
ftp ftp
folder dossier
window fenêtre
sharing partage
selecting cliquant
button bouton
for pour
in en

EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button

FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton

Engleski Francuski
ftp ftp
is être
new nouvel
sharing partage
adding ajouter
user utilisateur
of de
in dans
window fenêtre
button bouton
to la
password passe
an un
and et

EN I cannot log in to the FTP server through FTP client.

FR J’ai un problème de connexion au serveur FTP à l’aide du client FTP

Engleski Francuski
ftp ftp
client client
server serveur
to à
through de

EN To connect with the FTP server, in the FTP client select a passive connection mode and explicit TLS/SSL encryption

FR Pour se connecter au serveur FTP, choisissez pour le client FTP le mode passif de connexion au serveur et le chiffrement explicite TLS/SSL (en anglais Explicit TLS/SSL Encryption)

Engleski Francuski
ftp ftp
client client
select choisissez
passive passif
explicit explicite
server serveur
ssl ssl
connection connexion
tls tls
encryption chiffrement
the le
in en
mode mode
and et

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

FR Dans le compte FTP que vous avez connecté, recherchez les modules étiquetés de dossier et double-cliquez sur ce dossier à partir de votre programme FTP.

Engleski Francuski
ftp ftp
folder dossier
modules modules
program programme
this ce
account compte
the le
connected connecté
look for recherchez
your votre
you vous
and à
in dans
from partir

EN You may need to add an exception to the configured port for FileZilla FTP Server to achieve a connection to the FTP client

FR Vous devrez peut-être ajouter une exception au port configuré pour FileZilla FTP Server pour établir une connexion avec le client FTP

Engleski Francuski
exception exception
filezilla filezilla
ftp ftp
server server
client client
configured configuré
port port
connection connexion
you may peut-être
may peut
add ajouter
the le
a une
need to devrez
to établir
you vous
for pour

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

FR Comment utiliser FileZilla et cPanel? Créez votre compte FTP Pour créer votre compte FTP dans cPanel, veuillez vous référer à l'article suivant

Engleski Francuski
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
refer référer
use utiliser
please veuillez
account compte
to à
how comment
create créer
your votre
in dans

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

Engleski Francuski
ftp ftp
cpanel cpanel
filezilla filezilla
site site
access accéder
connect connecter
an un
account compte
to à
your votre
how comment
you vous
in dans

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

FR Les tentatives de connexion FTP La restriction vous permet de spécifier le nombre de tentatives de connexion en panne pouvant être effectuées avec le serveur FTP dans un délai spécifique avant que cette adresse IP soit bloquée.

Engleski Francuski
ftp ftp
login connexion
attempts tentatives
restriction restriction
specify spécifier
server serveur
ip ip
blocked bloqué
made effectuées
time délai
a un
with avec
lets permet
you vous
be pouvant
before de

EN To connect to your web hosting with your FTP program, you need login information from your FTP account.

FR Pour pouvoir vous connecter à votre hébergement web au moyen de votre client FTP, vous devez disposer des données de connexion de votre compte FTP.

Engleski Francuski
ftp ftp
web web
to à
from de
account compte
your votre
hosting hébergement
you need devez
you vous
login connexion
information données

EN In the menu on the left you choose ?FTP & SSH? > ?FTP?.

FR Dans le menu de gauche, choisissez « FTP & SSH » > « FTP ».

Engleski Francuski
ftp ftp
ssh ssh
gt gt
menu menu
choose choisissez
the le
in dans
left gauche

EN Do you have the FTP details of your hosting package? Open your FTP program and enter it to connect to your hosting package.

FR Êtes-vous en possession des données FTP de votre pack d?hébergement ? Ouvrez votre client FTP et saisissez-les afin de vous connecter à votre pack d?hébergement.

Engleski Francuski
ftp ftp
hosting hébergement
package pack
of de
details des données
to à
the ouvrez
it en
you vous
have possession
enter saisissez

EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here

FR Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici

Engleski Francuski
compare comparer
ftp ftp
and et
here ici

EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu

FR Comment créer un compte FTP sans panneau de contrôle? Ce guide couvre comment créer des comptes FTP à l'aide de VSFTPD et que ce logiciel peut être installé sur Centos 6, Centos 7 et Ubuntu

Engleski Francuski
ftp ftp
control contrôle
guide guide
covers couvre
software logiciel
centos centos
ubuntu ubuntu
installed installé
accounts comptes
this ce
a un
panel panneau
account compte
how comment
to à
without sans
create créer
on le
can peut

EN Supports a wide variety of network and Internet protocols, such as AS2, Secure FTP, FTP/S, HTTP/S, MQ Series and EBICS, as well as dedicated private line connections and Virtual Private Networks (VPNs).

FR Prend en charge une grande variété de protocoles réseau et Internet, tels que AS2, Secure FTP, FTP / S, HTTP / S, MQ Series et EBICS, ainsi que des connexions de ligne privée dédiées et des réseaux privés virtuels (VPN).

Engleski Francuski
protocols protocoles
secure secure
ftp ftp
http http
virtual virtuels
vpns vpn
internet internet
s s
series series
line ligne
connections connexions
networks réseaux
network réseau
wide grande
of de
variety variété
as ainsi
such as tels
a une
and et

EN FTP Note: the username above (which may or may not be your current email address) along with your website password are the credentials you should use to log into our FTP site.

FR Remarque FTP : le nom d’utilisateur ci-dessus (qui peut ou non être votre adresse e-mail actuelle) ainsi que le mot de passe de votre site Web sont les informations d’identification que vous devez utiliser pour vous connecter à notre site FTP.

Engleski Francuski
ftp ftp
or ou
address adresse
password passe
the le
are sont
you should devez
to à
our notre
along de
you vous
your votre
current actuelle
email mail
use utiliser
email address e-mail

EN Transfer methods include FTP, FTP over TLS/SSL and SFTP

FR Avec composant S/MIME générique et gestion de certificat

EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

Engleski Francuski
files fichiers
computer ordinateur
ftp ftp
client client
filezilla filezilla
also également
from depuis
as tel
an un
you vous
with avec

EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission

FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS

Engleski Francuski
ftp ftp
protocol protocole
encrypted chiffré
transmission transmission
files fichiers
popular populaire
sharing partage
exchange échanger
service service
of de
and et

EN The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up items with individually created FTP users via the FTP protocol.

FR Cette fonctionnalité permet de partager via le protocole FTP les dossiers qui ne contiennent pas des éléments en train d’être sauvegardés avec les utilisateurs FTP que vous avez créé vous-même.

Engleski Francuski
allows permet
folders dossiers
ftp ftp
protocol protocole
functionality fonctionnalité
backed up sauvegardés
contain contiennent
created créé
users utilisateurs
items les
with avec
share partager
the le
via de

EN Next, in the window “Sharing Folder Through FTP” displayed for the relevant folder, it is necessary to deactivate the function “FTP Server” by selecting the button

FR Ensuite, désactivez la fonction « Serveur FTP » pour le dossier sélectionné dans la fenêtre « Partage FTP » en cliquant sur le bouton

Engleski Francuski
deactivate désactivez
function fonction
server serveur
ftp ftp
folder dossier
window fenêtre
sharing partage
selecting cliquant
button bouton
for pour
in en

EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button

FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton

Engleski Francuski
ftp ftp
is être
new nouvel
sharing partage
adding ajouter
user utilisateur
of de
in dans
window fenêtre
button bouton
to la
password passe
an un
and et

EN I cannot log in to the FTP server through FTP client.

FR J’ai un problème de connexion au serveur FTP à l’aide du client FTP

Engleski Francuski
ftp ftp
client client
server serveur
to à
through de

EN To connect with the FTP server, in the FTP client select a passive connection mode and explicit TLS/SSL encryption

FR Pour se connecter au serveur FTP, choisissez pour le client FTP le mode passif de connexion au serveur et le chiffrement explicite TLS/SSL (en anglais Explicit TLS/SSL Encryption)

Engleski Francuski
ftp ftp
client client
select choisissez
passive passif
explicit explicite
server serveur
ssl ssl
connection connexion
tls tls
encryption chiffrement
the le
in en
mode mode
and et

EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.

FR Une sauvegarde de l'ensemble de vos données (fichiers, bases de données, comptes FTP, etc) est effectuée de façon journalière et mise à votre disposition depuis votre espace FTP.

Engleski Francuski
databases bases de données
ftp ftp
accounts comptes
etc etc
daily journalière
basis bases
space espace
backup sauvegarde
data données
files fichiers
available disposition
of de
a une
to à
from depuis

EN FTP access to backup files (FTP access is blocked by the Dell cloud firewall).

FR Accès FTP aux fichiers de sauvegarde (l’accès FTP est bloqué par le pare-feu Cloud Dell).

Engleski Francuski
ftp ftp
access accès
cloud cloud
firewall pare-feu
blocked bloqué
backup sauvegarde
files fichiers
the le
is est
to aux
by par
dell dell

EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu

FR Comment créer un compte FTP sans panneau de contrôle? Ce guide couvre comment créer des comptes FTP à l'aide de VSFTPD et que ce logiciel peut être installé sur Centos 6, Centos 7 et Ubuntu

Engleski Francuski
ftp ftp
control contrôle
guide guide
covers couvre
software logiciel
centos centos
ubuntu ubuntu
installed installé
accounts comptes
this ce
a un
panel panneau
account compte
how comment
to à
without sans
create créer
on le
can peut

EN FTP Note: the username above (which may or may not be your current email address) along with your website password are the credentials you should use to log into our FTP site.

FR Remarque FTP : le nom d’utilisateur ci-dessus (qui peut ou non être votre adresse e-mail actuelle) ainsi que le mot de passe de votre site Web sont les informations d’identification que vous devez utiliser pour vous connecter à notre site FTP.

Engleski Francuski
ftp ftp
or ou
address adresse
password passe
the le
are sont
you should devez
to à
our notre
along de
you vous
your votre
current actuelle
email mail
use utiliser
email address e-mail

EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

Engleski Francuski
files fichiers
computer ordinateur
ftp ftp
client client
filezilla filezilla
also également
from depuis
as tel
an un
you vous
with avec

EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

Engleski Francuski
files fichiers
computer ordinateur
ftp ftp
client client
filezilla filezilla
also également
from depuis
as tel
an un
you vous
with avec

EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

Engleski Francuski
files fichiers
computer ordinateur
ftp ftp
client client
filezilla filezilla
also également
from depuis
as tel
an un
you vous
with avec

EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

Engleski Francuski
files fichiers
computer ordinateur
ftp ftp
client client
filezilla filezilla
also également
from depuis
as tel
an un
you vous
with avec

EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

Engleski Francuski
files fichiers
computer ordinateur
ftp ftp
client client
filezilla filezilla
also également
from depuis
as tel
an un
you vous
with avec

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda