Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "domain is similar" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "domain is similar" sa Engleski na Francuski

Prijevodi domain is similar

"domain is similar" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

domain adresse afin après au aux avant avec avez avoir bureau car ce cela cette chaque commande comme contre dans dans le de de l' de la depuis des deux domain domaine domaines du en espace et et de grâce à internet je la la page le lors lorsque même nom nom de domaine nous objet obtenir où page par plus plus de pour pour le propriétaire puis qu que sans se selon site site web sous sur sur le tous tout toutes un une url utilisant vers via web à être
similar a ainsi ainsi que alors au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela celle celles ces cette ceux chaque ci comme comment comparer dans dans le de de la de l’ des des produits deux donc dont du d’un elle elles en encore entre est et et de existe faire fait fois grâce grâce à il il est ils la la même le le même les les mêmes leur leurs lorsque mais mots même mêmes ne nombre non notre nous nous avons ont ou où pages par par exemple par le pas plus plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que qui qui sont sans se selon semblable semblables ses si similaire similaires son sont sous sur temps tous tout toute toutes très un une vos votre vous vous avez à également équipe été être

Prijevod Engleski na Francuski od domain is similar

Engleski
Francuski

EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires

Engleski Francuski
curious curieux
filters filtres
similar similaires
the le
to à
various divers
other de
find et
players joueurs
gives ce
you vous

EN Identify examples of donations that went to nonprofits in a similar field to yours, a similar geographic location, and who have a similar capacity

FR Trouvez des exemples de dons à des organismes à but non lucratif d’un domaine similaire au vôtre, d’un endroit similaire et d’une capacité similaire à la vôtre

Engleski Francuski
donations dons
field domaine
location endroit
capacity capacité
of de
a dun
examples exemples
to à
similar similaire
yours vôtre

EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.

FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.

Engleski Francuski
net net
etc etc
good bon
possible possible
suggestion suggestion
tool outil
ch ch
it il
advice conseils
generator générateur
a un
is est
name nom
choose choisir
fr fr
domain domaine
generate générer
ideas idées
with avec

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

Engleski Francuski
automatically automatiquement
generates génère
dns dns
add ajoutez
mail messagerie
needed nécessaire
domain domaine
or ou
it il
web web
common communs
a un
when lorsque
the la
you vous
to enregistrements
edit modifier

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

Engleski Francuski
ongoing continu
portfolio portefeuille
securing sécuriser
or ou
a un
services services
names noms
domain domaine
related liés
of de
activities activités
management gestion
process processus
maintaining maintenir
encompasses comprend
to à

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

Engleski Francuski
domain domaine
time moment
deactivate désactiver
delete supprimer
a un
form formulaire
information informations
or ou
to à
edit modifier
you vous
select sélectionnez
about concernant
on sur
the le

EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage

FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine

Engleski Francuski
names nom
work fonctionnement
general général
domain domaine

EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).

FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).

Engleski Francuski
work fonctionne
period durée
net net
org org
etc etc
registry registre
domain domaine
names noms
is est
name nom
of de
to pour
years ans
a un

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

Engleski Francuski
ongoing continu
portfolio portefeuille
securing sécuriser
or ou
a un
services services
names noms
domain domaine
related liés
of de
activities activités
management gestion
process processus
maintaining maintenir
encompasses comprend
to à

EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.

FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.

Engleski Francuski
short court
valid valide
subdomain sous-domaine
considered considéré
level niveau
a un
second deuxième
domain domaine
name nom
full complet
is sagit
and et

EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

Engleski Francuski
or ou
name nom
domain domaine
a un

EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.

FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.

Engleski Francuski
choose choisir
net net
etc etc
good bon
suggestion suggestion
tool outil
ch ch
a un
is est
it il
possible possible
tips conseils
generator générateur
name nom
fr fr
domain domaine
generate générer
ideas idées
with avec

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

Engleski Francuski
automatically automatiquement
generates génère
dns dns
add ajoutez
mail messagerie
needed nécessaire
domain domaine
or ou
it il
web web
common communs
a un
when lorsque
the la
you vous
to enregistrements
edit modifier

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

Engleski Francuski
currently actuellement
developer développeur
root racine
verified vérifié
domain domaine
apps applications
to à
account compte
share partagent
page page
your votre
you vous
on sur

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

Engleski Francuski
currently actuellement
developer développeur
root racine
verified vérifié
domain domaine
apps applications
to à
account compte
share partagent
page page
your votre
you vous
on sur

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.

Engleski Francuski
domain domaine
site site
that ce
a un
as comme
pages pages
your votre
use dutiliser
of de
can peut
the seul

EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

Engleski Francuski
if si
domain domaine
that ce
you vous
domains domaines
as comme
the le
add ajoutez
primary principal
until jusqu
new nouveau
stays reste
custom personnalisés

EN With our domain monitoring tool, you can monitor new domain name registrations identical or similar to your brand, and identify potential brand infringement and cybersquatting attempts.

FR Grâce à notre outil de surveillance des domaines, vous pouvez surveiller les nouveaux enregistrements de noms de domaine identiques ou similaires à notre marque, et identifier les tentatives potentielles de violation de marque et de cybersquattage.

Engleski Francuski
tool outil
new nouveaux
identical identiques
similar similaires
infringement violation
attempts tentatives
or ou
identify identifier
domain domaine
monitoring surveillance
name noms
monitor surveiller
to à
potential potentielles
you vous
brand marque
our notre
your grâce

EN With our domain monitoring tool, you can monitor new domain name registrations identical or similar to your brand, and identify potential brand infringement and cybersquatting attempts.

FR Grâce à notre outil de surveillance des domaines, vous pouvez surveiller les nouveaux enregistrements de noms de domaine identiques ou similaires à notre marque, et identifier les tentatives potentielles de violation de marque et de cybersquattage.

Engleski Francuski
tool outil
new nouveaux
identical identiques
similar similaires
infringement violation
attempts tentatives
or ou
identify identifier
domain domaine
monitoring surveillance
name noms
monitor surveiller
to à
potential potentielles
you vous
brand marque
our notre
your grâce

EN The emails contained a link to a malicious site that looked like the official banking site, but the domain was a similar variation of the official domain name (e.g., paypai.com instead of paypal.com)

FR Les e-mails contenaient un lien vers un site malveillant qui ressemblait au site bancaire officiel, mais le domaine était une variation similaire du nom de domaine officiel (par exemple, paypai.com au lieu de paypal.com)

Engleski Francuski
malicious malveillant
official officiel
banking bancaire
variation variation
name nom
e e
paypal paypal
site site
link lien
was était
domain domaine
similar similaire
the le
a un
of de
instead au lieu

EN If the characters forming the domain name are identical, almost identical or similar to those of a brand, then the domain name is likely to cause damage to the brand.

FR Dès lors que les caractères composant le nom de domaine reprennent ceux d’une marque de façon identique, quasi-identique ou similaire, le nom de domaine est susceptible de porter atteinte à la marque.

Engleski Francuski
almost quasi
likely susceptible
name nom
or ou
to à
brand marque
domain domaine
of de
similar similaire

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

Engleski Francuski
diagrams diagrammes
form format
class classe
table table
relationship relations
associations associations
a un
similar similaires
are sont
in dans
with avec
database base de données
displayed affiché
lines de

EN Compare Simone Bastoni to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Simone Bastoni au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
simone simone
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Mikel Oyarzabal to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Mikel Oyarzabal au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

Engleski Francuski
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.

FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.

Engleski Francuski
canonical canoniques
declarations déclarations
google google
content contenu
that ce
to à
pages pages
the la
are sont
of de
you vous
is est
be être
version version

EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.

FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.

Engleski Francuski
figure figure
vials flacons
cap capuchon
left gauche
right droite
looks ressemble
a dun
green vert

EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.

FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.

Engleski Francuski
collect recueillir
information informations
cookies cookies
beacons balises
similar similaires
technologies technologies
we nous
web web
or ou
also également
third tiers
may pouvons
using utilisant
through intermédiaire

EN Compare Salis Abdul Samed to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Salis Abdul Samed au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Dickson Abiama to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Dickson Abiama au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Yacine Adli to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Yacine Adli au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Martin Agirregabiria to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Martin Agirregabiria au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
martin martin
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Paul Akouokou to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Paul Akouokou au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
paul paul
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Mohamed Ali Cho to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Mohamed Ali Cho au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
cho cho
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
ali ali
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Jim Allevinah to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Jim Allevinah au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
jim jim
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Houssem Aouar to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Houssem Aouar au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Maximilian Arnold to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Maximilian Arnold au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Iddrisu Baba to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Iddrisu Baba au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Benoît Badiashile to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Benoît Badiashile au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
benoît benoît
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Kike Barja to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Kike Barja au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN Compare Ander Barrenetxea to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

FR Comparer Ander Barrenetxea au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.

Engleski Francuski
statistical statistiques
profiles profils
compare comparer
similar similaires
their leurs
are sont
based on basés
calculated calculé
how comment
top meilleurs
based basé
players joueurs

EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page

FR Si vous possédez un produit approchant dans la catégorie, mettez en place une redirection 301 vers la page du produit approchant ou similaire

Engleski Francuski
redirect redirection
if si
category catégorie
page page
the la
product produit
have possédez
a un
in en
similar similaire
to the vers
you vous

EN By similar keywords: allows you to search for keywords that contain or are similar to those you have entered from a semantic point of view

FR Par mots clés similaires : permet de chercher des mots clés qui contiennent ou sont similaires à ceux que vous avez rentrés d?un point de vue sémantique

Engleski Francuski
semantic sémantique
point point
view vue
allows permet
or ou
a un
to à
contain contiennent
similar similaires
of de
by par
are sont
search for chercher
keywords mots clés
that qui

EN In general, insurance works according to the “pooling” concept, in which insurers group similar risk characteristics, with similar risk groups

FR De manière générale, l’assurance repose sur le concept de « mise en commun » selon lequel les assureurs regroupent les risques ayant les mêmes caractéristiques

Engleski Francuski
concept concept
insurers assureurs
risk risques
characteristics caractéristiques
general générale
group commun
the le
with mise
in en

EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC

FR Les concepteurs Web et les développeurs utilisant n'importe quel kit d'interface utilisateur similaire à Toyou sur Envato Studio peuvent développer un modèle mobile réactif HTML avec un créateur de logo d'entreprise similaire à Adobe XD CC

Engleski Francuski
web web
similar similaire
envato envato
studio studio
can peuvent
html html
responsive réactif
mobile mobile
template modèle
logo logo
maker créateur
adobe adobe
developers développeurs
develop développer
designers concepteurs
a un
kit kit
to à
on le

EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.

FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.

Engleski Francuski
international internationales
foundations fondations
trusts fiducies
similar similaires
legal juridiques
owners bénéficiaires
entities entités
information informations
of de
to communiquer

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

Engleski Francuski
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.

FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.

Engleski Francuski
canonical canoniques
declarations déclarations
google google
content contenu
that ce
to à
pages pages
the la
are sont
of de
you vous
is est
be être
version version

EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.

FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.

Engleski Francuski
international internationales
foundations fondations
trusts fiducies
similar similaires
legal juridiques
owners bénéficiaires
entities entités
information informations
of de
to communiquer

EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.

FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.

Engleski Francuski
figure figure
vials flacons
cap capuchon
left gauche
right droite
looks ressemble
a dun
green vert

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda