Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "dedication they give" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dedication they give" sa Engleski na Francuski

Prijevodi dedication they give

"dedication they give" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

dedication ce de des du dévouement engagement entreprise est et la le les leur l’engagement mais notre passion qu ses son sont tout un une votre
they 3 a afin afin de ai ainsi alors après assurer au aujourd aussi autre autres aux avaient avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux disposent donc données dont du dès déjà d’un d’une elle elles elles ont elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facilement faire fait faut fois font grande grâce hui il il a il est il y a ils ils ont ils sont jour jusqu l la le le plus le temps les lesquels leur leurs lorsqu lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous obtenir on ont ont été ou où par par exemple par le parce pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre produits propre qu quand que quel quelle questions qui quoi qu’il qu’ils ressources sa sans se seront ses seulement si simplement soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers vie voir vos votre vous vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également équipe étaient était été être
give a accorder accéder afin afin de ainsi apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon car cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des des données documents doit donc donne donnent donner donnera donnez données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fournir grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le les les données leur leurs lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir offre offrent offrez offrir offrons ont ou où par pas pendant permet permettent personne peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour donner pourquoi pouvez pouvoir produits qu que qui réel sa sans se ses si soit sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes un une unique vie voir vos votre vous vous avez vue y à à la être

Prijevod Engleski na Francuski od dedication they give

Engleski
Francuski

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

Engleski Francuski
recipient récipiendaire
dedication dévouement
medal médaille
red rouge
blood sanguins
foundation fondation
the la
of de
to à
services services
work travail
english english
a plusieurs
from du
with avec

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

Engleski Francuski
park parc
contract contrat
ncc ccn
year ans
program programme
apply demande
can peut
between de
a une
is fait
and et

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

Engleski Francuski
park parc
contract contrat
ncc ccn
year ans
program programme
apply demande
can peut
between de
a une
is fait
and et

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

Engleski Francuski
park parc
contract contrat
ncc ccn
year ans
program programme
apply demande
can peut
between de
a une
is fait
and et

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

Engleski Francuski
recipient récipiendaire
dedication dévouement
medal médaille
red rouge
blood sanguins
foundation fondation
the la
of de
to à
services services
work travail
english english
a plusieurs
from du
with avec

EN quote, give up, never, lose, quit, its not over, win, motivation, inspiration, dedication, lion, tiger, animal, wild

FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage

Engleski Francuski
quote citation
lose perdre
dedication dévouement
lion lion
tiger tigre
animal animal
wild sauvage
over fini
motivation motivation
inspiration inspiration
never jamais
not pas
win gagner

EN Give thanks this season with a dedicated personal tribute that also enhances the Capital’s parks — NCC launches new Park Bench Dedication Program

FR Manifestez votre gratitude en rendant un hommage personnel qui rehausse aussi les parcs de la capitale — La CCN lance le nouveau Programme de bancs de parc commémoratifs

EN Give thanks this season with a dedicated personal tribute that also enhances the Capital’s parks — NCC launches new Park Bench Dedication Program

FR Améliorer le Sentier de la capitale : mieux relier le réseau et le rendre plus résilient et durable

Engleski Francuski
give rendre

EN Give thanks this season with a dedicated personal tribute that also enhances the Capital’s parks — NCC launches new Park Bench Dedication Program

FR Améliorer le Sentier de la capitale : mieux relier le réseau et le rendre plus résilient et durable

Engleski Francuski
give rendre

EN Give thanks this season with a dedicated personal tribute that also enhances the Capital’s parks — NCC launches new Park Bench Dedication Program - National Capital Commission

FR Manifestez votre gratitude en rendant un hommage personnel qui rehausse aussi les parcs de la capitale — La CCN lance le nouveau Programme de bancs de parc commémoratifs - Commission de la capitale nationale

EN I am very impressed with the ingenuity and dedication of this student, especially considering this is not a topic that most high school students feel they connect with in such an intense level.

FR L’ingéniosité et le dévouement de cet élève sont très impressionnants, surtout si l’on considère que ce n’est pas un sujet qui touche à ce point la plupart des élèves du secondaire.

Engleski Francuski
dedication dévouement
feel touche
high school secondaire
especially surtout
students élèves
i l
of de
a un
not pas
topic sujet
very très
and à
this ce
student élève

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.  

FR Nous donnons toujours la priorité aux utilisateurs... Ce sont des stars et nous sommes leurs plus grands fans. Notre engagement commun est ce qui nous lie, ce qui définit notre travail, ce qui nous pousse à leur fournir ce dont ils ont besoin.  

Engleski Francuski
users utilisateurs
stars stars
biggest grands
fans fans
defines définit
work travail
drives pousse
and et
our notre
to à
they ils
their leurs
we nous
are sont
shared commun

EN Volunteers are the driving force that keeps an organization running smoothly. The enthusiasm, dedication and generosity they bring to their work on a daily basis contribute to improving quality of life for users.

FR Les bénévoles sont essentiels dans la vie de nos patients, de nos familles et du personnel de notre organisation. Comment aider? Les possibilités de bénévolat sont multiples.

Engleski Francuski
organization organisation
contribute aider
volunteers bénévoles
the la
life vie
are sont
work du
of de

EN Full Members have demonstrated a dedication to excellence over many years of picture editing. They are recognized by their peers as having exceptional skill.

FR Les membres de plein droit ont fait preuve de dévouement envers l’excellence tout au long de leur carrière en montage. Ils et elles sont reconnu.e.s par leurs pairs comme ayant un talent exceptionnel.

Engleski Francuski
members membres
dedication dévouement
editing montage
recognized reconnu
peers pairs
exceptional exceptionnel
skill talent
a un
of de
as comme
full plein
to envers
are sont
by par
have ayant

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.

FR Les utilisateurs restent notre priorité...Ce sont eux les stars et nous sommes leurs plus fidèles fans. Notre dévouement commun envers les utilisateurs est ce qui nous unit, définit nos activités et nous pousse à les satisfaire.

Engleski Francuski
users utilisateurs
stars stars
fans fans
dedication dévouement
defines définit
work activités
drives pousse
their leurs
and et
them eux
to à
we nous
shared commun

EN The young people on duty, such as Deep, assist doctors, nurses, patients, they clean, bring water? but above all, they also listen to the families: they give words of encouragement, information, they offer their time

FR Les gars de service comme Deep aident les médecins, les infirmières, les patients, ils nettoient, ils apportent de l’eau? mais, surtout, ils écoutent aussi les familles : avec des mots d’encouragement, de l’information et du temps

Engleski Francuski
deep deep
doctors médecins
nurses infirmières
above all surtout
families familles
duty service
patients patients
listen écoutent
as comme
time temps
but mais
of de

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

FR Quels sports regarde-t-on en Finlande ? Quels cours suivent les Finlandais ? Font-ils beaucoup de voyages ? Quelle proportion d’entre eux s’implique-t-elle dans des actions de bénévolat ? Ces statistiques vous donneront la réponse.

Engleski Francuski
sports sports
classes cours
travel voyages
volunteer bénévolat
stats statistiques
answers les
the la
much beaucoup
you vous
in en
finland finlande
work des
give donneront
they de
what quels

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

FR Quels sports regarde-t-on en Finlande ? Quels cours suivent les Finlandais ? Font-ils beaucoup de voyages ? Quelle proportion d’entre eux s’implique-t-elle dans des actions de bénévolat ? Ces statistiques vous donneront la réponse.

Engleski Francuski
sports sports
classes cours
travel voyages
volunteer bénévolat
stats statistiques
answers les
the la
much beaucoup
you vous
in en
finland finlande
work des
give donneront
they de
what quels

EN Finally, it continues to be an honour to help foster the creative vision of Canadian filmmakers and we remain consistently impressed with their dedication and their contributions to our nation’s storytelling.

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

Engleski Francuski
finally enfin
honour honneur
canadian canadien
impressed impressionné
dedication dévouement
storytelling raconter
an un
the la
vision vision
of de
it cest
be vie
our notre
to à
continues par
we nous

EN Ironically, putting the past behind us means preserving it with purpose and dedication – so we can remember the lessons it teaches as we move forward.

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

Engleski Francuski
past passé
means signifie
preserving préserver
dedication dévouement
lessons leçons
and et
behind derrière
the le
we nous
it en
can laisser
with avec

EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy

FR NordVPN est déjà réputé pour son niveau de sécurité, mais nous lui décernons la première place pour son attachement à la confidentialité

Engleski Francuski
nordvpn nordvpn
spot place
privacy confidentialité
to à
security sécurité
renowned réputé
already déjà
we nous
the la
but mais
is est
for première

EN Pega honored for dedication to organizational culture and engagement.

FR Pegasystems remporte le prix Silver 2016 pour l'exemplarité de sa promotion de la santé au travail.

EN The dedication, passion, precision, and warmth of human hands.

FR Le dévouement, la passion, la précision et la chaleur de la touche humaine.

Engleski Francuski
precision précision
warmth chaleur
human humaine
dedication dévouement
of de
and et

EN Providing i-Activ AWD as standard for 2022 Mazda CX-5 models supports the brand’s dedication to deliver unparalleled driving pleasure for all owners

FR Le fait de fournir une traction intégrale i-Activ comme norme pour les modèles Mazda CX-5 2022 vient renforcer le dévouement de la marque à offrir un plaisir de conduire sans pareil à tous les propriétaires

Engleski Francuski
mazda mazda
dedication dévouement
standard norme
owners propriétaires
as comme
to à
models modèles
all de

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

Engleski Francuski
experience expérience
great excellent
tableau tableau
a un
work travail
dedication engagement
passion passion
our notre
of de
and et
to créer

EN Experience dedication, responsiveness and choice

FR Découvrez le dévouement, la réactivité et le choix

Engleski Francuski
dedication dévouement
choice choix
responsiveness réactivité
and et

EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.

FR Cession au domaine public – vous autorisez d'autres personnes à copier, modifier, distribuer et exécuter votre œuvre, même à des fins commerciales, sans qu'elles aient besoin de demander la permission.

Engleski Francuski
public public
domain domaine
copy copier
modify modifier
distribute distribuer
commercial commerciales
purposes fins
asking demander
permission permission
even même
without sans
work des
all de

EN The secret to our success is our dedication to yours

FR Le secret de notre réussite est notre dévouement envers la vôtre

Engleski Francuski
secret secret
success réussite
dedication dévouement
yours vôtre
to envers
our notre

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

Engleski Francuski
polo polo
family famille
gifts cadeaux
ralph ralph
lauren lauren
or ou
dedication dévouement
greatest plus
to à
on sur
his de
with avec

EN Since 2015, Drupal 8 has made significant progress with each and every subsequent release, thanks to the dedication of the Drupal Community

FR Depuis 2015, Drupal 8 a accompli des progrès significatifs à chaque évolution du logiciel, grâce au dévouement de la communauté Drupal

Engleski Francuski
drupal drupal
significant significatifs
dedication dévouement
community communauté
has a
progress progrès
the la
to à
of de

EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).

FR Matt a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford en 2015 et a ensuite acquis de l’expérience en science des données avec les équipes de PlayStation et Nectar Card UK. Matt a quitté Stasher en 2018.

Engleski Francuski
executive gestion
team équipes
to à
ones les
a une
his de

EN The company’s achievement recognizes the employees for their outstanding dedication to maintaining, monitoring, and continuous improvement of their workplace safety.

FR Cet important jalon en matière de santé et de sécurité au travail témoigne du dévouement exceptionnel des employés de l’entreprise à maintenir, à surveiller et à améliorer sans cesse la sûreté de ses milieux de travail.

Engleski Francuski
outstanding exceptionnel
dedication dévouement
maintaining maintenir
improvement améliorer
employees employés
monitoring surveiller
safety sûreté
workplace travail
of de
the la
to à
and matière

EN For generations, Paneristi have proudly shared their enthusiasm and dedication to Panerai.

FR Depuis des générations, les Paneristi partagent fièrement leur passion et leur engagement pour Panerai.

Engleski Francuski
generations générations
proudly fièrement
panerai panerai
shared partagent
dedication engagement
and et
their leur
to depuis

EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

Engleski Francuski
otherwise autrement
see contempler
world monde
more plus
you pourrez

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus

Engleski Francuski
award-winning primée
minimalist minimaliste
perfection perfection
works travaux
sense sens
colors couleurs
textures textures
modern moderne
clarity clarté
photographer photographe
style style
photos photos
artistic artistique
aesthetic esthétique
in en
a un
of de
our notre
learn et
with avec
more plus

EN The awards are a testament to the dedication and craftsmanship that go into every vehicle we make.

FR Ils témoignent également de l’engagement et du savoir-faire qui se retrouvent dans chaque véhicule que nous construisons.

Engleski Francuski
craftsmanship savoir-faire
vehicle véhicule
we nous
and et

EN This award is a testament to the dedication of our artisans and engineers, who refuse to be satisfied with the status quo

FR Cette récompense démontre le dévouement de nos artisans et de nos ingénieurs et illustre comment le statu quo ne leur convient pas

Engleski Francuski
award récompense
dedication dévouement
artisans artisans
engineers ingénieurs
quo quo
the le
of de
this cette
our nos
to comment

EN The Kingston native spent years honing his skills as a technician at a Mazda dealership, getting a first-hand look at the care and dedication that goes into every car.

FR Ce natif de Kingston a passé des années à perfectionner ses compétences en tant que technicien chez un concessionnaire Mazda, aux premières loges pour constater tout le soin et l’attention apportés à chaque voiture.

Engleski Francuski
kingston kingston
native natif
skills compétences
technician technicien
mazda mazda
dealership concessionnaire
care soin
spent passé
a un
car voiture
that ce
first premières
getting pour
the le
as tant
and à
goes de

EN A traditional customer loyalty definition might be a buyer’s unwavering dedication to a single company – be it an airline, brand of shoes, or car manufacturer – for many years

FR Par exemple, l’image traditionnelle que l’on peut avoir d’un client qui reste pendant des années dévoué à une seule et même marque qu’il place au-dessus de toutes les autres est désormais dépassée

Engleski Francuski
traditional traditionnelle
customer client
years années
many autres
to à
of de
brand marque
be peut
it quil
a une

EN That Tuesday, when all four of the LHC’s big detectors – ALICE, ATLAS, CMS and LHCb – saw high-energy collision debris for the first time, was the culmination of over 30 years of dreams, plans and dedication

FR C’est le couronnement de 30 ans de rêves, de projets et de dévouement

Engleski Francuski
dreams rêves
dedication dévouement
years ans
and et
the le
of de

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

FR Notre tradition en tant qu’entreprise familiale, notre utilisation des dernières technologies ainsi que l’expertise et l’engagement de nos collaborateurs font d’Alpla et de ses produits des acteurs uniques du marché de l’emballage

Engleski Francuski
employees collaborateurs
history tradition
family familiale
business marché
technologies technologies
apart du
of de
a uniques
products produits
the tant

EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.

FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.

Engleski Francuski
worldwide mondiale
uniquely unique
apply applique
dedication dévouement
lasting durables
care care
team équipe
people gens
s s
countries pays
communities communautés
skill compétences
to manière
in en
bring de
change pour
knowledge connaissances
and et

EN We truly respect the skills and dedication of our employees, as well as every interaction with them

FR Nous respectons profondément les compétences et le dévouement de nos employés et valorisons chacune de nos interactions avec eux

Engleski Francuski
respect respectons
skills compétences
dedication dévouement
employees employés
interaction interactions
the le
of de
with avec
our nos
we nous

EN The availability of live games is often indicative of a casino’s dedication to its player base to providing them with the best possible service

FR La disponibilité de jeux en direct est souvent révélatrice de l?engagement d?un casino à l?égard de ses joueurs et de sa volonté de leur fournir le meilleur service possible

Engleski Francuski
casinos casino
dedication engagement
possible possible
availability disponibilité
games jeux
a un
service service
often souvent
to à
player joueurs
of de
live direct
the best meilleur

EN The casino’s dedication to its user base is commendable, with several support agents standing by night and day to lend you assistance with your problems.

FR Le dévouement du casino à l?égard de ses utilisateurs est plus que louable, plusieurs agents du service d?assistance se tenant à votre disposition jour et nuit pour vous aider à résoudre vos problèmes.

Engleski Francuski
casinos casino
dedication dévouement
user utilisateurs
agents agents
night nuit
the le
to à
support assistance
day jour
you vous
its de

EN There you will also notice a link to Responsible Gaming, which shows the casino’s dedication to addressing problem gambling as a serious issue that may affect every player, irrelevant of his or her social status or age

FR Vous y trouverez également un lien vers le jeu responsable, qui montre l?engagement du casino à traiter le jeu problématique comme un problème sérieux qui peut affecter chaque joueur, indépendamment de son statut social ou de son âge

Engleski Francuski
responsible responsable
casinos casino
dedication engagement
serious sérieux
affect affecter
social social
or ou
link lien
player joueur
the le
will trouverez
also également
as comme
age âge
a un
gambling le jeu
may peut
of de
to à
shows montre
you vous
status statut
that qui
issue problème

EN Impressive stories on fascinating individuals who have achieved amazing feats through their dedication, willpower and their love of exercise.

FR Des histoires motivantes et inspirantes de personnes qui, à force de volonté et d?engagement, ont su transformer leur vie.

Engleski Francuski
stories histoires
dedication engagement
willpower volonté
of de
individuals des
who qui
and à

EN Looking ahead to the next 12 months, I feel inspired as I am overcome by the ongoing dedication and determination from the people who have shaped and continue to grow Sitecore

FR Je ne manque pas d'inspiration pour les 12 prochains mois et je suis impressionné par le dévouement et la détermination des personnes qui ont contribué au développement et à la croissance de Sitecore

Engleski Francuski
months mois
dedication dévouement
determination détermination
people personnes
sitecore sitecore
i je
to à
am suis
grow croissance
by par
ahead pour

EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity

FR L?auberge, propriété familiale depuis trois générations, est dirigée avec beaucoup d?implication et de sens de la culture et dispose de sept chambres

Engleski Francuski
generation générations
cultural culture
owned propriété
family familiale
of de
with avec
the la
much beaucoup
this dispose
and et

EN If it weren’t for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline

FR Sans l’enthousiasme des 100 membres de l’association, il n’y aurait pas de Skateline. Giorgio Bossi, initiateur de la Skateline

Engleski Francuski
members membres
it il
of de
the la

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda