EN Only CSPs use the FedRAMP process and CSPs do not follow the RMF process
EN Only CSPs use the FedRAMP process and CSPs do not follow the RMF process
FR Seuls les CSP utilisent le processus FedRAMP, et les CSP ne suivent pas le processus CGR
Engleski | Francuski |
---|---|
csps | csp |
use | utilisent |
fedramp | fedramp |
follow | suivent |
the | le |
and | et |
process | processus |
EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
FR Pega aide les fournisseurs de services de communications (CSP) à se différencier lors d’étapes stratégiques du cycle de vie client.
Engleski | Francuski |
---|---|
pega | pega |
csps | csp |
strategic | stratégiques |
lifecycle | cycle de vie |
of | de |
customer | client |
helps | aide |
at | à |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance à la clientèle et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
your | vos |
the | la |
a | unique |
from | du |
customer | client |
EN Communications service providers (CSPs) are launching transformation projects to drastically reduce cost, create new revenue sources, and radically remake the customer experience
FR Les fournisseurs de services de communication (CSP) lancent des projets de transformation visant à réduire considérablement les coûts, créer de nouvelles sources de revenus et entièrement revisiter l'expérience client
Engleski | Francuski |
---|---|
communications | communication |
csps | csp |
reduce | réduire |
cost | coûts |
new | nouvelles |
revenue | revenus |
sources | sources |
drastically | considérablement |
customer | client |
providers | fournisseurs |
transformation | transformation |
projects | projets |
to | à |
create | créer |
service | services |
EN Seven of the top 10 global CSPs use TIBCO to transform into digital service providers.
FR Sept des 10 principaux CSP mondiaux utilisent TIBCO pour se transformer en fournisseurs de services numériques.
Engleski | Francuski |
---|---|
global | mondiaux |
csps | csp |
tibco | tibco |
digital | numériques |
of | de |
providers | fournisseurs |
transform | transformer |
service | services |
EN Pega partners with leading CSPs to significantly improve the customer experience, revenue growth, and cost savings.
FR Pega fait équipe avec les plus grands opérateurs télécom pour considérablement améliorer l’expérience client, les bénéfices et les économies de coûts.
Engleski | Francuski |
---|---|
pega | pega |
cost | coûts |
revenue | bénéfices |
savings | économies |
improve | améliorer |
customer | client |
significantly | considérablement |
with | avec |
leading | plus |
and | et |
EN CSPs can be used as a repository on their own, but they also provide connections to external repositories through integrations and APIs.
FR Si elles peuvent faire office de référentiels, elles permettent également de se connecter à des référentiels externes par le biais d’intégrations et d’API.
Engleski | Francuski |
---|---|
connections | connecter |
external | externes |
repositories | référentiels |
also | également |
to | à |
used | par |
on | le |
be | peuvent |
EN Truth and Reconciliation (with the Honourable Senator Murray Sinclair): https://www.csps-efpc.gc.ca/video/ssontr-eng.aspx
FR La vérité et la réconciliation (avec l’honorable Murray Sinclair, ancien sénateur) : https://www.csps-efpc.gc.ca/video/ssontr-fra.aspx
Engleski | Francuski |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
sinclair | sinclair |
https | https |
video | video |
truth | vérité |
aspx | aspx |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Reconciliation Through the Arts: https://www.csps-efpc.gc.ca/video/rta-eng.aspx
FR La réconciliation par l’art : https://www.csps-efpc.gc.ca/video/rta-fra.aspx
Engleski | Francuski |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
https | https |
video | video |
aspx | aspx |
the | la |
EN Megaport enables dedicated connectivity between your data centre and leading Cloud Service Providers (CSPs) on our market-leading, globally distributed SDN
FR Megaport permet une connectivité dédiée entre votre centre de données et les fournisseurs de services cloud (CSP) majeurs sur notre SDN distribué mondial leader du marché
Engleski | Francuski |
---|---|
enables | permet |
data | données |
centre | centre |
cloud | cloud |
csps | csp |
globally | mondial |
sdn | sdn |
distributed | distribué |
market | marché |
connectivity | connectivité |
your | votre |
on | sur |
leading | une |
service | services |
providers | fournisseurs |
our | notre |
between | de |
and | et |
EN The Megaport SDN enables access to the global leading CSPs with low latency, high-performance, and scalable connections for your everyday workloads
FR Le SDN Megaport permet un accès aux CSP mondiaux leaders avec des connexions à faible latence, hautes performances et évolutives pour vos charges de travail quotidiennes
Engleski | Francuski |
---|---|
sdn | sdn |
global | mondiaux |
csps | csp |
latency | latence |
everyday | quotidiennes |
high | hautes |
performance | performances |
access | accès |
connections | connexions |
workloads | charges de travail |
enables | permet |
the | le |
your | vos |
to | à |
leading | leaders |
low | faible |
with | avec |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement | Pega
FR Pourquoi les opérateurs télécom passent à l'engagement personnalisé | Pega
Engleski | Francuski |
---|---|
pega | pega |
to | à |
why | pourquoi |
the | les |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement
FR Pourquoi les opérateurs télécom passent à l'engagement personnalisé
Engleski | Francuski |
---|---|
to | à |
why | pourquoi |
the | les |
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
FR Les opérateurs de télécommunications font tout leur possible pour susciter l'intérêt de leurs clients, mais les méthodes actuelles manquent encore de pertinence et d'attrait
Engleski | Francuski |
---|---|
communications | communications |
customers | clients |
methods | méthodes |
but | mais |
and | et |
to | encore |
are | actuelles |
EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.
FR Découvrez comment adopter cette stratégie pour optimiser vos résultats.
Engleski | Francuski |
---|---|
takes | . |
approach | stratégie |
learn | découvrez |
embracing | adopter |
how | comment |
this | cette |
to | pour |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
FR Le DoD Cloud Computing SRG utilise le programme FedRAMP comme un moyen d'établir une approche standardisée permettant au DoD d’évaluer les fournisseurs de services cloud.
Engleski | Francuski |
---|---|
dod | dod |
cloud | cloud |
computing | computing |
fedramp | fedramp |
standardized | standardisé |
service | services |
establish | établir |
approach | approche |
assess | évaluer |
program | programme |
the | le |
as | comme |
a | un |
providers | fournisseurs |
for | de |
to | moyen |
means | au |
EN CSPs do not get an Authority to Operate (ATO) for their CSOs, instead they receive P-ATOs
FR Les CSP ne reçoivent pas d'autorisation d'opérer (ATO) pour leurs OSC, mais des autorisations P-ATO
Engleski | Francuski |
---|---|
csps | csp |
ato | ato |
get | reçoivent |
their | leurs |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO
Engleski | Francuski |
---|---|
fedramp | fedramp |
ato | ato |
csps | csp |
provisional | provisoire |
the | le |
process | processus |
to | plutôt |
an | une |
EN Note the AWS PATO will not be upgraded to an ATO because the FedRAMP process does not issue ATOs to CSPs
FR Notez que l'autorisation P-ATO d'AWS ne passera pas en ATO, car le processus FedRAMP ne délivre pas d'ATO aux CSP
Engleski | Francuski |
---|---|
ato | ato |
fedramp | fedramp |
csps | csp |
the | le |
process | processus |
to | car |
EN Under the HIPAA regulations, cloud service providers (CSPs) such as AWS are considered business associates
FR En vertu de la loi HIPAA, les fournisseurs de services de cloud (cloud service providers ou CSP) tels qu'AWS sont considérés comme des collaborateurs
Engleski | Francuski |
---|---|
hipaa | hipaa |
regulations | loi |
cloud | cloud |
csps | csp |
associates | collaborateurs |
the | la |
service | service |
considered | considéré |
are | sont |
as | comme |
such as | tels |
under | de |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance client et automatisez l’assurance de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
operations | opérations |
telecom | télécommunications |
enable | permettez |
csps | csp |
automate | automatisez |
connect | connectez |
network | réseau |
platform | plateforme |
service | service |
and | et |
customer | client |
your | vos |
from | du |
a | unique |
EN Communications service providers (CSPs) are launching transformation projects to drastically reduce cost, create new revenue sources, and radically remake the customer experience
FR Les fournisseurs de services de communication (CSP) lancent des projets de transformation visant à réduire considérablement les coûts, créer de nouvelles sources de revenus et entièrement revisiter l'expérience client
Engleski | Francuski |
---|---|
communications | communication |
csps | csp |
reduce | réduire |
cost | coûts |
new | nouvelles |
revenue | revenus |
sources | sources |
drastically | considérablement |
customer | client |
providers | fournisseurs |
transformation | transformation |
projects | projets |
to | à |
create | créer |
service | services |
EN Seven of the top 10 global CSPs use TIBCO to transform into digital service providers.
FR Sept des 10 principaux CSP mondiaux utilisent TIBCO pour se transformer en fournisseurs de services numériques.
Engleski | Francuski |
---|---|
global | mondiaux |
csps | csp |
tibco | tibco |
digital | numériques |
of | de |
providers | fournisseurs |
transform | transformer |
service | services |
EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
FR Pega aide les fournisseurs de services de communications (CSP) à se différencier lors d’étapes stratégiques du cycle de vie client.
Engleski | Francuski |
---|---|
pega | pega |
csps | csp |
strategic | stratégiques |
lifecycle | cycle de vie |
of | de |
customer | client |
helps | aide |
at | à |
EN Pega partners with leading CSPs to significantly improve the customer experience, revenue growth, and cost savings.
FR Pega fait équipe avec les plus grands opérateurs télécom pour considérablement améliorer l’expérience client, les bénéfices et les économies de coûts.
Engleski | Francuski |
---|---|
pega | pega |
cost | coûts |
revenue | bénéfices |
savings | économies |
improve | améliorer |
customer | client |
significantly | considérablement |
with | avec |
leading | plus |
and | et |
EN Truth and Reconciliation (with the Honourable Senator Murray Sinclair): https://www.csps-efpc.gc.ca/video/ssontr-eng.aspx
FR La vérité et la réconciliation (avec l’honorable Murray Sinclair, ancien sénateur) : https://www.csps-efpc.gc.ca/video/ssontr-fra.aspx
Engleski | Francuski |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
sinclair | sinclair |
https | https |
video | video |
truth | vérité |
aspx | aspx |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Reconciliation Through the Arts: https://www.csps-efpc.gc.ca/video/rta-eng.aspx
FR La réconciliation par l’art : https://www.csps-efpc.gc.ca/video/rta-fra.aspx
Engleski | Francuski |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
https | https |
video | video |
aspx | aspx |
the | la |
EN Communications Service Providers (CSPs) face a host of new challenges. To stay relevant, you must transform traditional business for our digital world.
FR Les opérateurs de télécommunication sont confrontés à des défis sans précédent. Pour rester dans la course, vous devez adapter votre activité au monde digital actuel.
Engleski | Francuski |
---|---|
communications | communication |
digital | digital |
business | activité |
new | actuel |
world | monde |
a | l |
to | à |
of | de |
challenges | défis |
stay | rester |
relevant | dans |
you | vous |
transform | votre |
you must | devez |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement | Pega
FR Pourquoi les opérateurs télécom passent à l'engagement personnalisé | Pega
Engleski | Francuski |
---|---|
pega | pega |
to | à |
why | pourquoi |
the | les |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement
FR Pourquoi les opérateurs télécom passent à l'engagement personnalisé
Engleski | Francuski |
---|---|
to | à |
why | pourquoi |
the | les |
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
FR Les opérateurs de télécommunications font tout leur possible pour susciter l'intérêt de leurs clients, mais les méthodes actuelles manquent encore de pertinence et d'attrait
Engleski | Francuski |
---|---|
communications | communications |
customers | clients |
methods | méthodes |
but | mais |
and | et |
to | encore |
are | actuelles |
EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.
FR Découvrez comment adopter cette stratégie pour optimiser vos résultats.
Engleski | Francuski |
---|---|
takes | . |
approach | stratégie |
learn | découvrez |
embracing | adopter |
how | comment |
this | cette |
to | pour |
EN Copenhagen, Denmark: POP! CSPs curating markets at the edge with 5G QoD and network APIs — NaaS VIEW EVENT
FR Copenhague, Danemark : POP! Les CSP gèrent les marchés à la périphérie avec la 5G QoD et les API réseau — NaaS VOIR L'ÉVÉNEMENT
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda