EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
"content directly" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
Engleski | Francuski |
---|---|
follow | suivre |
cms | cms |
navigate | naviguer |
content | contenu |
started | lancé |
umbraco | umbraco |
always | toujours |
progress | progression |
directly | directement |
or | ou |
languagewire | languagewire |
project | projet |
details | détails |
the | la |
a | une |
your | votre |
platform | plateforme |
in | dans |
you | vous |
from | du |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
Engleski | Francuski |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
Engleski | Francuski |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
Engleski | Francuski |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
Engleski | Francuski |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
Engleski | Francuski |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
Engleski | Francuski |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
Engleski | Francuski |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
Engleski | Francuski |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
Engleski | Francuski |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
Engleski | Francuski |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
Engleski | Francuski |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...
FR Gestionnaire de contenu. Créez du texte, de l’image, de la video, du son (et plus encore) directement depuis votre backoffice et organisez votre contenu sans difficulté : articles, videos, photos, podcasts, évènements, ...
Engleski | Francuski |
---|---|
manager | gestionnaire |
directly | directement |
podcasts | podcasts |
difficulty | difficulté |
events | évènements |
content | contenu |
video | video |
more | plus |
text | texte |
without | sans |
photos | photos |
your | votre |
organize | organisez |
and more | encore |
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
Engleski | Francuski |
---|---|
directly | directement |
images | images |
gallery | galerie |
block | bloc |
project | projet |
content | contenu |
summary | sommaire |
also | également |
page | page |
link | du |
text | texte |
a | une |
to | à |
version | version |
title | titre |
EN Learn how to create help content using Pega Knowledge™. The help content is available to all customer service agents and can be directly associated...
FR Découvrez comment créer du contenu d'aide avec Pega Knowledge™. Le contenu d'aide est mis à la disposition de tous les conseillers client et peut être...
EN With minimal setup, you can translate content pages and modules directly from your Umbraco content management system (CMS).
FR Avec une configuration minimale, vous pouvez traduire des pages de contenu et des modules directement depuis votre système de gestion de contenu Umbraco (CMS).
Engleski | Francuski |
---|---|
minimal | minimale |
umbraco | umbraco |
content | contenu |
modules | modules |
system | système |
cms | cms |
setup | configuration |
directly | directement |
pages | pages |
your | votre |
you | vous |
management | gestion |
and | et |
with | avec |
from | depuis |
EN Manage file server content from SharePoint without importing or migrating directly into SharePoint?ensuring your content databases are lean, efficient and high performing.
FR Gérez le contenu de serveur de fichiers depuis SharePoint sans effectuer de migration ou d’importation directement dans SharePoint, afin de vous assurer que vos bases de données de contenu sont simples, efficaces et hautement performantes.
Engleski | Francuski |
---|---|
manage | gérez |
server | serveur |
sharepoint | sharepoint |
migrating | migration |
directly | directement |
ensuring | assurer |
databases | bases de données |
high | hautement |
file | fichiers |
content | contenu |
or | ou |
efficient | efficaces |
your | vos |
are | sont |
without | sans |
and | et |
from | depuis |
EN SEO without content is nothing. That's why we directly use the term SEO content. The information offered by a website?
FR Le référencement sans contenu n'est rien. C'est pourquoi nous utilisons directement le terme de contenu SEO. Les informations proposées par un site web...
Engleski | Francuski |
---|---|
directly | directement |
term | terme |
content | contenu |
information | informations |
a | un |
the | le |
we | nous |
seo | seo |
nothing | rien |
use | utilisons |
why | pourquoi |
by | par |
website | site |
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
Engleski | Francuski |
---|---|
directly | directement |
images | images |
gallery | galerie |
block | bloc |
project | projet |
content | contenu |
summary | sommaire |
also | également |
page | page |
link | du |
text | texte |
a | une |
to | à |
version | version |
title | titre |
EN Directly edit the code for content blocks. Customise the content blocks by changing HTML / CSS / Javascript.
FR Modifiez directement le code des blocs de contenu. Personnalisez les blocs de contenu en modifiant le code HTML / CSS / Javascript.
Engleski | Francuski |
---|---|
directly | directement |
code | code |
blocks | blocs |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
edit | modifiez |
content | contenu |
customise | personnalisez |
changing | modifiant |
the | le |
for | de |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
Engleski | Francuski |
---|---|
images | images |
automatically | automatiquement |
scaled | échelle |
design | design |
content | contenu |
easily | facilement |
directly | directement |
edit | modifiez |
block | bloc |
the | la |
are | sont |
in | en |
page | page |
to | à |
change | pour |
EN SEO without content is nothing. That's why we directly use the term SEO content. The information offered by a website?
FR Dans cet article, vous trouverez les meilleures pratiques pour optimiser la vitesse de votre site web. À cette fin, nous vous montrerons également comment...
Engleski | Francuski |
---|---|
term | fin |
by | pour |
we | nous |
website | site |
without | les |
EN Easily review your translated content in over 100+ different languages through a single simple interface. Plus, translate and edit your content directly inside your website’s design and structure.
FR Révisez facilement votre contenu traduit dans plus de 100 langues différentes grâce à une interface simple et unique. En outre, vous pouvez traduire et modifier votre contenu directement dans la conception et la structure de votre site Web.
Engleski | Francuski |
---|---|
interface | interface |
easily | facilement |
content | contenu |
languages | langues |
simple | simple |
edit | modifier |
directly | directement |
structure | structure |
design | conception |
your | votre |
in | en |
a | une |
websites | de |
and | à |
inside | dans |
EN Building dynamic pages using structured content means that you can create, edit, and remove website pages and page content by updating the data sources directly
FR La création de pages dynamiques à l'aide de contenu structuré vous permet de créer, de modifier et de supprimer des pages web et du contenu de page en mettant à jour directement les sources de données
Engleski | Francuski |
---|---|
dynamic | dynamiques |
remove | supprimer |
directly | directement |
structured | structuré |
can | permet |
content | contenu |
edit | modifier |
website | web |
data | données |
sources | sources |
pages | pages |
you | vous |
page | page |
building | création |
create | créer |
and | à |
the | la |
EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
Engleski | Francuski |
---|---|
information | informations |
collect | recueillons |
varies | varie |
interaction | interaction |
site | site |
service | service |
the | le |
with | auprès |
directly | directement |
type | type |
of | de |
your | votre |
based | avec |
you | vous |
our | notre |
that | que |
we | nous |
and | et |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
Engleski | Francuski |
---|---|
target | cibler |
mobile | mobile |
people | personnes |
ios | ios |
directly | directement |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
android | android |
type | type |
on | sur |
you | vous |
by | par |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.
Engleski | Francuski |
---|---|
podcasts | podcasts |
directly | directement |
necessary | nécessaire |
external | externe |
platform | plate-forme |
goodbarber | goodbarber |
it | il |
users | utilisateurs |
your | vos |
to | à |
use | dutiliser |
you | vous |
an | une |
not | pas |
hosted | hébergé |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.
Engleski | Francuski |
---|---|
leads | prospects |
directly | directement |
sendinblue | sendinblue |
customers | clients |
real | réel |
website | site |
questions | questions |
in | en |
page | page |
of | de |
time | temps |
exactly | exactement |
on | sur |
and | et |
you | vous |
from | depuis |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
FR Cependant, avant de procéder ainsi, nous vous demandons de nous contacter directement afin de nous donner la possibilité de tenter de trouver ensemble une réponse à vos éventuelles inquiétudes concernant la confidentialité de vos informations.
Engleski | Francuski |
---|---|
resolve | réponse |
concerns | inquiétudes |
request | demandons |
opportunity | possibilité |
privacy | confidentialité |
contact | contacter |
directly | directement |
before | de |
we | nous |
to | à |
your | vos |
you | vous |
about | concernant |
however | cependant |
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
Engleski | Francuski |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
details | données |
contact | connecter |
salesforce | salesforce |
provide | disponibles |
directly | directement |
from | provenant |
to | à |
your | vos |
the | la |
support | des |
or | endroit |
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
FR Les fichiers physiquues sont remplacés par des liens directement connectés à ownCloud. Lors de l?ajout d?un fichier dans un e-mail, le client eM propose d’insérer directement un lien vers le fichier.
Engleski | Francuski |
---|---|
replaced | remplacé |
directly | directement |
owncloud | owncloud |
em | em |
client | client |
offers | propose |
to | à |
a | un |
the | le |
by | par |
when | lors |
links | liens |
link | lien |
are | sont |
to the | vers |
files | fichiers |
file | fichier |
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.
Engleski | Francuski |
---|---|
local | locales |
specialties | spécialités |
romantic | romantiques |
restaurants | restaurants |
lake | lac |
fish | poisson |
or | ou |
a | un |
zurich | zurich |
swiss | suisses |
dishes | plats |
located | situé |
guests | les clients |
the | le |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :
Engleski | Francuski |
---|---|
offers | offre |
data | données |
directly | directement |
follows | suit |
associated | associé |
if | si |
delete | supprimer |
download | télécharger |
your | tes |
process | processus |
as | comme |
via | de |
and | et |
EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.
FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.
Engleski | Francuski |
---|---|
directly | directement |
project | projet |
requires | nécessaire |
transfer | transfert |
best | préférable |
less | moins |
or | ou |
if | si |
it | il |
components | composants |
a | un |
to | à |
the | la |
your | votre |
than | de |
use | dutiliser |
makes | est |
little | peu |
using | utilisant |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives
Engleski | Francuski |
---|---|
holiday | vacances |
resort | complexe |
lake | lac |
tent | tentes |
directly | directement |
about | environ |
sites | de |
the | dont |
pitches | emplacements |
extensive | vaste |
and | et |
with | avec |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition
Engleski | Francuski |
---|---|
sell | vendez |
directly | directement |
platform | plateforme |
readers | lecteurs |
can | peuvent |
purchase | acheter |
magazine | magazine |
easy | facile |
edition | édition |
world | monde |
quick | rapide |
your | votre |
on | sur |
our | notre |
and | et |
within | de |
from | du |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.
Engleski | Francuski |
---|---|
gather | recueillez |
directly | directement |
voting | vote |
features | fonctionnalités |
team | équipe |
allow | permettent |
members | membres |
company | entreprise |
the | la |
your | votre |
maps | cartes |
feedback | commentaires |
to | à |
that | qui |
map | carte |
inside | dans |
via | de |
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement
Engleski | Francuski |
---|---|
increased | accrue |
directly | directement |
imported | importé |
reduced | moins |
candidates | candidats |
ease | facilité |
recruitee | recruitee |
work | travail |
be | être |
manually | manuellement |
positions | postes |
manual | manuel |
created | créé |
not | pas |
of | de |
are | sont |
have to | besoin |
to | à |
in | dans |
EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case
FR SightCall pour ServiceNow est directement intégré à la console ServiceNow, ce qui permet de lancer facilement un appel vidéo en temps réel à partir d’un dossier ouvert
Engleski | Francuski |
---|---|
servicenow | servicenow |
console | console |
call | appel |
sightcall | sightcall |
integrated | intégré |
directly | directement |
easy | facilement |
a | un |
to | à |
video | vidéo |
it | en |
from | partir |
the | la |
is | est |
EN Inpixio InstaCards is a extraordinary app that allows you to send real postcards to anywhere directly from your smart phone using your own snapshots. With InstaCards you can send postcards directly
FR Inpixio InstaCards est une application extraordinaire qui vous permet d'envoyer de vraies cartes postales n'importe où, directement depuis votre smartphone, en utilisant vos propres clichés. Avec In
Engleski | Francuski |
---|---|
extraordinary | extraordinaire |
real | vraies |
snapshots | clichés |
postcards | cartes postales |
app | application |
allows | permet |
a | une |
directly | directement |
is | est |
you | vous |
from | depuis |
with | avec |
send | de |
EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.
FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.
Engleski | Francuski |
---|---|
prospects | prospects |
appreciate | apprécient |
advertisements | annonces |
directly | directement |
encourage | inciter |
useful | utile |
turn | tourner |
videos | vidéos |
invite | invite |
it | il |
read | lire |
to | à |
a | un |
purchase | achat |
do | faire |
why | pourquoi |
between | de |
that | qui |
EN By asking its own customers and prospects to go directly to its website, while still focusing on the key word “carglass”, the brand is seeking to ensure they come to it directly
FR En invitant ses propres clients et prospects à aller directement sur son site, tout en misant sur le mot-clé « Carglass », la marque fait le maximum pour les faire venir chez elle
Engleski | Francuski |
---|---|
customers | clients |
prospects | prospects |
directly | directement |
and | et |
website | site |
own | propres |
its | ses |
to | à |
on | sur |
brand | marque |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
Engleski | Francuski |
---|---|
directly | directement |
rapha | rapha |
returns | retours |
if | si |
was | été |
a | un |
purchased | acheté |
your | votre |
the | le |
are | sont |
items | les |
accepted | accepté |
you | vous |
for | pour |
EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET
FR Connectivité directe : Le logiciel Crestron intégré se connecte directement aux plateformes de calendrier les plus populaires de Microsoft, Google, Ad Astra et ColleGenET
Engleski | Francuski |
---|---|
crestron | crestron |
popular | populaires |
microsoft | microsoft |
ad | ad |
directly | directement |
software | logiciel |
platforms | plateformes |
connects | connecte |
and | et |
from | de |
EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.
FR Grâce aux notifications PUSH, vous recevez directement toutes les modifications sans avoir à les mettre à jour. De cette façon, vous pouvez voir directement qu?un collègue a affiché une tâche ou que la demande a déjà reçu une réponse.
Engleski | Francuski |
---|---|
directly | directement |
colleague | collègue |
task | tâche |
push | push |
answered | réponse |
changes | modifications |
update | mettre à jour |
or | ou |
request | demande |
notifications | notifications |
to | à |
see | voir |
a | un |
already | déjà |
the | la |
this | cette |
you | vous |
has | a |
way | de |
EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.
FR Pour entamer une conversation avec vos collègues, vous pouvez soit appeler directement le module Rocket.Chat, soit, encore plus facilement, vous adresser directement aux participants via l?application Status avec un clic droit.
Engleski | Francuski |
---|---|
colleagues | collègues |
module | module |
easier | facilement |
participants | participants |
status | status |
rocket | rocket |
address | adresser |
click | clic |
conversation | conversation |
app | application |
directly | directement |
start | entamer |
a | un |
your | vos |
right | droit |
you | vous |
call | appeler |
with | avec |
the | le |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
Engleski | Francuski |
---|---|
customer | client |
order | commande |
store | magasin |
supplier | fournisseur |
credit | crédit |
details | détails |
sent | envoyé |
paypal | paypal |
or | ou |
payment | paiement |
directly | directement |
your | votre |
pay | payer |
card | carte |
products | produits |
a | une |
in | dans |
you | vous |
to | après |
with | avec |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
Engleski | Francuski |
---|---|
customer | client |
order | commande |
store | magasin |
supplier | fournisseur |
details | détails |
sent | envoyé |
payment | paiement |
directly | directement |
your | votre |
pay | payer |
products | produits |
a | une |
in | dans |
you | vous |
to | après |
with | avec |
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur
Engleski | Francuski |
---|---|
ip | ip |
possible | possible |
it | il |
server | serveur |
directly | directement |
the | le |
is | est |
public | publique |
assigned | attribué |
to | soit |
with | avec |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda