EN It acts like the connective tissue between applications, data, and users.
EN It acts like the connective tissue between applications, data, and users.
FR Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.
Engleski | Francuski |
---|---|
applications | applications |
users | utilisateurs |
it | il |
data | données |
the | le |
between | de |
and | et |
EN Retrospective Review of the COnnective Tissue DiseAse Clinic of Northern AlberTa (CONTACT)
FR Analyse rétrospective de la Clinique des maladies des tissus conjonctifs du nord de l’Alberta (CONTACT)
Engleski | Francuski |
---|---|
retrospective | rétrospective |
review | analyse |
tissue | tissus |
disease | maladies |
clinic | clinique |
northern | nord |
contact | contact |
of | de |
the | la |
EN Joints are typically very flexible, since the connective tissues within the joints are more stretchy than normal
FR Les articulations sont généralement très flexibles, car les tissus conjonctifs qui s’y trouvent sont plus élastiques qu’à la normale
Engleski | Francuski |
---|---|
typically | généralement |
flexible | flexibles |
tissues | tissus |
normal | normale |
very | très |
the | la |
within | à la |
more | plus |
are | sont |
EN Stimulates the fibroblasts to synthesise the components of the connective tissue (collagens I, III, IV) and polysaccharides (glycosaminoglycans and hyaluronic acid)
FR Elle stimule les fibroblastes pour qu’ils synthétisent les composants du tissu conjonctif (collagènes I, III, IV) et des polysaccharides (glucosaminoglycanes et acide hyaluronique)
Engleski | Francuski |
---|---|
stimulates | stimule |
components | composants |
tissue | tissu |
iii | iii |
iv | iv |
acid | acide |
i | i |
and | et |
EN Our connective tissue runs deep throughout every aspect of our work and lives.
FR Notre tissu conjonctif est profond dans tous les aspects de notre travail et de nos vies.
Engleski | Francuski |
---|---|
tissue | tissu |
aspect | aspects |
lives | vies |
work | travail |
runs | les |
of | de |
EN Implementation of “itsme” solutions, Connective
FR Implémentation des solutions itsme, Connective
Engleski | Francuski |
---|---|
implementation | implémentation |
of | des |
solutions | solutions |
EN We think tactical connective solutions are the most cost effective and fastest path forward.
FR Nous pensons que les solutions de connexion tactiques sont les plus rentables et les plus rapides à mettre en œuvre.
Engleski | Francuski |
---|---|
solutions | solutions |
fastest | rapides |
we | nous |
are | sont |
forward | plus |
the | mettre |
and | à |
EN Retrospective Review of the COnnective Tissue DiseAse Clinic of Northern AlberTa (CONTACT)
FR Analyse rétrospective de la Clinique des maladies des tissus conjonctifs du nord de l’Alberta (CONTACT)
Engleski | Francuski |
---|---|
retrospective | rétrospective |
review | analyse |
tissue | tissus |
disease | maladies |
clinic | clinique |
northern | nord |
contact | contact |
of | de |
the | la |
EN Our connective tissue runs deep throughout every aspect of our work and lives.
FR Notre tissu conjonctif est profond dans tous les aspects de notre travail et de nos vies.
Engleski | Francuski |
---|---|
tissue | tissu |
aspect | aspects |
lives | vies |
work | travail |
runs | les |
of | de |
EN APIs are becoming the digital connective tissue of modern organizations, adding new capabilities to everything from their operations and products to their partnership strategies
FR Les API sont en passe de devenir la structure de connexion numérique de référence des entreprises modernes, avec les nouvelles capacités qu'elles ajoutent à tous les niveaux : exploitation, produits, stratégies de partenariat
Engleski | Francuski |
---|---|
apis | api |
digital | numérique |
operations | exploitation |
strategies | stratégies |
adding | ajoutent |
partnership | partenariat |
the | la |
products | produits |
modern | modernes |
organizations | entreprises |
are | sont |
of | de |
new | nouvelles |
to | à |
EN Map things out in a fluid and dynamic way to create the connective tissue that can transform disparate pieces of information into knowledge that fuels rapid problem-solving.
FR Explorez vos options de façon fluide et dynamique pour construire une perception commune de la situation et concevoir la solution optimale.
Engleski | Francuski |
---|---|
fluid | fluide |
dynamic | dynamique |
the | la |
transform | vos |
of | de |
a | une |
to | construire |
EN These features may include: Tabs; some tools; access to a number of Screens featuring skeletal and connective systems; access to a limited number of videos
FR Ces fonctionnalités peuvent inclure : les onglets ; certains outils ; l’accès à un certain nombre d’écrans dotés de systèmes squelettiques et conjonctifs ; l’accès à un nombre limité de vidéos
Engleski | Francuski |
---|---|
may | peuvent |
tabs | onglets |
screens | écrans |
videos | vidéos |
limited | limité |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
systems | systèmes |
a | un |
to | à |
of | de |
EN Confluent is pioneering a new category of data infrastructure focused on data in motion, designed to be the intelligent connective tissue enabling real-time data, from multiple sources, to constantly and securely stream across any organization.
FR Dans cette présentation, vous découvrirez quels peuvent être les écueils d'une conception intégralement fondée sur des états, quelles alternatives s'offrent à vous et comment les mettre en oeuvre pour combler les besoins des systèmes modernes.
Engleski | Francuski |
---|---|
infrastructure | systèmes |
new | modernes |
in | en |
designed | pour |
to | à |
multiple | vous |
on | sur |
the | mettre |
EN While the buildings seem to float between connective canals, individual stones weigh almost 50 metric tons
FR Et bien que ces structures donnent l’impression de flotter entre les canaux qui les relient, chacune des pierres qui les composent pèse près de 50 tonnes
Engleski | Francuski |
---|---|
canals | canaux |
almost | près |
tons | tonnes |
stones | pierres |
buildings | les |
between | de |
the | ces |
EN Data is the central nervous system, the connective tissue of every product and experience that connects and delights.
FR Les données sont le système nerveux central, le tissu conjonctif de chaque produit et chaque expérience qui relie et ravit.
Engleski | Francuski |
---|---|
central | central |
nervous | nerveux |
tissue | tissu |
experience | expérience |
connects | relie |
data | données |
system | système |
the | le |
of | de |
that | qui |
product | produit |
is | sont |
and | et |
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda