Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "combine the different" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "combine the different" sa Engleski na Francuski

Prijevodi combine the different

"combine the different" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

combine combine combinent combiner combinez mélanger
different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être

Prijevod Engleski na Francuski od combine the different

Engleski
Francuski

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials

FR L'élégant piètement en acier peint est disponible en différentes formes (rond, ovale et carré) et hauteurs, auxquelles il est possible d’associer des plateaux de différentes formes, dimensions et matériaux

Engleski Francuski
elegant élégant
painted peint
steel acier
heights hauteurs
materials matériaux
square carré
shapes formes
possible possible
oval ovale
it il
in en
sizes dimensions
available disponible
and et
to auxquelles

EN The technology makes it possible to combine different materials in different compositions in a single workpiece

FR Cette technologie permet de combiner différents matériaux dans différentes compositions en une seule pièce

Engleski Francuski
technology technologie
possible permet
materials matériaux
compositions compositions
combine combiner
in en
different différents
a une

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engleski Francuski
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

Engleski Francuski
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engleski Francuski
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engleski Francuski
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

Engleski Francuski
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engleski Francuski
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

Engleski Francuski
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

FR De nos jours, beaucoup d'équipes Agile associent les pratiques de différents frameworks et y ajoutent leurs propres pratiques

Engleski Francuski
agile agile
frameworks frameworks
combine associent
teams équipes
practices pratiques
the jours
unique de
different différents

EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.

FR Combinez différents types de questions, enseignez une leçon entière et changez l?expérience de jeu en ajoutant des diapositives, des sondages et des énigmes à votre quiz.

Engleski Francuski
combine combinez
types types
whole entière
lesson leçon
change changez
experience expérience
slides diapositives
polls sondages
puzzles énigmes
quiz quiz
by adding ajoutant
game jeu
to à
your votre
different différents
teach et

EN JFrog services offer a variety of options for storage, and allow complete freedom to combine different storage solutions to meet the needs of enterprises at any scale

FR Les services JFrog offrent différentes options de stockage et permettent d'associer différentes solutions de stockage en toute liberté, pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles

Engleski Francuski
jfrog jfrog
storage stockage
allow permettent
solutions solutions
freedom liberté
to meet répondre
needs besoins
services services
of de
options options
enterprises entreprises
offer offrent
a toute
and et

EN Societe Generale helps to bring about new business models and creates unique solutions thanks to our capacity to combine different areas of expertise with very high expectations.

FR Société Générale aide l’apparition de nouveaux business models et crée des solutions uniques grâce à sa capacité à combiner différentes expertises au plus haut niveau d’exigence.

Engleski Francuski
generale générale
helps aide
new nouveaux
creates crée
expertise expertises
models models
solutions solutions
capacity capacité
combine combiner
to à
business business
high haut
societe société
of de

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et structures afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.

Engleski Francuski
frameworks structures
tools outils
microservices microservices
architecture architecture
needs besoins
combine associer
a une
how comment
learn et
to créer
that qui
different différents

EN Combine different modes to expand your coverage

FR Combinez différents modes pour étendre votre couverture

Engleski Francuski
combine combinez
different différents
modes modes
to pour
your votre
coverage couverture
expand étendre

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques

Engleski Francuski
combine combinez
apply appliquez
or ou
results résultats
use utilisez
ways manières
are sont
as telles
unique de

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs

FR Actuellement, ce sont probablement les employés qui reçoivent les rapports créés par leurs collègues et qui les complètent avec d'autres points de données afin de les adapter à leurs besoins

Engleski Francuski
likely probablement
points points
needs besoins
data données
reports rapports
receive reçoivent
to à
your adapter
with avec

EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.

Engleski Francuski
connect connect
combine combiner
mosaic mosaïque
nanoleaf nanoleaf
light lumineuse
technology technologie
products produits
a une
with avec
in dans
you vous
different différentes
all tous
into la

EN Combine different types of analysis

FR Combiner différents types d?analyse

Engleski Francuski
combine combiner
different différents
types types
analysis analyse

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

FR Si vous souhaitez combiner le texte de deux ou plusieurs cellules dans une cellule différente (concaténer les valeurs), vous pouvez le faire avec une formule simple.

Engleski Francuski
formula formule
if si
or ou
simple simple
combine combiner
cells cellules
values valeurs
the le
text texte
do faire
with avec
a une
cell cellule

EN Front-Commerce allows you to combine valuable and engaging content from different sources without a platform revamp.

FR Front-Commerce vous permets de combiner des contenus provenant de différentes sources sans entreprendre une refonte complète de la plateforme.

Engleski Francuski
content contenus
sources sources
combine combiner
a une
platform plateforme
from provenant
you vous

EN Learning and dialogue to mobilise and better combine different sources and types of finance.

FR apprendre et dialoguer pour mobiliser et mieux associer différents types et sources de financement,

Engleski Francuski
dialogue dialoguer
sources sources
types types
finance financement
combine associer
of de
to mieux
different différents

EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.

FR Emporis Research (ER) est disponible en plusieurs paquets de contenu différents. Choisissez et combinez simplement les paquets que vous intéressent pour accéder au marché du bâtiment.

Engleski Francuski
emporis emporis
research research
content contenu
packages paquets
select choisissez
combine combinez
interest intéressent
simply simplement
in en
of de
market marché
comes est
different différents
and et

EN Combine sequences of events from different cameras into a coherent sequence to explain the events simply, objectively and clearly

FR Placez des séquences d'événements provenant de différentes caméras dans un ordre cohérent pour expliquer les événements de manière simple, claire et objective.

Engleski Francuski
events événements
cameras caméras
coherent cohérent
clearly claire
of de
a un
to manière
sequences séquences
explain expliquer
from provenant
and et
the placez

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

FR Nous adorons cuisiner indien et combiner les différentes épices indiennes de telle manière que cela goûte au moins autant que vous le savez du restaurant indien

Engleski Francuski
cook cuisiner
restaurant restaurant
we love adorons
spices épices
you know savez
indian indien
the le
we nous
combine combiner
least au moins
at least moins
to manière
and et
way de
you vous
from du
as telle
in les

EN A brainstorming session actually has the goal to generate as many ideas as possible and to combine the different ideas to further […]

FR Une séance de brainstorming a en fait pour but de générer autant d’idées que possible et de combiner […]

EN The complexity was to combine innovation with web design, without proposing a complex ergonomy. So by arranging the pages to have a slightly different structure, it allows us to create dynamism.

FR La complexité est d’allier l’innovation au design web, sans pour autant proposer une ergonomie complexe. Ainsi, aménager les pages de manière à ce qu’elles aient toutes une structure légèrement différente permet de créer ce dynamisme.

Engleski Francuski
complex complexe
complexity complexité
web web
design design
structure structure
allows permet
slightly légèrement
the la
to à
pages pages
have aient
create créer
a une

EN You can perfectly combine this wall clock with a lot of different Interior designs.

FR Vous pouvez parfaitement combiner cette horloge murale avec de nombreux designs d'intérieur différents.

Engleski Francuski
perfectly parfaitement
combine combiner
wall murale
clock horloge
designs designs
of de
this cette
with avec
you vous
different différents

EN With InDesign, you can combine a background image or a photograph with vector illustrations and text that you can format in many different ways.

FR Ainsi, grâce à InDesign, vous avez la possibilité de combiner une image de fond ou une photographie avec des illustrations vectorielles ainsi que du texte que vous pouvez mettre en forme de façons très différentes.

Engleski Francuski
combine combiner
background fond
vector vectorielles
illustrations illustrations
format forme
ways façons
image image
or ou
photograph photographie
text texte
in en
a une
and à
many des
that que
you vous
with avec

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

FR Apprenez à combiner des points élémentaires pour obtenir des textures saisissantes et créer des vêtements de A à Z

Engleski Francuski
textures textures
garments vêtements
combine combiner
to à
learn et
create créer

EN Experiment with motion and lighting to breathe life into still pictures! The slideshow software offers a collection of stunning animation effects and hundreds of different ways to combine them

FR Jouez avec les mouvements et la luminosité pour donner vie à vos images ! Le logiciel vous offre une vaste collection de fantastiques effets d’animation et des centaines de possibilités pour les combiner

Engleski Francuski
motion mouvements
life vie
pictures images
software logiciel
offers offre
effects effets
collection collection
of de
combine combiner
to à
hundreds centaines
a une
with avec

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

Engleski Francuski
possible possible
subscriptions abonnements
payment paiement
combine combiner
not pas
the la
multiple plusieurs
same même
organization entreprise

EN These are storage units that may be equipped with accessories that allow you to combine and mix different elements

FR Il s’agit de meubles de rangement, parfois dotés d’accessoires qui permettent de combiner et mélanger différents éléments

Engleski Francuski
storage rangement
equipped doté
allow permettent
elements éléments
combine combiner
mix mélanger
and et
different différents

EN Vanity units are available in different styles, finishes and colors, opaque or sleek in order to combine at the best with the furnishing style and bathroom finishes

FR Les meubles lavabo sont disponibles dans différents styles et couleurs, mats ou brillants, pour pouvoir être associés le mieux possible à la décoration de la salle de bain et aux finitions de la pièce

Engleski Francuski
finishes finitions
furnishing meubles
or ou
styles styles
vanity lavabo
units les
to à
bathroom bain
in dans
different différents
are disponibles

EN Inspired by the wealth of different creations, whether musical or visual, she produces unique compositions that combine modernity and timelessness.

FR En s’inspirant de toutes les richesses issues de différentes créations quelles soient musicales ou visuelles, elle élabore des compositions singulières entre modernité et intemporalité.

Engleski Francuski
wealth richesses
creations créations
musical musicales
visual visuelles
compositions compositions
modernity modernité
timelessness intemporalité
or ou
of de
and et

EN But it’s only when humans combine data from different sources and enrich it with context that it becomes valuable, actionable information

FR Mais ce n'est que lorsque l'homme combine des données provenant de différentes sources et les enrichit avec le contexte qu'elles deviennent des informations précieuses et exploitables

Engleski Francuski
combine combine
becomes deviennent
valuable précieuses
information informations
that ce
when lorsque
data données
sources sources
context contexte
with avec
but mais
from provenant
only le
and et

EN This suit will be easy to combine with your different shirts and ties, making it easy to dress up.

FR Ce costume sera facile à combiner à vos différentes chemises et cravates, ce qui viendra vous faciliter la tâche au moment de vous vêtir.

Engleski Francuski
shirts chemises
ties cravates
suit costume
this ce
easy facile
combine combiner
your vos
to à

EN Fabrics of different weights, lighter shades and darker shades, finishes and cuts, combine to give life to a collection of denim pants perfect for every occasion and situation

FR Les tissus de différents poids, les nuances plus claires et celles plus foncées, les finitions et les coupes, se combinent pour donner vie à une collection de pantalon denim parfaite pour chaque occasion et situation

Engleski Francuski
fabrics tissus
weights poids
shades nuances
darker foncé
finishes finitions
cuts coupes
combine combinent
life vie
collection collection
denim denim
pants pantalon
perfect parfaite
occasion occasion
situation situation
of de
to à
a une
different différents

EN There are a number of different guaranteed interest products that all combine protection for your initial investment and a predetermined growth opportunity.

FR Il existe de nombreux produits à intérêt garanti qui protègent votre placement initial et offrent des possibilités de croissance préétablies.

Engleski Francuski
guaranteed garanti
interest intérêt
investment placement
growth croissance
protection protègent
opportunity possibilité
of de
your votre
products produits
and à
that qui
are existe
initial initial

EN There are a number of different types of segregated fund contracts that combine capital protection with growth potential.

FR Il existe de nombreux types de contrats de fonds distincts qui protègent la portion capital de votre placement tout en offrant un potentiel de croissance.

Engleski Francuski
types types
contracts contrats
growth croissance
potential potentiel
protection protègent
a un
capital capital
of de
are existe
fund fonds
that qui

EN Simply combine Jedox Models for unified planning across different business functions.

FR Associez facilement les modèles Jedox pour bénéficier d?une planification cohérente entre les différentes entités de l?entreprise.

Engleski Francuski
jedox jedox
combine associez
planning planification
business entreprise
simply une
models modèles
across de

EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes. 

FR Un avantage qui en résulte est que tu peux désinstaller le plugin et conserver les mises en page. Plus tard, tu pourras les éditer sans le Beaver Builder et les combiner avec différents thèmes sans effort. 

Engleski Francuski
advantage avantage
layouts mises en page
plugin plugin
beaver beaver
builder builder
combine combiner
themes thèmes
edit éditer
the le
to keep conserver
different différents
is est
even un
can pourras
and et
you can peux
with avec
later tard

EN Combine different modes to expand your coverage

FR Combinez différents modes pour étendre votre couverture

Engleski Francuski
combine combinez
different différents
modes modes
to pour
your votre
coverage couverture
expand étendre

EN You can even combine multiple data sources from different systems

FR Vous pouvez même combiner plusieurs sources de données provenant de différents systèmes

Engleski Francuski
even même
combine combiner
systems systèmes
data données
sources sources
you vous
multiple plusieurs
from provenant
different différents

EN And it all comes down to how you combine different graphic elements—like colors, icons, images, illustrations and fonts—to explain a topic in a compelling and easy-to-understand way.

FR Tout dépend de la manière dont vous combinez les différents éléments graphiques (couleurs, icônes, images, illustrations et polices) pour expliquer un sujet de manière convaincante et facile à comprendre.

Engleski Francuski
combine combinez
elements éléments
colors couleurs
fonts polices
topic sujet
compelling convaincante
easy facile
and et
images images
icons icônes
illustrations illustrations
a un
different différents
to à
explain expliquer
all tout
way manière
understand comprendre
graphic graphiques

EN Societe Generale helps to bring about new business models and creates unique solutions thanks to our capacity to combine different areas of expertise with very high expectations.

FR Société Générale aide l’apparition de nouveaux business models et crée des solutions uniques grâce à sa capacité à combiner différentes expertises au plus haut niveau d’exigence.

Engleski Francuski
generale générale
helps aide
new nouveaux
creates crée
expertise expertises
models models
solutions solutions
capacity capacité
combine combiner
to à
business business
high haut
societe société
of de

EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.

FR Combinez des images avec différents points de focalisation en une seule et obtenez une clarté totale.

Engleski Francuski
combine combinez
images images
points points
full totale
focus focalisation
clarity clarté
with avec
different différents
for de

EN It's possible to import multiple videos with different formats at once and then combine them into a single, "proper" video file

FR Vous pouvez également importer ensemble plusieurs vidéos de formats différents, puis les réunir en "un seul fichier vidéo"

Engleski Francuski
possible pouvez
formats formats
import importer
file fichier
videos vidéos
a un
video vidéo
with ensemble
different différents

EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track

FR Si vous combinez plusieurs pistes audio ou vidéos provenant de sources différentes, déplacez d'abord toutes les vidéos et tous les objets audio sur des pistes distinctes

Engleski Francuski
combine combinez
videos vidéos
sources sources
objects objets
or ou
audio audio
tracks pistes
on sur
from provenant
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda