Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "captures your vision" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "captures your vision" sa Engleski na Francuski

Prijevodi captures your vision

"captures your vision" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

captures capture capturer captures
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
vision a afin ainsi après au aussi aux avec avons besoin ce ce qui ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle en entre est et et de faire fait grâce à il la la vision le les leur mettre même notre nous nous avons ont ou où par pas personne peut plus plus de pour pour le produits projet qu que qui recherche sa sans savoir se ses sommes son sont sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une vers vie vision vos votre vous vue à également été être

Prijevod Engleski na Francuski od captures your vision

Engleski
Francuski

EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.

FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.

Engleski Francuski
vision vision
machine automatique
sending envoyant
external externes
cloud nuage
amazon amazon
lookout lookout
google google
data données
to à
api api
by par
including notamment
collected collecté
train les
models modèles

EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.

FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.

Engleski Francuski
partner partenaire
vision vision
helps aide
dream rêve
listens écoute
a un
that qui
your votre
you want voulez

EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.

FR Aucune preuve du vol ne peut vous échapper avec la RLC-410, voire en cas de faible luminosité.

Engleski Francuski
evidence preuve
theft vol
low faible
light luminosité
in en
of de
work du
that peut

EN It captures our vision and unites all of our people around a common project.

FR Elle porte une vision et fédère les équipes autour d’un projet commun.

Engleski Francuski
common commun
vision vision
project projet
a une
it elle

EN When the vision sensor receives this signal it captures an image and inspects the part

FR Lorsque le capteur de vision reçoit ce signal, il capture une image et inspecte la pièce

Engleski Francuski
vision vision
sensor capteur
receives reçoit
signal signal
captures capture
image image
inspects inspecte
part pièce
when lorsque
it il
this ce
and et

EN With its lively colours and vivid scents, the collection perfectly captures the effervescent vitality of a Mediterranean orchard in full bloom, bringing a contemporary vision to fruity fragrances

FR Par ses couleurs vives et ses effluves vibrants, la collection capture à merveille l’effervescence d’un verger méditerranéen en pleine floraison, pour livrer une interprétation contemporaine des parfums fruités

Engleski Francuski
captures capture
mediterranean méditerranéen
orchard verger
full pleine
bloom floraison
contemporary contemporaine
fruity fruité
fragrances parfums
collection collection
in en
to à
the la
colours couleurs
a une

EN With its lively colours and vivid scents, the collection perfectly captures the effervescent vitality of a Mediterranean orchard in full bloom, bringing a contemporary vision to fruity fragrances.

FR Par ses couleurs vives et ses effluves vibrants, la collection capture à merveille l’effervescence d’un verger méditerranéen en pleine floraison, pour livrer une interprétation contemporaine des parfums fruités.

Engleski Francuski
captures capture
mediterranean méditerranéen
orchard verger
full pleine
bloom floraison
contemporary contemporaine
fruity fruité
fragrances parfums
collection collection
in en
to à
the la
colours couleurs
a une

EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.

FR Aucune preuve du vol ne peut vous échapper avec la RLC-410, voire en cas de faible luminosité.

Engleski Francuski
evidence preuve
theft vol
low faible
light luminosité
in en
of de
work du
that peut

EN The current defect detection procedure involves human inspectors using microscopes or traditional rules-based machine vision-based AOI machines where operators view image captures on a monitor.

FR La procédure actuellement utilisée pour la détection des défauts fait appel à des inspecteurs humains équipés de microscopes ou de machines AOI dotées de la vision industrielle classique basée sur les règles.

Engleski Francuski
current actuellement
detection détection
procedure procédure
human humains
traditional classique
based basée
rules règles
or ou
machines machines
vision vision
the la
on sur
a s

EN 3D vision systems detect even the smallest dents because it captures height information, in addition to width and length

FR Les systèmes de vision 3D détectent même les plus petites bosses, car ils capturent des informations sur la hauteur, en plus de la largeur et de la longueur

Engleski Francuski
vision vision
systems systèmes
smallest petites
dents bosses
information informations
height hauteur
width largeur
length longueur
in en
the la
to car
because de
and et

EN Metropolitan Manor captures John Jacob Astor?s vision of timeless elegance. Rich with lavish detail and impeccable materials, these unique designs grace cosmopolitan cities around the globe.

FR L?ambiance Demeure métropolitaine reflète l?élégance intemporelle selon John Jacob Astor. Arborant des détails somptueux et des matériaux exceptionnels, ces environnements uniques se trouvent dans de grandes villes cosmopolites à travers le monde.

Engleski Francuski
metropolitan métropolitaine
john john
jacob jacob
timeless intemporelle
detail détails
materials matériaux
cosmopolitan cosmopolites
cities villes
globe monde
elegance élégance
s d
the le
of de
and à

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

Engleski Francuski
family famille
standalone autonomes
vision vision
systems systèmes
deliver offre
performance performances
form forme
traditional traditionnelle
camera caméra
of de
the la
this cette
a sous
in des

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

Engleski Francuski
solutions solutions
ams ams
developed développé
a un
system système
vision vision
machine automatiques
detect détecter
for de

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

Engleski Francuski
vision vision
lenses verres
provide fournissent
single les

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

Engleski Francuski
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
vision vision
of de
and matière

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

Engleski Francuski
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
vision vision
of de
and matière

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

Engleski Francuski
family famille
standalone autonomes
vision vision
systems systèmes
deliver offre
performance performances
form forme
traditional traditionnelle
camera caméra
of de
the la
this cette
a sous
in des

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

Engleski Francuski
solutions solutions
ams ams
developed développé
a un
system système
vision vision
machine automatiques
detect détecter
for de

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

Engleski Francuski
vision vision
lenses verres
provide fournissent
single les

EN Matrox Imaging, now part of Zebra Technologies, is the machine vision industry’s most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

Engleski Francuski
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
of de
vision vision
and matière

EN As a young company, you need to find your voice. When you tell a story that captures people’s imaginations, you become visible and your idea can grow into a business.

FR En tant que jeune entreprise, vous devez apprendre à vous exprimer. Pour être visible et pouvoir commercialiser votre idée, il vous faut absolument raconter une histoire convaincante.

Engleski Francuski
young jeune
visible visible
tell raconter
story histoire
idea idée
a une
to à
find et
your votre
that que
as tant
you vous

EN Make sure your organization captures every angle of your stakeholders’ journey.

FR Assurez-vous que votre organisation documente chaque aspect du cheminement de vos parties prenantes.

Engleski Francuski
organization organisation
of de
your vous
stakeholders prenantes
journey du
sure votre

EN It looks after your kids, watches over your car or captures people in the front door in rich details and great vividness.

FR Elle surveille vos enfants et votre voiture, ou capture des images détaillées et précises des personnes à la porte d’entrée.

Engleski Francuski
kids enfants
captures capture
door porte
details détaillées
car voiture
or ou
people personnes
the la
and à

EN Easily record your own Let's Plays and tutorial videos. Find out how to create a screen captures and then edit them. Start creating your own screen recordings now.

FR Enregistrez facilement des vidéos Let's Play ou des tutoriels. Nous vous expliquons comment enregistrer une vidéo d'écran et l'éditer en fonction de vos besoins. Commencez dès maintenant à créer des vidéos d'écran.

Engleski Francuski
easily facilement
tutorial tutoriels
edit éditer
start commencez
videos vidéos
screen écran
your vos
find et
to à
now maintenant
how comment
create créer
a une
then de

EN As a young company, you need to find your voice. When you tell a story that captures people’s imaginations, you become visible and your idea can grow into a business.

FR En tant que jeune entreprise, vous devez apprendre à vous exprimer. Pour être visible et pouvoir commercialiser votre idée, il vous faut absolument raconter une histoire convaincante.

Engleski Francuski
young jeune
visible visible
tell raconter
story histoire
idea idée
a une
to à
find et
your votre
that que
as tant
you vous

EN Create a welcoming vibe for your interior with the Umage Eos Jazz Pendant Lamp. It comes in a simple elegant design that captures everyone's attention. It is a value for your money.

FR Créez une ambiance accueillante pour votre intérieur avec Lampe à Suspension Eos Jazz Umage. Il se présente dans un design simple et élégant qui capte l'attention de tous. C'est une valeur pour votre argent.

Engleski Francuski
welcoming accueillante
vibe ambiance
jazz jazz
lamp lampe
eos eos
elegant élégant
it il
design design
value valeur
money argent
a un
your votre
that qui
with avec

EN Craft a campaign for your brand with relevant copy that captures your audience’s attention on social media.

FR Pour mettre en application vos nouvelles compétences, vous créerez une campagne pour votre marque en écrivant un texte à même d'attirer l'attention de votre public sur les réseaux sociaux.

Engleski Francuski
campaign campagne
with à
a un
audiences public
social media sociaux
brand marque
on sur

EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:

FR Un logiciel de gestion des métadonnées complet est une solution unique qui capture et gère toutes vos métadonnées en un seul endroit. Les fonctionnalités de recherche de votre solution doivent inclure :

Engleski Francuski
metadata métadonnées
solution solution
captures capture
place endroit
software logiciel
should doivent
in en
is est
a un
manages gère
of de
management gestion

EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets

FR Enfin, une fois qu'une décision ou un plan est adopté(e), assurez-vous que quelqu'un indique cette information dans votre outil de gestion de projet ou de collaboration, comme vos tickets Jira

Engleski Francuski
decision décision
collaboration collaboration
tool outil
jira jira
tickets tickets
or ou
information information
project projet
finally enfin
plan plan
a un
your vous
like comme
sure votre
management gestion
in dans

EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.

FR Il capte instantanément l'attention du récepteur, donne une première impression forte, constitue le fondement de l'identité de votre marque, renforce la sécurité, vous distingue de vos concurrents et favorise la fidélité à la marque.

Engleski Francuski
strong forte
impression impression
foundation fondement
fosters favorise
security sécurité
it il
instantly instantanément
brand marque
loyalty fidélité
of de
competitors concurrents
you vous
and à
from du

EN Effectiveness rate captures how your engagement is impacted not just by likes, and comments, and followers, but your reach as well.

FR Effectiveness rate saisit la façon dont votre engagement est influencé non seulement par likes, et comments, et followers, mais aussi par votre reach .

Engleski Francuski
engagement engagement
followers followers
impacted influencé
reach reach
is est
by par
your votre
just seulement
but mais
how dont
and et
as aussi
not non

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

FR Utilisez le modèle « Des visions aux valeurs » pour aligner vos stratégies sur la vision globale de votre entreprise.

Engleski Francuski
template modèle
align aligner
overall globale
values valeurs
strategies stratégies
company entreprise
vision vision

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

FR Utilisez le modèle « Des visions aux valeurs » pour aligner vos stratégies sur la vision globale de votre entreprise.

Engleski Francuski
template modèle
align aligner
overall globale
values valeurs
strategies stratégies
company entreprise
vision vision

EN All details have been meticulously considered, so that Carbon captures every nuance of your performance with the greatest depth, dimension, and clarity

FR Tous les détails ont été méticuleusement pris en compte, de sorte que Carbon capture chaque nuance de votre performance avec la plus grande profondeur, dimension et clarté

Engleski Francuski
details détails
meticulously méticuleusement
considered pris en compte
carbon carbon
captures capture
performance performance
depth profondeur
dimension dimension
clarity clarté
greatest plus
the la
nuance nuance
of de
your votre
with avec
that que
been été
and et

EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.

FR À chaque fois qu’un danger est détecté, la caméra IP Reolink vous avertit en envoyant immédiatement des alertes e-mail et des notifications push sur votre appareil. Elle capture et sauvegarde également les vidéos et les images en même temps.

Engleski Francuski
danger danger
ip ip
camera caméra
sending envoyant
device appareil
captures capture
saves sauvegarde
is est
immediately immédiatement
images images
videos vidéos
time temps
whenever fois
a des
alerts alertes
and et
same même
notifications notifications
e-mails mail

EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.

FR Microphone et haut-parleur intégrés pour une conversation interactive. Restez connecté n'importe où et n'importe quand.

Engleski Francuski
microphone microphone
stay restez
connected connecté
built-in intégré
built intégrés
speaker parleur
listen et
the une
to quand

EN A DRM captures the content and functionality appropriate for your major segments at each stage in their customer journey

FR Une carte de pertinence numérique capture les contenus et fonctionnalités adaptés à vos principaux segments de clientèle à chaque étape de leur parcours client

Engleski Francuski
captures capture
content contenus
major principaux
journey parcours
stage étape
functionality fonctionnalité
your vos
segments segments
and à
appropriate de

EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction

FR Sitecore capture la première interaction anonyme d’un visiteur avec votre marque, puis construit un profil fiable à partir de celle-ci et de chaque interaction ultérieure

Engleski Francuski
sitecore sitecore
captures capture
anonymous anonyme
interaction interaction
visitor visiteur
brand marque
builds construit
profile profil
the la
your votre
a un
of de
the first première
and à
with avec

EN Sparkbay captures feedback from the day your people join to the day they leave giving you meaningful insights into the employee experience over time.

FR Sparkbay recueille les feedbacks de vos collaborateurs depuis leur arrivée jusqu'à leur départ, ce qui vous donne un aperçu significatif de l'expérience collaborateur au fil du temps.

Engleski Francuski
meaningful significatif
your vos
giving de
time temps
to départ
you vous
employee collaborateurs

EN Sparkbay captures trends to help you understand the precise impact of your actions on each employee segment. Measuring initiatives' success has never been easier.

FR Sparkbay capture les tendances pour vous aider à comprendre l'impact précis de vos actions sur chaque segment de collaborateurs. Mesurer le succès des initiatives n'a jamais été aussi facile.

Engleski Francuski
captures capture
precise précis
employee collaborateurs
segment segment
measuring mesurer
success succès
easier facile
actions actions
initiatives initiatives
to à
the le
trends tendances
understand comprendre
of de
your vos
never jamais
you vous
been été
on sur
has les
to help aider

EN App Mesh captures metrics, logs, and traces from all of your applications

FR App Mesh capture les métriques, les journaux et les traces de toutes vos applications

Engleski Francuski
mesh mesh
captures capture
metrics métriques
logs journaux
traces traces
app app
of de
your vos
applications applications
and et

EN Our photographers are passionate about architecture. Submit your high-quality shots if it captures a famous building, remarkable place or towering skyscraper.

FR Nos photographes sont passionnés d'architecture. Ajoutez vos images de haute qualité s'ils montrent un bâtiment célèbre, une place particulière ou un gratte-ciel impressionant.

Engleski Francuski
photographers photographes
shots images
famous célèbre
place place
skyscraper gratte-ciel
building bâtiment
or ou
high haute
quality qualité
your vos
are sont
a un
our nos
passionate passionné

EN This 8-track digital recorder captures your music at CD quality to affordable SD cards, and a 4GB card is already included with the recorder

FR Ce modèle numérique 8 pistes enregistre votre musique en qualité CD sur des cartes SD de prix abordable, et il est livré avec une carte 4 Go

Engleski Francuski
music musique
cd cd
affordable abordable
gb go
track pistes
sd sd
quality qualité
this ce
digital numérique
your votre
card carte
cards cartes
with avec
and et
already le

EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology

FR Le kit de développement GamePrint capture vos moments préférés et leur donne vie grâce à notre technologie d'impression 3D nouvelle génération

Engleski Francuski
captures capture
moments moments
brings donne
life vie
generation génération
technology technologie
the le
your vos
to à
our notre
with kit
favorite préférés

EN This elegant way captures the memories of that day with images that make sense to you and your families.

FR Cette manière élégante retranscrit les souvenirs de ce jour grâce à des images qui ont du sens pour vous et vos familles.

Engleski Francuski
memories souvenirs
images images
families familles
elegant élégante
sense sens
of de
to à
your vos
you vous
this ce

EN Work with the scent marketing professionals at Mood to create a custom fragrance that fully captures the essence of your brand.

FR Travaillez avec les professionnels du marketing olfactif de Mood pour créer un parfum personnalisé qui capture pleinement l?essence de votre marque.

Engleski Francuski
fully pleinement
captures capture
essence essence
mood mood
marketing marketing
a un
work du
of de
your votre
create créer
fragrance parfum
with avec
custom personnalisé
professionals professionnels
brand marque

EN Oral-dental radiology also captures three-dimensional (3D) images that are very useful for planning the positioning of dental implants, or to guide your dentist when performing a root canal.

FR La radiologie bucco-dentaire capte aussi des images à trois dimensions (3D) très précises qui peuvent être utilisées pour planifier le positionnement d’implants dentaires ou pour guider votre dentiste lors d’un traitement de canal.

Engleski Francuski
radiology radiologie
images images
planning planifier
positioning positionnement
dentist dentiste
canal canal
very très
or ou
to à
of de
dental dentaire
your votre
that qui
a dun
three trois
are peuvent

EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).

FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).

Engleski Francuski
pixels pixels
captures capture
light lumière
phones téléphone
storage mémoire
your votre
to à
photos photos
that ce
here ici
four quatre
combined combiné
form former
times de
more plus
while tout en
are sont
being étant

EN Your CM25 MkIII mic captures every detail

FR Votre micro CM25 MkIII capture chaque détail

Engleski Francuski
mic micro
captures capture
detail détail
your votre
every chaque

EN Use ancient horoscope symbols to illustrate a series that captures your style

FR Utilisez les symboles de l'ancien horoscope pour illustrer une série qui reflète votre style personnel

Engleski Francuski
symbols symboles
illustrate illustrer
series série
style style
your votre
use utilisez
a une

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda