EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
"b grade" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire
Engleski | Francuski |
---|---|
secondary | secondaire |
EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2
FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4
FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 03, Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année
Engleski | Francuski |
---|---|
childhood | enfance |
kindergarten | maternelle |
EN This determines whether an egg meets Canada Grade A, Grade B or Grade C standards
FR C’est ainsi que nous déterminons si l’œuf répond aux standards des catégories A, B ou C
Engleski | Francuski |
---|---|
egg | œuf |
standards | standards |
or | ou |
b | b |
c | c |
a | l |
this | cest |
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
Engleski | Francuski |
---|---|
childhood | enfance |
kindergarten | maternelle |
EN This determines whether an egg meets Canada Grade A, Grade B or Grade C standards
FR C’est ainsi que nous déterminons si l’œuf répond aux standards des catégories A, B ou C
Engleski | Francuski |
---|---|
egg | œuf |
standards | standards |
or | ou |
b | b |
c | c |
a | l |
this | cest |
EN New Brunswick Treaty Education Initiative (Grade 3-6 but only grade 3. Only resources for Grade 3 are available at the moment.)
FR Initiative d'enseignement des traités du Nouveau-Brunswick (de la 3e à la 6e année, mais seulement la 3e année. Seules les ressources pour la 3e année sont disponibles pour le moment).
Engleski | Francuski |
---|---|
brunswick | brunswick |
initiative | initiative |
new | nouveau |
resources | ressources |
at | à |
treaty | traité |
but | mais |
are | disponibles |
EN Grade 2 Pass - The Grade 2 Pass gives children in grade 2 access to skiing/riding all season long at The Lake Louise Ski Resort
FR Passe de 2e année - Le laissez-passer de 2e année donne aux enfants de 2e année l'accès au ski/équitation toute la saison à la station de ski de Lake Louise
Engleski | Francuski |
---|---|
gives | donne |
children | enfants |
lake | lake |
louise | louise |
riding | équitation |
season | saison |
to | à |
all | de |
ski | ski |
pass | passer |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
FR Un commerçant Fairtrade fait référence à une organisation qui achète, vend et/ou fabrique/transforme un produit, et qui a obtenu une ?
EN The Canada Grade A symbol on the carton means eggs meet the Canada Grade A standard required by the Canadian Food Inspection Agency
FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments
Engleski | Francuski |
---|---|
symbol | symbole |
carton | boîte |
inspection | inspection |
agency | agence |
grade | catégorie |
eggs | œufs |
canada | canada |
means | signifie |
a | l |
required | a |
standard | exigences |
canadian | canadienne |
on | sur |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
Engleski | Francuski |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Grade of autonomy 4 are currently tested in the Netherlands with shunting locomotives and the grade of automation 2 in Germany on passengers’ trains.
FR Le niveau d'autonomie 4 est actuellement en cours d'essai aux Pays-Bas avec des locomotives de manœuvre et le niveau d'automatisation 2 est testé en Allemagne sur les trains de voyageurs.
Engleski | Francuski |
---|---|
passengers | voyageurs |
tested | testé |
germany | allemagne |
currently | actuellement |
in | en |
the | le |
of | de |
trains | trains |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
FR Pour cette nouvelle édition nous avons choisi un titane de grade 5 au lieu du grade 2 précédemment utilisé
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouvelle |
chosen | choisi |
grade | grade |
titanium | titane |
used | utilisé |
edition | édition |
of | de |
instead | au lieu |
previously | précédemment |
EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom
FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.
Engleski | Francuski |
---|---|
mathematics | mathématiques |
teachers | enseignants |
methodologies | méthodologies |
support | soutien |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.
FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.
Engleski | Francuski |
---|---|
girls | filles |
boys | garçons |
students | élèves |
year | année |
percentage | pourcentage |
and | et |
rate | taux |
the | le |
school | scolaire |
by | par |
grade | classe |
is | est |
a | une |
who | qui |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
Engleski | Francuski |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
Engleski | Francuski |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom
FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.
Engleski | Francuski |
---|---|
mathematics | mathématiques |
teachers | enseignants |
methodologies | méthodologies |
support | soutien |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN The Canada Grade A symbol on the carton means eggs meet the Canada Grade A standard required by the Canadian Food Inspection Agency
FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments
Engleski | Francuski |
---|---|
symbol | symbole |
carton | boîte |
inspection | inspection |
agency | agence |
grade | catégorie |
eggs | œufs |
canada | canada |
means | signifie |
a | l |
required | a |
standard | exigences |
canadian | canadienne |
on | sur |
EN Grade of autonomy 4 are currently tested in the Netherlands with shunting locomotives and the grade of automation 2 in Germany on passengers’ trains.
FR Le niveau d'autonomie 4 est actuellement en cours d'essai aux Pays-Bas avec des locomotives de manœuvre et le niveau d'automatisation 2 est testé en Allemagne sur les trains de voyageurs.
Engleski | Francuski |
---|---|
passengers | voyageurs |
tested | testé |
germany | allemagne |
currently | actuellement |
in | en |
the | le |
of | de |
trains | trains |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Our investment-grade approach focuses on the “mid-yield” range to maximize investment-grade returns
FR Dans la catégorie investment grade, nous nous concentrons sur le segment « mid-yield » afin de maximiser les rendements
Engleski | Francuski |
---|---|
investment | investment |
maximize | maximiser |
grade | grade |
returns | rendements |
on | sur |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
FR Les obligations d’entreprises investment grade offrent généralement des rendements supérieurs à ceux des obligations d’Etat investment grade
Engleski | Francuski |
---|---|
grade | grade |
typically | généralement |
offer | offrent |
higher | supérieurs |
yields | rendements |
bonds | obligations |
investment | investment |
to | à |
EN The lowest individual grade becomes the overall grade for the code
FR La plus petite note individuelle devient la note globale du code
Engleski | Francuski |
---|---|
individual | individuelle |
grade | note |
overall | globale |
code | code |
EN Type 1 is a professional-grade, traditional, nonflammable, organic adhesive for setting impervious, vitreous, semivitreous and nonvitreous tile over gypsum drywall (walls only), cement board, exterior-grade plywood, concrete and masonry block
FR Type 1 est un adhésif acrylique traditionnel ininflammable et de qualité professionnelle, conçu pour l'installation de carreaux de céramique et de porcelaine émaillés et non émaillés, sur les murs, les sols et les comptoirs
Engleski | Francuski |
---|---|
traditional | traditionnel |
adhesive | adhésif |
tile | carreaux |
walls | murs |
grade | qualité |
a | un |
type | type |
is | est |
professional | professionnelle |
board | de |
and | et |
EN The appliance has a dimension of 51 x 15 cm, and the two 12V LED E27/1.5W bulbs to have an energy efficiency grade of A++ (but bulbs to grade E can be used)
FR L'appareil a une dimension de 51 x 15 cm, et les deux ampoules 12V LED E27 / 1.5W ont une classe d'efficacité énergétique A ++ (mais des ampoules de classe E peuvent être utilisées)
Engleski | Francuski |
---|---|
dimension | dimension |
x | x |
cm | cm |
grade | classe |
energy | énergétique |
led | led |
bulbs | ampoules |
used | utilisé |
of | de |
e | e |
and | et |
but | mais |
EN Mandatory Grade 11 English course only teaches Indigenous books by Amy Dodge By 2020, all literature taught in mandatory Grade 11 English course will be written by Indigenous authors.
FR Le cours d'anglais obligatoire de 11e année n'enseigne que les livres d'Amy Dodge autochtone . D'ici 2020, toute la littérature enseignée dans le cours obligatoire d'anglais de 11e année sera écrite par autochtone auteurs.
Engleski | Francuski |
---|---|
mandatory | obligatoire |
indigenous | autochtone |
taught | enseigné |
authors | auteurs |
written | écrite |
course | cours |
books | livres |
literature | littérature |
by | par |
in | dans |
will | sera |
all | de |
EN If you have a child in Grade 2 they need a Grade 2 Pass! For just $20 this great pass gives your child access to skiing/riding all season long!
FR Si vous avez un enfant en 2e année, il a besoin d'un laissez-passer pour la 2e année ! Pour seulement $20, ce super pass permet à votre enfant d'accéder au ski/équitation toute la saison !
Engleski | Francuski |
---|---|
child | enfant |
skiing | ski |
riding | équitation |
if | si |
season | saison |
this | ce |
need | besoin |
to | à |
a | un |
in | en |
great | super |
your | votre |
you | vous |
pass | pass |
you have | avez |
they | la |
EN If you have a child in Grade 2 they need a Grade 2 Pass!
FR Si vous avez un enfant en 2e année, il a besoin d'un laissez-passer pour la 2e année !
Engleski | Francuski |
---|---|
child | enfant |
pass | passer |
if | si |
in | en |
need | besoin |
you | vous |
a | un |
you have | avez |
they | la |
EN Deliver workshops for JK-Grade 12 classes (in particular Grade 10 Civics, and Grades 11 and 12 Law)
FR Offrir des ateliers pour les classes de la maternelle à la 12e année (en particulier l'éducation civique de la 10e année et le droit des 11e et 12e années)
Engleski | Francuski |
---|---|
deliver | offrir |
workshops | ateliers |
in | en |
particular | particulier |
law | droit |
classes | classes |
and | à |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
Engleski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
Engleski | Francuski |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
Engleski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
Engleski | Francuski |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
Engleski | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
Engleski | Francuski |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.
Engleski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
redundancy | redondance |
ddos | ddos |
dnssec | dnssec |
unparalleled | inégalée |
grade | niveau |
security | sécurité |
dns | dns |
service | service |
enterprise | entreprises |
built-in | intégré |
built | intégrés |
response | réponse |
the | le |
is | est |
that | qui |
with | avec |
time | temps |
an | un |
fastest | plus rapide |
and | et |
in | une |
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.
Engleski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | conçu |
free | gratuit |
tool | outil |
domain | domaine |
grade | niveau |
a | un |
security | sécurité |
check | vérifier |
try | essayez |
the | le |
of | de |
that | qui |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
Engleski | Francuski |
---|---|
solutions | solutions |
jira | jira |
organization | organisation |
software | software |
of | de |
to | à |
your | votre |
to secure | sécuriser |
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
Engleski | Francuski |
---|---|
global | mondiales |
flexibility | flexibilité |
grade | qualité |
control | contrôle |
organizations | organisations |
security | sécurité |
more | plus |
learn | et |
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
FR Profitez de fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.
Engleski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
products | produits |
security | sécurité |
grade | qualité |
centralized | centralisé |
your | vos |
and | et |
across | de |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle
Engleski | Francuski |
---|---|
controls | contrôles |
peace | tranquillité |
security | sécurité |
grade | qualité |
of | de |
with | avec |
EN Reconciliation Week will host webinars for students across the country from Grade 5-8 with it leading to a nation-wide event for all ages on September 30th.
FR Pendant la Semaine de la réconciliation, nous organiserons des webinaires pour les élèves de la 5e à la 8e année de partout au pays avant la tenue de l’événement national pour tous le 30 septembre.
Engleski | Francuski |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
webinars | webinaires |
event | événement |
september | septembre |
students | élèves |
country | pays |
week | semaine |
to | à |
across | de |
on | au |
EN We are sending out a cross-Canada invitation for Grade 5-8 students to submit up to a 30-second individual video message on RECONCILIATION
FR Nous envoyons une invitation à tous les élèves de la 5e à la 8e année de partout au Canada à soumettre un message vidéo individuel de 30 secondes sur le thème de la RÉCONCILIATION
Engleski | Francuski |
---|---|
invitation | invitation |
submit | soumettre |
message | message |
sending | envoyons |
students | élèves |
canada | canada |
second | secondes |
we | nous |
to | à |
video | vidéo |
a | un |
for | de |
are | les |
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
FR Drupal 9 est la plateforme CMS d'entreprise la plus flexible du marché. Drupal est la plateforme préférée de 40 % des entreprises du Fortune 1000 en raison de son extensibilité et de sa sécurité.
Engleski | Francuski |
---|---|
drupal | drupal |
flexible | flexible |
cms | cms |
fortune | fortune |
extensibility | extensibilité |
security | sécurité |
in | en |
market | marché |
enterprise | entreprises |
the | la |
platform | plateforme |
preferred | préféré |
of | de |
is | est |
and | et |
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.
Engleski | Francuski |
---|---|
studio | studio |
enterprise | entreprise |
grade | niveau |
creation | création |
compliance | conformité |
interface | interface |
anyone | tout le monde |
can | peut |
faster | rapide |
when | lorsque |
easy | simple |
is | est |
ever | jamais |
with | avec |
and | de |
this | type |
EN Drupal Cloud gets the whole organization involved. It has everything you need to create and deliver an enterprise grade digital experience while making it easy for your entire team see their ideas come to life, from IT to marketing.
FR Drupal Cloud implique toute l'organisation. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle. Toutes vos équipes, de l'informatique au marketing, peuvent voir leurs idées prendre vie.
Engleski | Francuski |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
involved | implique |
ideas | idées |
marketing | marketing |
grade | qualité |
it | il |
experience | expérience |
life | vie |
team | équipes |
need | besoin |
your | vos |
create | créer |
you | dont |
see | voir |
EN Create secure enterprise grade sites faster, and maintain them from a central hub.
FR Créez des sites d'entreprise sécurisés plus rapidement et gérez-les à partir d'un hub central.
Engleski | Francuski |
---|---|
central | central |
hub | hub |
from | partir |
secure | sécurisé |
them | les |
a | dun |
sites | sites |
and | à |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda