EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
"attend stepwork meetings" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions
Engleski | Francuski |
---|---|
resource | ressource |
attend | assister |
meetings | réunions |
schedule | calendrier |
or | ou |
also | également |
of | de |
can | pouvez |
the | le |
as | tant |
on | sur |
additional | supplémentaire |
you | dont |
be found | trouvent |
EN Other stepwork meetings may be found (and added) here.
FR D'autres réunions de travail par étapes peuvent être trouvées (et ajoutées) voici.
Engleski | Francuski |
---|---|
meetings | réunions |
found | trouvé |
added | ajouté |
other | de |
and | et |
here | voici |
EN We have stopped investing time into our stepwork.
FR Nous avons cessé d'investir du temps dans notre travail par étapes.
Engleski | Francuski |
---|---|
stopped | cessé |
time | temps |
into | du |
our | notre |
we | nous |
EN We have stopped investing time into our stepwork.
FR Nous avons cessé d'investir du temps dans notre travail par étapes.
Engleski | Francuski |
---|---|
stopped | cessé |
time | temps |
into | du |
our | notre |
we | nous |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale
Engleski | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
meetings | réunions |
or | ou |
local | locale |
city | ville |
phone | téléphone |
the | français |
join | rejoignez |
of | de |
to | se |
in | en |
our | nos |
a | une |
EN receive notices of all Finance and Audit Committee meetings. The auditor may choose to attend and speak at these meetings
FR recevoir les convocations à toutes les assemblées du Comité des finances et d’audit. L’auditeur peut choisir d’assister à ces réunions et d’y prendre la parole
Engleski | Francuski |
---|---|
finance | finances |
choose | choisir |
committee | comité |
may | peut |
meetings | réunions |
the | la |
receive | recevoir |
to | à |
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
Engleski | Francuski |
---|---|
addicts | toxicomanes |
anonymous | anonymes |
local | locales |
meetings | réunions |
cities | villes |
attend | assister |
world | monde |
or | ou |
online | en ligne |
phone | téléphone |
technology | technologie |
in | en |
you | vous |
as | ainsi |
anywhere | partout |
and | et |
EN A Member of the Association shall have the right to receive notice of, attend, speak and participate at all meetings of Members and the right to one (1) vote at all meetings of Members.
FR Tout membre de l’Association a le droit d’être avisé de toutes les assemblées des membres ainsi que d’y assister, d’y prendre la parole et d’y participer. Il a aussi droit à une (1) voix à toutes les assemblées des membres.
Engleski | Francuski |
---|---|
right | droit |
notice | avis |
meetings | assemblées |
vote | voix |
of | de |
members | membres |
member | membre |
shall | être |
to | à |
attend | assister |
participate | participer |
a | une |
EN A Member of the Association shall have the right to receive notice of, attend, speak and participate at all meetings of Members and the right to one (1) vote at all meetings of Members.
FR Tout membre de l’Association a le droit d’être avisé de toutes les assemblées des membres ainsi que d’y assister, d’y prendre la parole et d’y participer. Il a aussi droit à une (1) voix à toutes les assemblées des membres.
Engleski | Francuski |
---|---|
right | droit |
notice | avis |
meetings | assemblées |
vote | voix |
of | de |
members | membres |
member | membre |
shall | être |
to | à |
attend | assister |
participate | participer |
a | une |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale
Engleski | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
meetings | réunions |
or | ou |
local | locale |
city | ville |
phone | téléphone |
the | français |
join | rejoignez |
of | de |
to | se |
in | en |
our | nos |
a | une |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our in-person meetings in a local city
FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne dans une ville locale
Engleski | Francuski |
---|---|
meetings | réunions |
online | en ligne |
or | ou |
local | locale |
city | ville |
phone | téléphone |
join | rejoignez |
of | de |
in | en |
person | personne |
our | nos |
a | une |
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
Engleski | Francuski |
---|---|
addicts | toxicomanes |
anonymous | anonymes |
local | locales |
meetings | réunions |
cities | villes |
attend | assister |
world | monde |
or | ou |
online | en ligne |
phone | téléphone |
technology | technologie |
in | en |
you | vous |
as | ainsi |
anywhere | partout |
and | et |
EN Ever feel like meetings are killing your productivity? According to research from Atlassian, nearly half of workers say they’re overwhelmed by the number of meetings they’re expected to attend.
FR Vous voulez encourager votre équipe à se dépasser. La meilleure façon d'y parvenir ? Booster son moral.
Engleski | Francuski |
---|---|
the | la |
your | votre |
to | à |
of | son |
according | se |
EN 5.2.1 To chair all meetings of their respective committees, to convene such meetings, to ensure that minutes are kept, and to report on these meetings to the Executive.
FR 5.2.1 Présider toutes les assemblées de leur comité, convoquer les assemblées, veiller à ce que le procès-verbal soit pris et faire rapport de ces réunions à l’Exécutif.
Engleski | Francuski |
---|---|
report | rapport |
meetings | réunions |
that | ce |
the | le |
to | à |
of | de |
ensure | veiller à ce que |
EN 4.5.1.1 Representing the Group in meetings with the employer(s), calling Group Executive meetings and chairing such meetings.
FR Dans le but de veiller au bon fonctionnement du Groupe, le (la) président(e) :
Engleski | Francuski |
---|---|
executive | président |
group | groupe |
in | dans |
and | de |
EN 2.2 To ensure that the views of the membership in the Region are represented at General Meetings, meetings of the Board of Directors, and at meetings of other decision-making bodies of the Institute.
FR 2.2 S’assurer que les points de vue des membres de la Région sont représentés aux assemblées annuelles, aux réunions du Conseil d’administration et des autres organismes décisionnels de l’Institut.
Engleski | Francuski |
---|---|
membership | membres |
region | région |
represented | représenté |
bodies | organismes |
meetings | réunions |
the | la |
are | sont |
views | vue |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,
Engleski | Francuski |
---|---|
finance | finances |
generally | généralement |
pm | pm |
special | spécial |
committee | comité |
meetings | réunions |
meeting | réunion |
at | à |
each | chaque |
board | conseil |
regular | ordinaire |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
Engleski | Francuski |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
Engleski | Francuski |
---|---|
public | public |
or | ou |
buy | acheter |
may | peut |
a | un |
ticket | billet |
to | assister |
EN Failure to attend may result in you having to attend a hearing and you may be fined up to $200
FR Si vous ne vous présentez pas le jour voulu, vous pourriez être cité à comparaître à une audience et payer une amende pouvant aller jusqu’à 200 $
Engleski | Francuski |
---|---|
hearing | audience |
up to | jusquà |
to | à |
a | une |
you | pourriez |
be | pouvant |
EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely
FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance
Engleski | Francuski |
---|---|
although | bien |
students | élèves |
permitted | autorisés |
weeks | semaines |
september | septembre |
told | dit |
were | été |
and | et |
first | premières |
the | la |
of | de |
enter | entrer |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
Engleski | Francuski |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
Engleski | Francuski |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
Engleski | Francuski |
---|---|
public | public |
or | ou |
buy | acheter |
may | peut |
a | un |
ticket | billet |
to | assister |
EN Members from the surrounding region are invited to participate. Members who attend will be treated to lunch served between 12 and 1 pm. If you plan to attend, please R.S.V.P. to Aline Fournier at afournier@pipsc.ca
FR Nous invitons les membres des régions environnantes à se joindre à nous. Les membres participants seront invités au dîner qui sera servi entre 12 et 13 h. Si vous prévoyez être des nôtres, veuillez en informer Aline Fournier (afournier@pipsc.ca).
Engleski | Francuski |
---|---|
region | régions |
lunch | dîner |
served | servi |
plan | prévoyez |
pipsc | pipsc |
aline | aline |
members | membres |
if | si |
s | s |
r | r |
please | veuillez |
invited | invité |
to | à |
between | entre |
you | vous |
EN Any member of the Group is entitled to attend any Executive meeting and the Executive may also invite other persons to attend
FR Les membres du Groupe peuvent assister aux réunions de l’Exécutif, et l’Exécutif peut inviter les personnes de son choix
Engleski | Francuski |
---|---|
member | membres |
invite | inviter |
group | groupe |
persons | les personnes |
meeting | réunions |
of | de |
to | assister |
and | et |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
Engleski | Francuski |
---|---|
or | ou |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | dautres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
Engleski | Francuski |
---|---|
or | ou |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | dautres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.
FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.
Engleski | Francuski |
---|---|
must | doivent |
sessions | séances |
encouraged | encouragé |
strongly | fortement |
are | sont |
parents | parents |
siblings | frères |
to | à |
attend | assister |
EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.
FR Cette liste informe des réunions, conférences, évènements et webinaires qu'OCLC prévoit d'organiser ou auxquels la coopérative compte participer.
Engleski | Francuski |
---|---|
informed | informe |
webinars | webinaires |
meetings | réunions |
conferences | conférences |
events | évènements |
or | ou |
list | liste |
and | et |
this | cette |
to | participer |
EN Members are encouraged to attend meetings, sign up for information to learn about the latest innovations and initiatives, and to provide feedback to their ARC representatives
FR Ils peuvent participer à des réunions, s'inscrire pour recevoir des informations sur les dernières innovations et initiatives, et transmettre des commentaires à leurs représentants du CRA
Engleski | Francuski |
---|---|
meetings | réunions |
innovations | innovations |
initiatives | initiatives |
feedback | commentaires |
representatives | représentants |
information | informations |
to | à |
sign | pour |
learn | et |
the latest | dernières |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
Engleski | Francuski |
---|---|
directly | directement |
oclc | oclc |
americas | amériques |
regional | régional |
canada | canada |
delegates | délégués |
global | mondial |
council | conseil |
members | membres |
employees | employés |
meetings | réunions |
to | à |
the | ces |
is | sont |
EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use
FR Les réunions sont gratuites et nous n'avons aucune exigence d'adhésion au-delà du désir d'arrêter l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie
Engleski | Francuski |
---|---|
meetings | réunions |
free | gratuites |
requirements | exigence |
compulsive | compulsive |
use | lutilisation |
the | la |
no | aucune |
we | nous |
technology | technologie |
are | sont |
and | et |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
Engleski | Francuski |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN may attend Finance and Audit Committee meetings
FR que le membre substitut peut assister aux assemblées du Comité des finances et d’audit
Engleski | Francuski |
---|---|
may | peut |
attend | assister |
finance | finances |
meetings | assemblées |
committee | comité |
and | et |
EN attend Council meetings where the yearly audit, including yearly financial statements, will be considered and approved
FR assister aux assemblées du conseil de Première Nation où il doit être question de l’audit annuel et de l’approbation des états financiers annuels
Engleski | Francuski |
---|---|
attend | assister |
council | conseil |
meetings | assemblées |
financial | financiers |
yearly | annuels |
and | et |
be | être |
the | aux |
where | question |
EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked.
FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %).
Engleski | Francuski |
---|---|
asked | demande |
british | britanniques |
americans | américains |
of | de |
are | sont |
the | cas |
dutch | néerlandais |
and | et |
EN At my first meeting I was angry. I had been ordered to attend meetings and thought I didn’t
FR Une nuit d'hiver, je me souviens d’être allée en cachette dans le garage pour aller fouiller dans les
Engleski | Francuski |
---|---|
i | je |
first | le |
EN As we attend meetings and understand more about alcoholism, we can learn to handle such situations.
FR Nous en arrivons à croire que l’unique vie dont nous sommes responsables ou sur laquelle nous avons quelque contrôle, c’est la nôtre.
Engleski | Francuski |
---|---|
handle | contrôle |
we | nous |
to | à |
EN As an Associate Member State, Latvia is entitled to appoint representatives to attend meetings of the CERN Council and the Finance Committee
FR En tant qu'État membre associé, la Lettonie a le droit de nommer des représentants pour participer aux réunions du Conseil du CERN et du Comité des finances
Engleski | Francuski |
---|---|
latvia | lettonie |
appoint | nommer |
representatives | représentants |
cern | cern |
finance | finances |
member | membre |
meetings | réunions |
committee | comité |
of | de |
council | conseil |
associate | associé |
and | et |
EN As an Associate Member State, Latvia will be entitled to appoint representatives to attend meetings of the CERN Council and Finance Committee
FR En tant qu'État membre associé, la Lettonie aura le droit de nommer des représentants pour participer aux réunions du Comité des finances et du Conseil du CERN
Engleski | Francuski |
---|---|
latvia | lettonie |
appoint | nommer |
representatives | représentants |
cern | cern |
finance | finances |
member | membre |
meetings | réunions |
committee | comité |
of | de |
council | conseil |
associate | associé |
and | et |
EN Newcomers are encouraged to attend 6 meetings within a short period of time to determine whether this program is right for them
FR Les nouveaux arrivants sont encouragés à assister à 6 réunions dans un court laps de temps afin de déterminer si ce programme leur convient
Engleski | Francuski |
---|---|
newcomers | nouveaux arrivants |
encouraged | encouragé |
meetings | réunions |
short | court |
program | programme |
a | un |
this | ce |
to | à |
attend | assister |
of | de |
determine | déterminer |
are | sont |
time | temps |
whether | si |
EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter
FR DITA encourage toute personne nécessitant une interprétation en langue des signes à assister à des réunions (ouvertes ou fermées) avec leur interprète
Engleski | Francuski |
---|---|
encourages | encourage |
language | langue |
interpretation | interprétation |
meetings | réunions |
open | ouvertes |
requires | nécessitant |
sign | signes |
or | ou |
their | leur |
to | à |
closed | fermé |
attend | assister |
anyone | une |
who | personne |
with | toute |
EN Attend meetings regularlyPrioritizing recovery can make all the difference
FR Assister régulièrement aux réunionsDonner la priorité à la récupération peut faire toute la différence
Engleski | Francuski |
---|---|
attend | assister |
recovery | récupération |
can | peut |
the | la |
make | faire |
difference | différence |
EN The three students attend presentations and take part in certain meetings with clients from the other side of the world.
FR Les trois étudiants assistent à des présentations et prennent part à certaines réunions avec des clients situés à l’autre bout de la planète.
Engleski | Francuski |
---|---|
clients | clients |
students | étudiants |
world | planète |
presentations | présentations |
meetings | réunions |
the | la |
three | trois |
certain | certaines |
and | à |
of | de |
with | avec |
EN Attend project kick-off meetings and brainstorms with Marketing team members and other departments and experts;
FR Participer aux réunions de lancement des projets et à des séances de remue-méninges avec les membres de l’équipe marketing et d’autres services et experts;
Engleski | Francuski |
---|---|
attend | participer |
project | projets |
marketing | marketing |
experts | experts |
team | équipe |
members | membres |
meetings | réunions |
and | à |
other | de |
with | avec |
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
Engleski | Francuski |
---|---|
of the | façon |
to | à |
as | venu |
read | lire |
of | de |
an | un |
EN The Chippewas of Rama First Nation (Rama) has been known as ‘the gathering’ place throughout history, where travellers journeyed to trade, to seek counsel or medicines, and attend great meetings
FR La Première nation des Chippewas de Rama (Rama) est connue depuis toujours comme "le lieu de rassemblement" où les voyageurs se rendaient pour faire du commerce, chercher des conseils ou des médicaments, et assister à de grandes réunions
Engleski | Francuski |
---|---|
rama | rama |
nation | nation |
known | connue |
gathering | rassemblement |
travellers | voyageurs |
trade | commerce |
seek | chercher |
counsel | conseils |
medicines | médicaments |
great | grandes |
meetings | réunions |
or | ou |
of | de |
place | lieu |
as | comme |
to | à |
attend | assister |
first | première |
EN Prepare for, attend and actively participate in Board meetings.
FR Préparer les réunions du conseil, y assister et y participer activement.
Engleski | Francuski |
---|---|
prepare | préparer |
actively | activement |
meetings | réunions |
participate | participer |
attend | assister |
and | et |
board | conseil |
EN Prepare for, attend and participate in assigned committee meetings.
FR Préparer les réunions des divers comités, y assister et y participer activement.
Engleski | Francuski |
---|---|
prepare | préparer |
committee | comité |
meetings | réunions |
participate | participer |
attend | assister |
and | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda