Prevedi "attach" na Francuski

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les associer. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

• où vous souhaitez
• associer
• niveau
• feuille
• commentaire

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les connecter. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

• où vous souhaitez
• connecter
• niveau
• feuille
• commentaire

FR Pour en savoir plus sur la procédure pour joindre des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers, consultez Ajouter un fichier en pièce jointe à partir d’une ressource en ligne.

• procédure pour joindre
• sites de stockage
• ligne de tiers

FR Fichier : Cliquez sur Joindre pour choisir le fichier en ligne que vous souhaitez joindre

• Fichier
• Cliquez sur Joindre
• choisir le fichier
• joindre

FR Vous pouvez prendre une photo ou joindre des fichiers existants à une feuille, à des lignes spécifiques ou via des envois de formulaires. Pour joindre des fichiers au niveau d’une feuille :

• joindre des fichiers
• feuille
• lignes spécifiques
• via des envois
• formulaires
• niveau

FR Appuyez sur l’icône du trombone et sélectionnez Joindre un fichier ou Choisir à partir de Photos pour ouvrir le sélecteur de fichiers et choisir les fichiers que vous souhaitez joindre.

• trombone
• Choisir à partir
• Photos pour ouvrir
• sélecteur de fichiers
• choisir les fichiers
• souhaitez

FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre

• Poser une moustiquaire
• magnétique autocollante simplement
• fenêtre

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

• fixer une corde
• camping-car
• voilier
• suffit de poser
• caravane
• bateau

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

• conserver le contexte
• joignez des fichiers
• lignes individuelles
• feuille

FR Sélectionnez Joindre à la ligne ou Joindre à la feuille.

• ligne

FR Vous devez être propriétaire des éléments pour les joindre. S’ils ont été partagés avec vous, vous ne pourrez pas les joindre. 

• devez être propriétaire

FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.

• avez une monture
• aurez besoin d'une
• pied de micro

FR Créez des publications pour une ou plusieurs pages : téléchargez des vidéos, joignez des images provenant d'une bibliothèque des ressources, appliquez un ciblage et ajoutez des tags.

• Créez des publications
• pages
• téléchargez des vidéos
• joignez des images
• appliquez un ciblage

FR Attacher et déplacer des volumes instantanément

• Attacher
• déplacer des volumes

FR Veuillez joindre les deux documents suivants :

• documents suivants

FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.

• web ci-dessus
• joignez des relevés

FR Si vous êtes en possession d’un certificat d’exonération fiscale, joignez-le ici. Le fichier doit être au format .pdf, .png ou .jpeg.

• êtes en possession
• certificat
• fiscale
• joignez-le ici
• format

FR Ensuite, l'utilisateur Authentic peut joindre une signature numérique (soit la sienne, soit une signature identifiée par le designer StyleVision) au fichier XML.

• Ensuite
• signature numérique
• soit la sienne
• soit une signature
• designer StyleVision
• fichier

FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.

• chaud jusqu'à
• attacher jusqu'à disques
• serveur
• infrastructure de disque
• garantit des opérations

FR Vous pouvez attacher jusqu'à 4 IPs publiques sur un serveur, et les déplacer vers un autre serveur au sein du même datacentre. Les IPs v4 sont facturées en options et les IPv6 sont gratuites.

• pouvez attacher jusqu'à
• serveur au sein
• datacentre
• IPs sont facturées
• options

FR Ajouter une ou plusieurs IPs publique (IPv4/v6 ou IPv6 uniquement) supplémentaires. Jusqu'à 4 IPs sont attachables à un serveur.

• IPs publique
• uniquement
• supplémentaires

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

• général
• avez besoin d'une
• support pour microphone
• pied de bureau
• bras de perche
• pied de sol

FR Cela vous permet de fixer facilement des microphones de différentes formes et tailles, même s'ils ne sont pas ronds

• Cela vous permet
• différentes formes
• tailles
• ronds

FR Si vous prévoyez d'utiliser un support antichoc, vous aurez besoin d'un support pour microphone afin de fixer également le support.

• antichoc
• aurez besoin d'un

FR Il est facile à fixer et à retirer, et se courbe autour du microphone pour bloquer l'air sous tous les angles.

• facile à fixer
• retirer

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 20Hz à 20kHz, un support et un montage avec un connecteur fileté 3/8″ pour pouvoir le fixer à n'importe quel autre bras de perche

• obtiendrez une réponse
• support
• fileté
• pouvoir le fixer
• n'importe quel autre
• perche

FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.

• offre la possibilité
• l'utiliser également hors
• interviews
• d'autres tâches

FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant

• mentionné plus haut
• envisageons des microphones
• jeu autonomes
• combinaisons casque
• micro
• existe quelques options
• casque existant

FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde

• trou pour attacher
• mousqueton
• corde

FR Développez la section Contenu et attachez les liens dont vous avez besoin

• Développez la section
• attachez les liens
• avez besoin

FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.

• tenue des registres
• transparente
• joindre des pièces
• commentaires

FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et à la sauvegarde de votre vie privée

• attachons une grande
• personnelles
• privée

FR Incitez vos signataires à joindre des documents justificatifs pendant le processus de signature électronique tels qu'une photo d'un permis de conduire ou des documents PDF supplémentaires.

• Incitez vos signataires
• joindre des documents
• pendant le processus
• signature électronique tels
• photo d'un permis
• conduire
• documents PDF

FR Une fois votre domaine à portée de main, nous faisons en sorte qu'il soit facile d'y rattacher une messagerie, un hébergement et des website builders, entre autres. C'est pratique : tout ce dont vous avez besoin en un seul et même endroit.

• fois votre domaine
• portée de main
• faisons en sorte
• soit facile d'y
• messagerie
• hébergement
• website builders
• C'est pratique
• seul

FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.

• pouvez pas joindre
• profil à Votre
• agence
• client qui a
• chez Sprout Social
• quatre-vingt-dix
• laquelle Vous avez

FR Avez-vous une présentation ou d'autres fichiers que vous souhaitez joindre?

• Avez-vous une présentation
• souhaitez joindre

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

• stockage qui attachent
• serveur pour augmenter
• espace

FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.

• Étape
• Entrez le nom
• base de données
• mot de passe
• avez configuré cela
• l'installation de MySQL
• actions
• information

FR Dans ce cas, vous apprécierez de pouvoir rechercher, joindre plusieurs articles à un post, créer des groupes pour votre communauté et plus encore!

• apprécierez de pouvoir
• joindre plusieurs articles
• post
• créer des groupes
• communauté

FR Par principe, nous ne relions pas les données que nous recevons quand vous payez aux boîtes mail correspondantes

• principe
• boîtes mail correspondantes

FR Après avoir reçu l'e-mail de la part de notre assistance à la clientèle, joignez le fichier FSDIAG à votre réponse.

• clientèle
• joignez le fichier

FR Il me manque le support central (partie B) de ma chaise de bureau Fully.

• central
• partie B

FR Il n’y a pas de limite au nombre de noms de domaine pouvant être associés à une solution d’hébergement web Ruby Simple Hosting, et chacun d’eux peut bénéficier d’un certificat SSL gratuit

• nombre de noms
• solution
• web Ruby Simple
• chacun
• bénéficier
• certificat SSL gratuit

FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.

• Utilisez la macro
• Issues pour ajouter
• page des mises
• Jira
• epics
• rapports
• utilisez la macro
• informer votre équipe

FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.

• Joignez des conversations
• cartes Trello
• modifiez les dates
• rejoignez des cartes
• tableaux

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

• Assurez-vous que l'application
• photo
• uniquement pour permettre
• l'application de créer
• structure de dossiers

FR Pega Platform™ fournit l’automatisation Create PDF, qui vous permet de joindre au dossier une capture d’écran d’une vue au format PDF.

• Pega
• fournit
• Create PDF
• permet de joindre
• dossier une capture
• vue au format

FR Dans les notes au traducteur, vous pouvez spécifier votre style préféré pour vous adresser au lecteur, fournir un lien vers le site Web du produit ou service, et également joindre des captures d'écran.

• notes au traducteur
• lecteur
• fournir un lien
• Web du produit
• joindre des captures

FR Ouvrez la feuille à laquelle vous voulez joindre le formulaire.

• Ouvrez la feuille
• laquelle vous voulez

FR Joignez des fichiers et des cas d'assistance à partir d'autres applications telles que Google Docs et Salesforce, afin que tout reste au même endroit

• Joignez des fichiers
• d'assistance à partir
• Docs
• Salesforce