EN If you think you’re too different or wouldn’t fit into a company or to a founding team, the odds are you just might be exactly what they need — even if they don’t know it yet.
"yet they don" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Finnish:
EN If you think you’re too different or wouldn’t fit into a company or to a founding team, the odds are you just might be exactly what they need — even if they don’t know it yet.
FI Jos luulet olevasi liian erilainen, on todennäköistä, että he tarvitsevat juuri sinua – vaikkeivat he vielä tietäisi sitä itse.
EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.
FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.
Engleski | Finnish |
---|---|
work | työ |
with | kun |
they | he |
to | tehdä |
their | heidän |
for | ei |
EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.
FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.
Engleski | Finnish |
---|---|
work | työ |
with | kun |
they | he |
to | tehdä |
their | heidän |
for | ei |
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
FI Keitä he ovat? Missä ne sijaitsevat? Mitkä ovat heidän etunsa? Millaista mediaa he kuluttavat? Mitä julkaisuja he lukevat? Kun tämä on profiloitu, on nyt mielekästä tutkia tiettyjä julkaisuja.
Engleski | Finnish |
---|---|
now | nyt |
this | tämä |
their | heidän |
once | kun |
are | ovat |
they | he |
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
FI Etkö ole varma kuinka monta tarvitset vielä? Etkö tiedä mikä koristelutapa näyttää parhaalta? Olemme täällä auttamassa
Engleski | Finnish |
---|---|
sure | varma |
need | tarvitset |
we | olemme |
yet | vielä |
how | kuinka |
which | mikä |
EN I take a lot of interest in things I don’t know yet or have experienced failure, and in my current job, for example, I’ve done things I didn’t even know I could do
FI Suhtaudun suurella mielenkiinnolla sellaisiin asioihin, joita en vielä osaa tai joissa olen kokenut epäonnistuvani, ja esimerkiksi nykyisessä työssäni olen tehnyt asioita, joita en edes tiennyt osaavani
Engleski | Finnish |
---|---|
and | ja |
yet | vielä |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
FI Etkö ole varma kuinka monta tarvitset vielä? Etkö tiedä mikä koristelutapa näyttää parhaalta? Olemme täällä auttamassa
Engleski | Finnish |
---|---|
sure | varma |
need | tarvitset |
we | olemme |
yet | vielä |
how | kuinka |
which | mikä |
EN This option is best if you’re trying to reach new audiences who aren’t following you yet. That way, they’ll find out about you, become your followers (hopefully), and register for your event.
FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.
Engleski | Finnish |
---|---|
best | paras |
new | uutta |
yet | vielä |
is | on |
if | jos |
for | mukaan |
you | ja |
that | että |
this | tämä |
EN Email subscribers: anyone subscribed to your event newsletter that hasn’t yet decided whether they’re attending.
FI Sähköpostin tilaajat: Kuka tahansa uutiskirjeen tilaaja, joka ei ole vielä päättänyt, osallistuako.
Engleski | Finnish |
---|---|
your | ei |
yet | vielä |
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
FI Älä yritä ansaita rahaa Pinterest-käyttäjien tai Pinterest-käyttäjien verkkoliikenteen avulla tavoilla, jotka ovat harhaanjohtavia, heikentävät käyttökokemusta tai eivät tuota lisäarvoa Pinterestin käyttäjille.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
FI Älä yritä hämätä Pinterestin roskapostintorjuntajärjestelmiä esimerkiksi ohjaamalla liikennettä Pinterestin kieltämään sivustoon.
Engleski | Finnish |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
FI Älä ole huolissasi pysähdysten järjestelemisestä. Furkot yrittää suunnitella matkareittisi mahdollisimman tehokkaasti. Jos et halua tehokasta voit halutessasi siirrellä pysähdyksiäsi tai jopa kääntää matkareittisi suunnan.
Engleski | Finnish |
---|---|
if | jos |
or | tai |
can | voit |
EN The third option involves using Google Tag Manager. This can be easier if you don’t know much about your website’s coding and don’t have access to a web developer.
FI Kolmas vaihtoehto on käyttää apuna Google Tag Manageria. Tämä voi olla se helpompi tapa, jos sinulla ei ole juurikaan kokemusta verkkosivujen koodaamisesta tai et voi hyödyntää verkkokehittäjän palveluja.
Engleski | Finnish |
---|---|
using | käyttää |
if | jos |
can | voi |
you | tai |
have | on |
the | tämä |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
FI Räätälöi yleisölle kohdistamasi viesti yritystiedon kuten yrityksen toimialan, käyttämien teknologioiden, heidän viime aikoina läpikäymien muutosten tai paraikaa kohtaamien haasteiden perusteella.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
they | heidän |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
FI Lisäksi tarjotaan loistava ja nopea tukipalvelu, jossa todella keskitytään ratkaisemaan ongelmat niin nopeasti ja hyvin kuin mahdollista
Engleski | Finnish |
---|---|
fast | nopeasti |
problems | ongelmat |
can | mahdollista |
and | ja |
as | niin |
to | kuin |
EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
Engleski | Finnish |
---|---|
later | myöhemmin |
but | mutta |
a | ovat |
and | ja |
when | kun |
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
FI Kun he ovat vierailleet sivustossasi ja siirtyneet eteenpäin, he alkavat nähdä uudelleenkohdistusmainoksiasi kaikkialla, missä netissä liikkuvatkin.
Engleski | Finnish |
---|---|
once | kun |
and | ja |
see | nähdä |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
FI "Ongelma on, että he asettavat sinut aina haluamallaan tavalla, joten sanotpa mitä tahansa, he yrittävät saada sinut näyttämään holtittomalta tai mikä sopii sarjan tarinaan."
Engleski | Finnish |
---|---|
always | aina |
way | tavalla |
is | on |
or | tai |
they | he |
the | että |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
FI Valitse luotettava palveluntarjoaja, jota velvoittavat vahvat tietosuojalait, varmistaaksesi ettei tietojasi käytetä väärin.
Engleski | Finnish |
---|---|
choose | valitse |
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
Engleski | Finnish |
---|---|
very | hyvin |
events | tapahtumia |
always | aina |
they | ne |
get | on |
EN "My finance department likes it - they don’t have to chase me for receipts anymore."
FI "Rahoitusosastoni henkilökunta arvostaa sitä. Heidän ei tarvitse enää kysellä kuitteja minulta."
Engleski | Finnish |
---|---|
for | ei |
they | heidän |
EN Your personal details don?t interest anyone. Or do they?
FI Näin suojaudut infostealer-haittaohjelmilta
EN "I learned that clients don't always know what they need" says Aalto University Information Technology Program alum Elina Ståhlberg
FI Juhani Sibakov luo uusia leipomotuotteita Fazerilla: “Pääsen vaikuttamaan siihen, mitä suuri osa suomalaisista syö”
Engleski | Finnish |
---|---|
they | sen |
EN ITP teaches students to trust their own skills and knowledge. Elina Ståhlberg learned that clients don't always know what they need, so designers must trust themselves to make the right call.
FI Juhani Sibakov vastaa Fazerilla uusien leipomotuotteiden kehityksestä.
EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
Engleski | Finnish |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
want | on |
EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app
FI Suodata ja kohdista asiakkaat niiden toimien perusteella, joita he tekevät tai eivät tee sovelluksessasi
Engleski | Finnish |
---|---|
customers | asiakkaat |
or | tai |
and | ja |
EN Photos of private people that they don’t want posted online
FI Yksityishenkilöiden kuvat, joita kuvassa esiintyvät henkilöt eivät halua julkaistavan internetissä.
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
Engleski | Finnish |
---|---|
very | hyvin |
events | tapahtumia |
always | aina |
they | ne |
get | on |
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
Engleski | Finnish |
---|---|
not | ei |
they | he |
can | voi |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."
Engleski | Finnish |
---|---|
but | mutta |
have | on |
they | ne |
as | niin |
to | tehdä |
EN @skillshare hasn't Tweeted yet.
FI @skillshare ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @tsleilwaututh hasn't Tweeted yet.
FI @tsleilwaututh ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @SquamishNation hasn't Tweeted yet.
FI @SquamishNation ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @sengineland hasn't Tweeted yet.
FI @sengineland ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @MarcelSchwantes hasn't Tweeted yet.
FI @MarcelSchwantes ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @MarTechSeries hasn't Tweeted yet.
FI @MarTechSeries ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @Miriam_Ellis_ hasn't Tweeted yet.
FI @Miriam_Ellis_ ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @robertstarr hasn't Tweeted yet.
FI @robertstarr ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @smallbiztrends hasn't Tweeted yet.
FI @smallbiztrends ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @RoverDotCom hasn't Tweeted yet.
FI @RoverDotCom ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @BlackTruckMedia hasn't Tweeted yet.
FI @BlackTruckMedia ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @SearchLove hasn't Tweeted yet.
FI @SearchLove ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @DailyMirror hasn't Tweeted yet.
FI @DailyMirror ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @ChesHealthcare hasn't Tweeted yet.
FI @ChesHealthcare ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.
FI @virtruprivacy ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @bandcampstatus hasn't Tweeted yet.
FI @bandcampstatus ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @iPullRankAgency hasn't Tweeted yet.
FI @iPullRankAgency ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @ElsevierConnect hasn't Tweeted yet.
FI @ElsevierConnect ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @ApacheAccumulo hasn't Tweeted yet.
FI @ApacheAccumulo ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
EN @bigosmallm hasn't Tweeted yet.
FI @bigosmallm ei ole vielä twiitannut.
Engleski | Finnish |
---|---|
yet | vielä |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda