EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
Engleski | Finnish |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
they | ne |
have | on |
when | kun |
the | sen |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
Engleski | Finnish |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
they | ne |
have | on |
when | kun |
the | sen |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.
Engleski | Finnish |
---|---|
can | voi |
with | mukana |
the | että |
EN Students coded an open-source microprocessor that companies can use as they wish
FI Opiskelijat koodasivat avoimen mikroprosessorin, jolla yritykset voivat tehdä mitä haluavat
Engleski | Finnish |
---|---|
students | opiskelijat |
companies | yritykset |
can | tehdä |
that | mitä |
EN Students coded an open-source microprocessor that companies can use as they wish | Aalto University
FI Opiskelijat koodasivat avoimen mikroprosessorin, jolla yritykset voivat tehdä mitä haluavat | Aalto-yliopisto
Engleski | Finnish |
---|---|
students | opiskelijat |
companies | yritykset |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
can | tehdä |
that | mitä |
EN Students coded an open-source microprocessor that companies can use as they wish
FI Opiskelijat koodasivat avoimen mikroprosessorin, jolla yritykset voivat tehdä mitä haluavat
Engleski | Finnish |
---|---|
students | opiskelijat |
companies | yritykset |
can | tehdä |
that | mitä |
EN The work is based on the open-source RISC-V processor architecture developed at the University of Berkeley, says Marko Kosunen, who also worked at Berkeley and supervised the students' work.
FI Työ perustuu Berkeleyn yliopistossa kehitettyyn avoimeen RISC-V-prosessoriarkkitehtuuriin, kertoo Berkeleyssa itsekin työskennellyt, opiskelijoiden työtä ohjannut vanhempi yliopistonlehtori Marko Kosunen.
Engleski | Finnish |
---|---|
work | työ |
based | perustuu |
EN Which source did respondents open the survey from
FI Mitä kautta vastaajat avasivat kyselyn
Engleski | Finnish |
---|---|
the | mitä |
from | kautta |
EN We also work with many other products and open source alternatives.
FI Tarjoamme vaihtoehtoina myös monia muita tuotteita ja avoimen lähdekoodin vaihtoehtoja.
Engleski | Finnish |
---|---|
and | ja |
EN ?W3 Total Cache? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
FI ?W3 Total Cache? perustuu avoimeen lähdekoodiin. Seuraavat henkilöt ovat osallistuneet tämän lisäosan kehittämiseen.
Engleski | Finnish |
---|---|
this | tämän |
EN Open Science Resource: an online course in open science | Responsible Research
FI Avoimen tieteen verkkokurssi | Vastuullinen tiede
Engleski | Finnish |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Do You Need an Antivirus for Chromebook in 2021? Actually, Yes.
FI Vaatiiko myös Chromebook virustorjuntaa vuonna 2021?
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
FI Valitse Käytönvalvonta > Ota käyttöön ja valitse sitten Kyllä käytönvalvonnan käyttöönottamiseksi. Seuraavat asetukset ovat käytössä oletusarvon mukaan: Sisällönesto
Engleski | Finnish |
---|---|
select | valitse |
then | sitten |
are | ovat |
by | mukaan |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
FI Kyllä, voit ostaa 15 000 – 50 000 pistettä. Ota yhteyttä myyntitiimimme tai hyväksyttyyn Autodesk-kumppaniin.
Engleski | Finnish |
---|---|
can | voit |
or | tai |
autodesk | autodesk |
EN Yes No Do you have an existing Managed Service Offering
FI Joo Ei Tarjoatteko jo asiakkaillenne hallittuja palveluita ja/tai seuraatte ennakoivasti asiakkaiden IT-ympäristöjä etänä?
Engleski | Finnish |
---|---|
no | ei |
you | ja |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
Engleski | Finnish |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN With this filter you can narrow your search to species that are Finnish (Yes) or those that are not Finnish (No).
FI Tämän rajauksen avulla voit rajata havainnot lajeihin jotka on määritelty suomalaisiksi (Kyllä) tai niihin joita ei ole määritelty suomalaisiksi (Ei).
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
this | tämän |
can | voit |
not | ei |
yes | kyllä |
are | on |
EN Yes, please be in touch in response to my feedback.
FI Kyllä, toivon, että minuun otetaan yhteyttä palautteeseeni liittyen.
Engleski | Finnish |
---|---|
touch | yhteyttä |
yes | kyllä |
to | että |
EN Online check-in: Yes. There is no charge for airport check-in.
FI Lähtöselvitys verkossa: 22 - 1 h ennen lennon lähtöä
Engleski | Finnish |
---|---|
online | verkossa |
for | ennen |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
FI Voit määrittää itse kentät, jotka haluat päivitettävän ja käyttää automaattista päivitystä, jolloin tiedot pysyvät ajantasalla.
Engleski | Finnish |
---|---|
information | tiedot |
can | voit |
you | ja |
EN Yes, all your datas are stored, to get access to it you can renew your subscription at any time.
FI Kyllä, tietosi säilytetään. Jos haluat käyttää kaikkia ominaisuuksia ja tietojasi, sinun tarvitsee vain tilata PLUS- tai PREMIUM-tarjous, jotta voit poistaa ILMAISEN tarjouksen rajoitukset.
Engleski | Finnish |
---|---|
at | jos |
you | ja |
can | voit |
yes | kyllä |
to | kaikkia |
EN Yes, Drag'n Survey users own the datas they collect.
FI Kyllä, Drag'n Survey -käyttäjät omistavat keräämänsä tiedot.
Engleski | Finnish |
---|---|
users | käyttäjät |
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.
Engleski | Finnish |
---|---|
contact | yhteyttä |
can | voimme |
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
FI Kyllä, toimitamme tuotantoa edeltävät näytteet hyväksyttäväksi ennen tuotantoa.
Engleski | Finnish |
---|---|
for | ennen |
yes | kyllä |
EN Yes. Discount will apply to the full retail price of all included products.
FI Kyllä. Alennus koskee kaikkien mukana olevien tuotteiden kokonaishintaa.
EN Yes, you can continue using your product.
FI Kyllä, voit jatkaa tuotteen käyttöä.
Engleski | Finnish |
---|---|
product | tuotteen |
yes | kyllä |
can | voit |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.
Engleski | Finnish |
---|---|
if | jos |
already | jo |
not | ei |
you | olet |
EN Custom products yes, but still high quality
FI Korkealaatuisia kustomoituja tuotteita
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on sekä sisä- että ulkotiloissa
Engleski | Finnish |
---|---|
are | on |
and | että |
EN Yes, on the one hand you are able to respond interactively regarding your delivery and on the other hand Posti will contact your with regard to the delivery of your order within 1 or 2 working days.
FI Kyllä; toisaalta voit reagoida interaktiivisesti toimitukseen ja toisaalta Posti ottaa sinuun yhteyttä tilauksesi toimitusta koskien 1 tai 2 työpäivän kuluessa.
Engleski | Finnish |
---|---|
will | voit |
contact | yhteyttä |
or | tai |
you | ja |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
Engleski | Finnish |
---|---|
lcif | lcif |
and | ja |
or | tai |
a | ovat |
once | kun |
EN Yes, I agree to the privacy statement.
FI Kyllä, hyväksyn Vincitin tietosuojaselosteen.
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
Engleski | Finnish |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN With this filter you can narrow your search to species that are Finnish (Yes) or those that are not Finnish (No).
FI Tämän rajauksen avulla voit rajata havainnot lajeihin jotka on määritelty suomalaisiksi (Kyllä) tai niihin joita ei ole määritelty suomalaisiksi (Ei).
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
this | tämän |
can | voit |
not | ei |
yes | kyllä |
are | on |
EN Yes, please be in touch in response to my feedback.
FI Kyllä, toivon, että minuun otetaan yhteyttä palautteeseeni liittyen.
Engleski | Finnish |
---|---|
touch | yhteyttä |
yes | kyllä |
to | että |
EN Sini Merikallio happily says yes to my interview request, but asks for a later date.
FI Sini Merikallio suostuu iloisesti haastattelupyyntöön, mutta ehdottaa juttutuokiota parin viikon päähän.
Engleski | Finnish |
---|---|
but | mutta |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on sekä sisä- että ulkotiloissa
Engleski | Finnish |
---|---|
are | on |
and | että |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
FI Voit määrittää itse kentät, jotka haluat päivitettävän ja käyttää automaattista päivitystä, jolloin tiedot pysyvät ajantasalla.
Engleski | Finnish |
---|---|
information | tiedot |
can | voit |
you | ja |
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.
Engleski | Finnish |
---|---|
contact | yhteyttä |
can | voimme |
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
FI Kyllä, toimitamme tuotantoa edeltävät näytteet hyväksyttäväksi ennen tuotantoa.
Engleski | Finnish |
---|---|
for | ennen |
yes | kyllä |
EN And yes, loops fit together just like building blocks
FI Ja samoin kuin kaikki osat sopivat myös loopit täydellisen hyvin toisiinsa
Engleski | Finnish |
---|---|
and | ja |
EN Yes. At one.com, we offer email on your own domain for free with any web hosting plan, or for a reduced fee if you’d prefer to have email hosting only.
FI Kyllä. one.com tarjoaa sähköpostin omalla domainilla ilman lisämaksua minkä tahansa webhotellipaketin kanssa tai erikseen edulliseen hintaan, jos haluat tilata ainoastaan sähköpostipalvelun.
Engleski | Finnish |
---|---|
only | ainoastaan |
or | tai |
if | jos |
with | kanssa |
yes | kyllä |
EN Yes, you can use these plans for students residing in any country.
FI Kyllä, voit hyödyntää näitä vakuutuksia riippumatta siitä, missä maassa oppilaasi asuvat.
Engleski | Finnish |
---|---|
yes | kyllä |
for | siitä |
you | missä |
can | voit |
EN Yes, all your datas are stored, to get access to it you can renew your subscription at any time.
FI Kyllä, tietosi säilytetään. Jos haluat käyttää kaikkia ominaisuuksia ja tietojasi, sinun tarvitsee vain tilata PLUS- tai PREMIUM-tarjous, jotta voit poistaa ILMAISEN tarjouksen rajoitukset.
Engleski | Finnish |
---|---|
at | jos |
you | ja |
can | voit |
yes | kyllä |
to | kaikkia |
EN Yes, Drag'n Survey users own the datas they collect.
FI Kyllä, Drag'n Survey -käyttäjät omistavat keräämänsä tiedot.
Engleski | Finnish |
---|---|
users | käyttäjät |
EN Yes! We offer discounts if you are taking multiple paid Crisp Workspaces (Crisp Unlimited only) under the same account
FI Kyllä! Tarjoamme alennuksia, jos käytät useita maksullisia Crisp-työtiloja (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä
Engleski | Finnish |
---|---|
if | jos |
multiple | useita |
crisp | crisp |
only | vain |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
FI Kyllä, se on mahdollista! Voit ottaa vuosittaisen maksutavan käyttöön Crisp-sovelluksen Suunnitelmat-sivulla sen jälkeen, kun olet tehnyt tilauksen (napsauta Kuukausittaiset-painiketta, joka muuttuu Vuosittaiseksi tallennuksen jälkeen).
Engleski | Finnish |
---|---|
crisp | crisp |
it | se |
is | on |
you | olet |
possible | mahdollista |
can | voit |
EN Yes, with 000webhost you can choose our shared web hosting services without paying a penny. Click here for more information.
FI Kyllä, 000webhostin avulla voit valita jaetuista webhotellipaketeistamme maksamatta senttiäkään. Klikkaa jos tahdot tietää enemmän.
Engleski | Finnish |
---|---|
choose | valita |
more | enemmän |
yes | kyllä |
can | voit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda