EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
Engleski | Finnish |
---|---|
was | oli |
but | mutta |
EN Welcome to our guide to getting your Instagram Business Profile connected to monitor Instagram data
FI Näissä ohjeissa kuvataan, kuinka liität Instagram-yritysprofiilisi seurataksesi Instagram-tietoja.
Engleski | Finnish |
---|---|
data | tietoja |
to | kuinka |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
Engleski | Finnish |
---|---|
almost | lähes |
different | eri |
around | ympäri |
english | englanniksi |
or | tai |
but | mutta |
also | myös |
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
Engleski | Finnish |
---|---|
was | oli |
good | hyvä |
but | mutta |
also | myös |
with | mukaan |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
EN Reportages. They take us on a culinary journey to a special food theme, a country, a season or a festive occasion. Photographs and the accompanying texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät kulinaariselle matkalle erityiseen ruoka-aiheeseen, maahan, vuodenaikaan tai juhlatilaisuuteen. Kuvat ja halutessasi niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät matkalle, kotiin, puutarhaan tai aiheen syvyyksiin. Kuvat ja mielellään myös niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
EN How to use Instagram's Hashtags Monitoring
FI Instagramin Hashtags-seurannan käyttö
Engleski | Finnish |
---|---|
use | käyttö |
EN How to Set Up Instagram Monitoring
FI Instagram-seurannan aloittaminen
EN 7 Steps to Promoting Your Event with Instagram Stories
FI Tapahtuman markkinoiminen Pinterestissä
EN Overall, setting up an online store or even receiving orders through Instagram’s direct messages have been some of the most popular tactics to combat declining sales.
FI Verkkokaupan perustaminen tai jopa tilausten vastaanottaminen Instagramin kautta on ollut suosituimpia keinoja torjua laskevaa myyntiä.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
sales | myynti |
have | on |
of | kautta |
EN Find more inspiring stories on our Instagram
FI Lisää inspiroivia opiskelijatarinoita löydät Instagramistamme
Engleski | Finnish |
---|---|
more | lisää |
find | löydät |
EN Summer experiences in Helsinki from Instagram
FI Helsingin kesäelämyksiä Instagramissa
Engleski | Finnish |
---|---|
helsinki | helsingin |
EN Build chatbots for your website, Facebook Messenger, Line, WhatsApp or Instagram from one central place and empower your customer experience by providing instant answers with dedicated integrations.
FI Crisp mukautetun Chatbot-sivuston avulla voit löytää paljon muutakin.
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
FI Yksi tilaus vastaa yhtä työtilaa ja mahdollistaa integraatiot monien kanavien kanssa: Instagram, sähköpostit, Messenger tai Whatsapp voidaan keskittää yhteen työtilaan.
Engleski | Finnish |
---|---|
subscription | tilaus |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
one | yksi |
EN If you’ve been promoting your event on Facebook and Instagram with a promo video or images, you can retarget people who’ve engaged with that content.
FI Jos olet mainostanut tapahtumaa Facebookissa ja Instagramissa promovideoilla tai -kuvilla, voit uudelleenkohdentaa henkilöihin, jotka ovat sitoutuneet kyseiseen sisältöön.
Engleski | Finnish |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
a | ovat |
EN 7 Steps to Promoting Your Event with Instagram Stories
FI Tapahtuman markkinoiminen Pinterestissä
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda