EN Researchers at Aalto University plan to build a revolutionary LED light source to generate entangled photon pairs
Prevedi "light source" na Finnish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "light source" sa Engleski na Finnish
Prijevod Engleski na Finnish od light source
Engleski
Finnish
FI Nykyiset tietokoneet ovat suuria energiasyöppöjä
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| a | ovat |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| can | voi |
| with | mukana |
| the | että |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN Balanced or unbalanced? That is the question! Here is some information to help shed light on this subject
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
EN Technical data sheet for the HLD light-duty anchor
FI Tekninen tietolomake HLD-kevyttulpalle
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLD light-duty anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HLD-kevyttulpille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Assess candidates’ suitability for positions based on the traffic light icon
FI Liikennevalot osoittavat hakijoiden sopivuuden haettuihin tehtäviin
EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.
FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?
EN Opt for clothing in light colors
FI Suosi vaaleanvärisiä vaatteita
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| for | mukaan |
| or | tai |
| when | kun |
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| goals | tavoitteet |
| often | usein |
EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.
FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| goals | tavoitteet |
| often | usein |
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
EN Radio observations made by Aalto University's Metsähovi Radio Observatory and Caltech's Owens Valley Radio Observatory have revealed how two giant black holes located billions of light years away are locked into orbit around one another.
FI Aalto-yliopiston Metsähovin ja Caltechin Owens Valleyn radio-observatorioissa tehdyt radiohavainnot ovat paljastaneet, että miljardien valovuosien päässä olevat jättimäiset kaksi mustaa aukkoa ovat lukittuneet kiertämään toisiaan.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| aalto | aalto |
| two | kaksi |
| are | ovat |
| and | ja |
| of | että |
EN Guiding spin waves with light could lead to faster and much more energy efficient computing
FI Virtuaalitodellisuuspeli osoittautui tehokkaaksi lasten ADHD-oireiden arvioinnissa
EN Groundbreaking light sources can increase effectiveness and security of transferring quantum information
FI Tietokoneet haaskaavat valtavasti energiaa – nyt tutkijat kehittävät laskentaa, joka tuottaa huomattavasti vähemmän hukkalämpöä
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| and | joka |
EN The science stories shed light on current top-level research at Aalto.
FI Juttusarja valaisee Aallossa tehtävää ajankohtaista huippututkimusta.
EN The winning entry is a great demonstration of the potential of high resolution printing: it enabled the execution of precise details of the work, which required clear drawing and contrast from light details to dark shadows
FI Voitokas työ on mainio osoitus High Resolution Printing -tekniikan mahdollisuuksista: sen avulla pystyttiin toteuttamaan työn tarkkoja yksityiskohtia, joissa vaaditaan selkeää piirtoa sekä kontrastia vaaleista yksityiskohdista tummiin varjoihin
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| work | työ |
| is | on |
EN The praise was also earned from the several shades of light blue that were wonderfully executed in the work.
FI Kiitosta keräsivät myös työssä upeasti toteutetut useat tasalaatuiset vaaleansinisen sävyt.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| also | myös |
| work | työ |
EN Seeing the light in the dark: How Dark Mode can improve accessibility
FI Mikä sai exovelaiset kiinnostumaan saavutettavuudesta?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| the | mikä |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.
FI Anna matkaajan valon loistaa itsesi läpi tämän Guardian-sotureiden voimista innoitusta saaneen SteelSeriesin Destiny-malliston avulla.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| this | tämän |
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
FI Vähennä tehottomuutta yhdellä tiedon lähteellä.
EN Single source for all project data to deliver consistency.
FI Kaikki projektitieto yhdessä paikassa johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| all | kaikki |
| for | yhdessä |
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| the | yksi |
| to | kaikille |
EN * Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN Multi-everything insights from one source of truth
FI Moninaisia oivalluksia yhdestä totuuden lähteestä
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).
FI Jos haluat tarkan tarjouksen, lähetä meille käännettävä(t) tiedosto(t).
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| us | meille |
| file | tiedosto |
EN Language combination(s). Please indicate both the source and target language(s).
FI Kieliyhdistelmä(t). Kerro sekä lähtökieli että kohdekieli tai -kielet.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| the | että |
EN No more silos — just a single source of truth — anywhere you work.
FI Ei enää tietosiiloja, vaan yksi, yhtenäinen näkymä tietoihin työskentelypaikastasi riippumatta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| of | yksi |
EN Coordinates in the original source?
FI Koordinaatit alkuperäislähteessä?
EN Source content is extracted from a website or provided by the client.
FI Lähdesisältö poimitaan asiakkaan toimittamalta verkkosivustolta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| client | asiakkaan |
EN The source text is translated into a target language by a native speaker.
FI Kohdekieltä äidinkielenään puhuva kääntäjä kääntää lähtötekstin kohdekielelle.
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN Automatically source candidates from your talent communities
FI Automaattinen sorttaus osaajayhteisöistä
EN Students coded an open-source microprocessor that companies can use as they wish
FI Opiskelijat koodasivat avoimen mikroprosessorin, jolla yritykset voivat tehdä mitä haluavat
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| companies | yritykset |
| can | tehdä |
| that | mitä |
EN News Source: The New York Times
FI Lähetysten seurannan aloittaminen
EN How To Target A Search Using Source Selection
FI Kuinka voin seurata Facebook-sivuja?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| how | kuinka |
EN Source your food locally and consider the environment.
FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.
EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
FI Suojaamme kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja tässä lausunnossa kuvattujen käytäntöjen mukaisesti ja noudatamme myös tietolähteen mahdollisesti asettamia lisärajoituksia.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| data | tietoja |
| this | tässä |
| and | ja |
EN A new super-cooled microwave source boosts the scale-up of quantum computers
FI Aalto-yliopistosta lähtöisin olevien kasvuyritysten rahoitus Euroopan huippua – puolet Suomen yliopistolähtöisistä kasvuyrityksistä syntyy Aallossa
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies provide information on metrics like the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FI Analyyttiset evästeet auttavat ymmärtämään, kuinka kävijät ovat vuorovaikutuksessa verkkosivuston kanssa. Nämä evästeet tarjoavat informaatiota metriikoista, kuten kävijöiden määrästä, poistumisasteesta, liikenteenlähteestä jne.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| number | määrä |
| etc | jne |
| are | ovat |
| with | kanssa |
| these | nämä |
| how | kuinka |
EN At the beginning of the 1980s, the S15 model was a source of pride. Einari Vidgrèn is exhibiting the machine, with Erkki Tarvainen in the cabin.
FI 1980-luvun alussa oltiin S15-mallista ylpeitä. Konetta esittelemässä Einari Vidgrèn, ohjaamosta kurkistaa Erkki Tarvainen.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
light source led light source larger light source light single light ambient light bright light ru4 light” electrical light light set green light light material magical light dramatic light – natural light led light wall light much light powerful light light vehicles uv light little light light switches control light perfect light solar light light background low light punchy light light traffic go light small light northern light light weight light art light on we’ll shed light light touch light both light box shed light outside light light colors impact light traffic light light colours local light bundled light forces podcast about light light snacks available
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski