EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
Prevedi "even in traditional" na Finnish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "even in traditional" sa Engleski na Finnish
Prijevod Engleski na Finnish od even in traditional
Engleski
Finnish
FI Hotellialan tai matkailualan toimijoiden on varmistettava, että he voivat erottua joukosta, riippumatta siitä, ovatko hakukoneet, mainostaulut tai jopa perinteiset tiedotusvälineet
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| they | he |
| to | siitä |
| even | jopa |
| can | on |
| the | että |
EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.
FI Välillä talteen saatiin lähes 95 prosenttia kullasta.
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
FI Hotellialan tai matkailualan toimijoiden on varmistettava, että he voivat erottua joukosta, riippumatta siitä, ovatko hakukoneet, mainostaulut tai jopa perinteiset tiedotusvälineet
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| they | he |
| to | siitä |
| even | jopa |
| can | on |
| the | että |
EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."
FI "Fetch tekee kulujesi seurannasta entistäkin helpompaa. Minun ei tarvitse enää edes valokuvata varsinaista kuittia."
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| makes | tekee |
| your | ei |
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| content | sisällön |
| version | versio |
| right | oikea |
| it | se |
| never | ei |
| is | on |
| or | tai |
EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.
FI Dokumenttien merkitseminen niiden sisällön mukaan on paljon tehokkaampaa kuin perinteisten kansioiden käyttö.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| based | mukaan |
| content | sisällön |
| more | paljon |
| is | on |
| to | kuin |
EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| only | vain |
EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router?
FI Tarvitsenko perinteisen tietoturvaohjelmiston kannettavaan tietokoneeseen, puhelimeen tai tablettiin, jos minulla on F-Secure SENSE Router?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| have | on |
EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management
FI Saavuta todellinen tehokkuus irtautumalla perinteisestä dokumenttienhallinnasta
EN Our multidisciplinary research university creates opportunities for cooperation that transcends borders between traditional fields of science
FI Monialainen yliopistomme luo mahdollisuuksia perinteisten tieteenalojen rajojen ylittävälle yhteistyölle
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| creates | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox
FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| helps | auttaa |
| more | enemmän |
EN Much more than your traditional customer relationship management software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen CRM järjestelmä
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| more | enemmän |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN Much more than your traditional knowledge base software
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| more | enemmän |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
FI Anthem Brandingilla tuotemerkkitoimistomme palvelut eivät ole perinteisiä tai tehtaalla käytettyjä tekniikoita, joita odotat brändäys- ja suunnittelutoimistolta
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| branding | brändäys |
| services | palvelut |
| or | tai |
| you | ja |
EN Singapore’s traditional open-air cooked food centres — hawker centres — house many stalls that sell a variety of street food
FI Hawker centre -ruokakeskukset edustavat tyypillistä Singaporen ruokakulttuuria
EN Kotnik wants to reform the traditional way of designing the built environment.
FI Digitaaliset palvelut pitäisi suunnitella paljon nykyistä tehokkaammin, kirjoittaa professori Jukka Manner.
EN Yet despite their traditional nature, these online table games are powered by cutting-edge technology
FI Kyseessä ovat kaksi hyvin perinteistä kasinopeliä, mutta nettikasinoilla pelien toteutuksessa on hyödynnetty viimeisimpiä teknologisia innovaatioita
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| are | ovat |
EN The coronavirus (COVID-19) is creating challenges for one of our most traditional membership experiences—the club meeting
FI Koronavirus (COVID-19) luo haasteita yhdelle perinteisimmistä jäsenkokemuksistamme - klubikokoukselle
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| creating | luo |
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.
FI Dokumenttien merkitseminen niiden sisällön mukaan on paljon tehokkaampaa kuin perinteisten kansioiden käyttö.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| based | mukaan |
| content | sisällön |
| more | paljon |
| is | on |
| to | kuin |
EN Our multidisciplinary research university creates opportunities for cooperation that transcends borders between traditional fields of science
FI Monialainen yliopistomme luo mahdollisuuksia perinteisten tieteenalojen rajojen ylittävälle yhteistyölle
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| creates | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
EN After a long period of virtual events, the School of Engineering held a traditional, in-person graduation event on 16 March.
FI Viestinnän tutkimus luo vankan pohjan kurssin harjoituksiin.
EN Singapore’s traditional open-air cooked food centres — hawker centres — house many stalls that sell a variety of street food
FI Hawker centre -ruokakeskukset edustavat tyypillistä Singaporen ruokakulttuuria
EN A wood-structured windowless greenhouse consumes only half as much energy as a traditional glass greenhouse. In addition to producing food, Pasi Herranen’s invention could generate electricity and excess heat in the future.
FI Alumni Riikka-Leena Leskelä palasi koulunpenkille etsimään johtamiseen suuntaa. Yksi opeista oli, että hän olikin tehnyt juuri oikeita asioita.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| the | että |
| in | yksi |
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
FI Anthem Brandingilla tuotemerkkitoimistomme palvelut eivät ole perinteisiä tai tehtaalla käytettyjä tekniikoita, joita odotat brändäys- ja suunnittelutoimistolta
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| branding | brändäys |
| services | palvelut |
| or | tai |
| you | ja |
EN At Westpak, we wish to provide our customers with environmentally friendly solutions in addition to traditional ones
FI Haluamme Westpakilla tarjota asiakkaillemme ympäristöystävällisiä ratkaisuja perinteisten ratkaisujen lisäksi
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
| in addition | lisäksi |
EN This applies to packaging whether it is made of renewable or traditional raw materials.
FI Tämä pätee oli sitten kyseessä uusiutuvista tai perinteisistä raaka-aineista valmistettu pakkaus.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| or | tai |
| of | sitten |
| this | tämä |
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| content | sisällön |
| version | versio |
| right | oikea |
| it | se |
| never | ei |
| is | on |
| or | tai |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN Much more than your traditional customer relationship management software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen CRM järjestelmä
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| more | enemmän |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN Much more than your traditional online ticketing system
FI Paljon enemmän kuin perinteinen online-lippujärjestelmä
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| more | enemmän |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN Do I need traditional security software on my desktop computer if I only use it within my SENSE network? - F-Secure Community
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani? - F-Secure Community
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| only | vain |
EN Do I need traditional security software on my desktop computer if I only use it within my SENSE network?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| only | vain |
EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router?
FI Tarvitsenko perinteisen tietoturvaohjelmiston kannettavaan tietokoneeseen, puhelimeen tai tablettiin, jos minulla on F-Secure SENSE Router?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| have | on |
EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router? - F-Secure Community
FI Tarvitsenko perinteisen tietoturvaohjelmiston kannettavaan tietokoneeseen, puhelimeen tai tablettiin, jos minulla on F-Secure SENSE Router? - F-Secure Community
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| have | on |
EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| only | vain |
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
FI Creative Cloud -sivuston valittavissa olevat kielet ovat englanti, perinteinen kiina, tšekki, tanska, hollanti, suomi, ranska, saksa, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, venäjä, espanja, ruotsi ja turkki
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| english | englanti |
| finnish | suomi |
| and | ja |
| is | ovat |
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in turmoil, causing them to shift their traditional approaches in favour of the virtual world
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa perehtyä teatterin lipunmyyntiin
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| we | mutta |
| have | olet |
EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.
FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| but | mutta |
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| virus | virus |
| already | jo |
| usually | yleensä |
| use | käyttää |
| can | voi |
EN We know that energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| prices | hinnat |
| to | myös |
| in | kun |
EN Energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| have | ovat |
| prices | hinnat |
| in | kun |
| to | myös |
EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| different | eri |
| and | ja |
| or | tai |
| as | kuten |
EN M-Files works well with most popular tools, so you can make the most of them even when working from anywhere.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| works | toimii |
| well | hyvin |
| with | kanssa |
| of | niistä |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| information | tietoja |
| if | jos |
| or | tai |
| our | ja |
EN We understand that your people come first, even more so than for product-centric organizations
FI Unit4:llä ymmärretään, että työntekijät ovat etusijalla – vieläkin enemmän kuin tuotekeskeisissä organisaatioissa
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| more | enemmän |
| than | kuin |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
even traditional even in traditional traditional traditional applications traditional methods traditional design traditional marketing traditional systems traditional kind traditional chinese traditional company traditional office traditional process traditional security software traditional processes traditional forms traditional knowledge traditional materials traditional method traditional rule traditional platforms traditional style traditional approach traditional advertising — traditional ways traditional games traditional folders traditional one traditional ecms traditional clubs included traditional ink run traditional traditional approaches traditional chinese massage traditional club virtually traditional furnishings traditional networks connects traditional traditional databases traditional wear traditional technologies traditional technology traditional 5 robust traditional business traditional customer relationship traditional knowledge base traditional glass greenhouse traditional rtd coffee beyond traditional document i need traditionalPrevedite even in traditional na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski