EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income .
EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income .
FI Ota huomioon nettopalkka, tulot yritystoiminnasta, eläke, osingot, korot, sosiaalituet, työttömyyskorvaukset ym. tuet sekä muut mahdolliset tulot.
Engleski | Finnish |
---|---|
other | muut |
EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income, also the income of those in your household aged 18 or above.
FI Ota huomioon nettopalkka, tulot yritystoiminnasta, eläke, osingot, korot, sosiaalituet, työttömyyskorvaukset ym. tuet sekä muut mahdolliset tulot, myös alle 18-vuotiaiden perheenjäsenten tienaamat.
Engleski | Finnish |
---|---|
other | muut |
also | myös |
EN Do you enjoy the urban vibe? Enjoy a city break in Slovenia
FI Nautitko urbaanista tunnelmasta? Nauti kaupunkiloma Sloveniassa
EN Platinum partners enjoy an exclusive set of benefits including insider knowledge of markets and technology, plus the broadest access to F-Secure resources
FI Platinatason kumppanimme ovat yksinoikeutettuja nauttimaan hyödyistämme, joihin sisältyy sisäpiiritietoa markkinoista ja teknologiasta sekä laajin valikoima F‑Securen resursseja
Engleski | Finnish |
---|---|
and | ja |
resources | resursseja |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
FI Kun työnteosta tehdään intuitiivisempaa, tehokkaampaa ja inspiroivampaa, se vaikuttaa henkilöstöön ja asiakkaisiin heidän ansaitsemallaan tavalla
Engleski | Finnish |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
Engleski | Finnish |
---|---|
also | lisäksi |
if | jos |
EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”
Engleski | Finnish |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
EN Enjoy real-time updates with our integrations. Build custom solutions with our API.
FI Nauti reaaliaikaisen datan tuomista hyödyistä integraatioidemme avulla. Rakenna räätälöityjä ratkaisuja Vainun API:lla.
Engleski | Finnish |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
custom | räätälöityjä |
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
Engleski | Finnish |
---|---|
work | työ |
of | kanssa |
EN Enjoy our customer service app for mobile & desktop
FI Hanki Crisp sovellus kaikille laitteillesi.
Engleski | Finnish |
---|---|
app | sovellus |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
Engleski | Finnish |
---|---|
join | liity |
you | ja |
need | on |
the | että |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
Engleski | Finnish |
---|---|
through | myös |
and | ja |
EN Travellers can enjoy the coastal areas by sailing on the sea or by travelling on land
FI Matkailija voi nauttia rannikkoseudusta niin merellä purjehtien kuin maata pitkin matkustaen
Engleski | Finnish |
---|---|
can | voi |
the | kuin |
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
Engleski | Finnish |
---|---|
gives | antaa |
the | että |
EN Various events around the Lakelands of Lakeland attract many tourists to enjoy the summer events
FI Erilaiset tapahtumat ympäri Järvi-Suomen houkuttelevat alueelle paljon matkailijoita nauttimaan kesäisistä tapahtumista
Engleski | Finnish |
---|---|
events | tapahtumat |
around | ympäri |
many | paljon |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
Engleski | Finnish |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN Enjoy richly detailed sound with this surprisingly powerful speaker.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä tällä yllättävän vahvalla älykaiuttimella.
EN Enjoy discounts for you plus friends and family
FI Pääset nauttimaan alennuksista myös yhdessä ystäviesi ja perheesi kanssa
Engleski | Finnish |
---|---|
you | ja |
EN If all of your products are compatible with S2, however, we recommend you update so you can enjoy the new software features.
FI Jos kaikki tuotteesi ovat kuitenkin S2-yhteensopivia, suosittelemme päivittämään sovelluksen, jotta pääset nauttimaan uusista ohjelmisto-ominaisuuksista.
Engleski | Finnish |
---|---|
if | jos |
all | kaikki |
are | ovat |
EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.
FI Nauti Sonosin ääniohjauksesta* puhelimellasi, Google Home Minillä tai muulla älylaitteella Google Assistantin avulla.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
for | ei |
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.
Engleski | Finnish |
---|---|
product | tuotteen |
to | jälkeen |
or | tai |
can | voit |
EN Register for upcoming ones or enjoy on-demand ⤵️
FI Ilmoittaudu mukaan tai katso tallenteet ⤵️
EN I particularly enjoy situations in which I can genuinely interact with students
FI Nautin erityisesti tilanteista, joissa pääsee aitoon vuorovaikutukseen opiskelijoiden kanssa
Engleski | Finnish |
---|---|
with | kanssa |
EN The selected Drops and Wins slots are below. Play any of them and any time you enjoy a win, you could be a lucky winner!
FI Valikoidut Drops and Wins -kolikkopelit ovat alla. Pelaa niistä mitä tahansa ja joka kerta, kun saat voiton, saatat viedä kotiin myös suuren potin!
Engleski | Finnish |
---|---|
below | alla |
time | kun |
of | niistä |
you | ja |
are | ovat |
EN Each day you get to enjoy 25 spins to use on a different video slot developed by one of the industry?s premier content creators
FI Pääset pelaamaan 25 ilmaiskierrosta joka päivä jossakin alan parhaimpien pelivalmistajien valmistamassa videokolikkopelissä
Engleski | Finnish |
---|---|
day | päivä |
the | joka |
EN To ensure you don’t miss out, make sure you log in for each of the 8 separate days to enjoy your daily 25 free spins bundle.
FI Varmistaaksesi, ettet tule jäämään minkään päivän ilmaiskierroksista paitsi, muista kirjautua pelitilillesi joka päivä 8 päivän ajan lunastaaksesi kaikki päivittäiset kierrokset.
Engleski | Finnish |
---|---|
the | joka |
EN To reinforce the point, it’s not uncommon for some of our higher stakes players to enjoy free spins worth $10, or even $20 from time to time.
FI Lyhyesti sanottuna, ei ole lainkaan harvinaista, että suuremmilla panoksilla pelaavat pääsevät nautitmaan meillä 10€ arvoisista ilmaiskierroksista, tai jopa 20€ arvoisista sellaisista.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
not | ei |
EN Non game-specific Double Speed Chips can also be claimed in My Rewards on occasion. Once activated, go ahead and enjoy Double Speed on all games at Wildz during a promotional window.
FI Tarjolla on toisinaan myös Double Speed -tarjouksia, jotka eivät liity mihinkään tiettyyn peliin. Tällaisen tarjouksen ollessa aktiivisena, voit nauttia tuplanopeudesta kaikissa Wildzin peleissä tietyn ajan sisällä.
Engleski | Finnish |
---|---|
also | myös |
in | sisällä |
can | voit |
once | on |
EN Thanks to a US$40,366 LCIF grant, crews cleared land, installed a synthetic surface designed for safe play, and paved a new path so those in wheelchairs can also access and enjoy the grounds
FI LCIF:n myöntämän US$40 366 suuruisen apurahan avulla puutarha siivottiin, sinne asennettiin synteettinen pohja turvallisia leikkejä varten sekä alueelle rakennettiin päällystetty polku, jotta myös rullatuoleilla liikkuvat pääsevät sinne
Engleski | Finnish |
---|---|
lcif | lcif |
for | jotta |
EN Enjoy our customer service app for mobile & desktop
FI Hanki Crisp sovellus kaikille laitteillesi.
Engleski | Finnish |
---|---|
app | sovellus |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
FI Kun työnteosta tehdään intuitiivisempaa, tehokkaampaa ja inspiroivampaa, se vaikuttaa henkilöstöön ja asiakkaisiin heidän ansaitsemallaan tavalla
Engleski | Finnish |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
Engleski | Finnish |
---|---|
also | lisäksi |
if | jos |
EN In my free time, I enjoy playing golf – best with my 10-year-old son Jonas
FI Vapaa-ajallani nautin golfin pelaamisesta – mieluiten pelaan 10-vuotiaan poikani Jonaksen kanssa
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
Engleski | Finnish |
---|---|
join | liity |
you | ja |
need | on |
the | että |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
Engleski | Finnish |
---|---|
through | myös |
and | ja |
EN Travellers can enjoy the coastal areas by sailing on the sea or by travelling on land
FI Matkailija voi nauttia rannikkoseudusta niin merellä purjehtien kuin maata pitkin matkustaen
Engleski | Finnish |
---|---|
can | voi |
the | kuin |
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
FI Varaa turvallisesti Pawshaken kautta saadaksesi asiakaspalvelun, varaustakuun sekä eläinlääkäritakuun lemmikillesi.
Engleski | Finnish |
---|---|
of | kautta |
EN Download the free Pawshake app to book, pay and enjoy updates of your pet having a fun staycation.
FI Lataa ilmainen Pawshake mobiilisovellus löytääksesi täydellisen lemmikinhoitajan.
Engleski | Finnish |
---|---|
download | lataa |
free | ilmainen |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
Engleski | Finnish |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”
Engleski | Finnish |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
EN The teachers do not just teach because they have to do so – most of them really enjoy teaching and that shows
FI Opettajat eivät opeta vain, koska heidän täytyy tehdä niin – suurin osa heistä todella nauttii opettamisesta ja sen huomaa
EN Enjoy real-time updates with our integrations. Build custom solutions with our API.
FI Nauti reaaliaikaisen datan tuomista hyödyistä integraatioidemme avulla. Rakenna mukautettuja ratkaisuja Vainun API:lla.
Engleski | Finnish |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
EN 10 ways to enjoy the local nature in Helsinki
FI 10 uutta tapaa nauttia Helsingin lähiluonnosta
Engleski | Finnish |
---|---|
helsinki | helsingin |
EN With our local guides you can enjoy many authentic experiences, like a ghost walk in the city centre or a hike from the stunning Turku Cathedral to the historic Turku Castle.
FI Miltä kuulostaisi esimerkiksi reippailu Tuomiokirkolta historialliselle Turun linnalle, kaupunkikävely kummitustarinoiden kera tai vaikkapa lammasjooga Ruissalossa? Doerzin valikoimasta löydät paljon mukavaa tekemistä Turussa.
Engleski | Finnish |
---|---|
many | paljon |
or | tai |
EN It was my first time in an escape room, I did enjoy it and we did get out. It wasn't too easy though, I'm glad I had an excellent team. The room was neat and the experience good.
FI Huippua! Vähän viime minuuteille meni tosin ratkaisu...
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
Engleski | Finnish |
---|---|
gives | antaa |
the | että |
EN Various events around the Lakelands of Lakeland attract many tourists to enjoy the summer events
FI Erilaiset tapahtumat ympäri Järvi-Suomen houkuttelevat alueelle paljon matkailijoita nauttimaan kesäisistä tapahtumista
Engleski | Finnish |
---|---|
events | tapahtumat |
around | ympäri |
many | paljon |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi. Kaikkiin vakuutussuunnitelmiin sisältyy DANin jäsenyys.
Engleski | Finnish |
---|---|
join | liity |
dan | danin |
you | ja |
need | on |
the | että |
EN Enjoy the complete Website Builder experience with Premium, or set up your own Online Shop.
FI Tilaamalla Premium-version saat käyttöösi kaikki kotisivukoneen tarjoamat mahdollisuudet ja voit myös perustaa oman verkkokaupan.
Engleski | Finnish |
---|---|
premium | premium |
your | ja |
EN Enjoy the summer with us: deals, memes, contest & much more! Update: Winners announced!
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda