EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle
Engleski | Finnish |
---|---|
new | uusi |
or | tai |
create | luoda |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
information | tietoja |
when | kun |
EN Adds another layer of security when banking online and/or carrying out online money transactions.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää suojaustason, kun olet verkkopankissa ja/tai maksat verkossa.
Engleski | Finnish |
---|---|
online | verkossa |
or | tai |
when | kun |
and | ja |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
Engleski | Finnish |
---|---|
new | uuden |
create | luoda |
or | tai |
can | voit |
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.
Engleski | Finnish |
---|---|
helps | auttaa |
it | se |
to | myös |
do | tehdä |
the | tämä |
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.
Engleski | Finnish |
---|---|
helps | auttaa |
it | se |
to | myös |
do | tehdä |
the | tämä |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
Engleski | Finnish |
---|---|
different | eri |
or | tai |
all | kaikki |
with | kanssa |
you | ja |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
Engleski | Finnish |
---|---|
different | eri |
or | tai |
all | kaikki |
with | kanssa |
you | ja |
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed. Crop marks can also help register (align) one color separation to another. By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
FI Lisää ohuita vaaka- ja pystyviivoja (hiusviivoja) leikkauskohtiin. Leikkausmerkit voivat myös helpottaa värierottelujen kohdistusta. Jos käytät leikkausmerkkejä yhdessä leikkausvaramerkkien kanssa, voit valita limittäisiä merkkejä.
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
FI Voit käyttää tasomaskia, joka joko on linkitetty tai jota ei ole linkitetty älykkään objektin tasoon.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
the | joka |
EN You can't perform operations that alter pixel data—such as painting, dodging, burning, or cloning—directly to a Smart Object layer, unless it is first converted into a regular layer, which will be rasterized
FI Et voi tehdä toimia, jotka muuttavat pikselitietoja, kuten maalata, varjostaa, lisävalottaa tai kloonata, suoraan älykkäiden objektien tasossa, ellei tasoa ensin ole muunnettu tavalliseksi rasteroitavaksi tasoksi
Engleski | Finnish |
---|---|
to | tehdä |
directly | suoraan |
or | tai |
be | voi |
as | kuten |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.
EN Add another layer of security to user accounts.
FI Lisää käyttäjätileihin uusi suojaustaso.
Engleski | Finnish |
---|---|
add | lisää |
EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.
FI Sinulle jää enemmän aikaa inhimilliseen rekrytointityöhön.
Engleski | Finnish |
---|---|
the | enemmän |
you | sinulle |
EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail
FI Tyylikäs vyö viimeistelee asusi siinä missä muutkin asusteet
Engleski | Finnish |
---|---|
that | missä |
EN ‘Of course, you have to be interested in living in two countries, so you also need to be a bit adventurous,’ Mr Cornelissen adds.
FI ”Tietysti täytyy olla myös kiinnostunut asumaan kahdessa eri maassa, joten täytyy olla myös hieman seikkailunhaluinen”, Cornelissen lisää.
Engleski | Finnish |
---|---|
interested | kiinnostunut |
also | myös |
be | olla |
EN “Our ALMA observations were obtained at such exquisite resolution that we could clearly identify that the disc is associated with the planet and we are able to constrain its size for the first time,” she adds.
FI ”Saimme tehtyä ALMA-havainnot niin hyvällä resoluutiolla, että pystyimme selvästi tunnistamaan, että kiekko liittyy planeettaan ja pystyimme määrittämään sen koon ensimmäistä kertaa”, hän lisäsi.
EN Websites should have original content that adds unique value for Pinners.
FI Sivustojen tulee sisältää yksilöllistä sisältöä, joka tuottaa Pinterest-käyttäjille ainutlaatuista arvoa.
Engleski | Finnish |
---|---|
should | tulee |
that | joka |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
FI Kun ostat Logitech Swytchille laajennetun takuun, voit varmistaa Logitechin neuvottelutilalaitteiston parhaan mahdollisen toiminnan yhteensä kolmen vuoden ajan. Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä vuodella.
Engleski | Finnish |
---|---|
ensure | varmistaa |
with | kun |
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
FI Magneettinen kynä lisää reunukseen säännöllisesti kiinnityspisteitä, jotta edelliset osat lukkiutuvat paikoilleen.
Engleski | Finnish |
---|---|
the | lisää |
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
FI Menetelmä, joka lisää pikseleitä ottamalla ympäröivien pikselien väriarvoista keskiarvon. Tämä menetelmä tuottaa laadultaan keskitasoisia tuloksia.
EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.
FI Lisää arkkiin ohuita viivoja (hiusviivoja), jotka määrittävät kuva-alueen sivun alueen ulkopuolella.
EN Adds small “targets” outside the page area for aligning the different separations in a color document.
FI Lisää pieniä ”kohteita” sivun ulkopuolelle, jotta erilaiset värijulkaisun erottelut voidaan kohdistaa.
EN Comprehensive feature set including the Intelligent Metadata Layer.
FI Kattava joukko ominaisuuksia, kuten älykerros.
Engleski | Finnish |
---|---|
the | kuten |
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
Engleski | Finnish |
---|---|
you | ja |
to | siitä |
EN The methods are organized according to the layer they serve most strongly but can be useful in various layers.
FI Metodit ovat organisoitu sen tason mukaan, johon se sopii parhaiten, mutta voi olla hyödyllinen myös muilla tasoilla.
Engleski | Finnish |
---|---|
but | mutta |
are | ovat |
can | voi |
they | se |
to | myös |
the | sen |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
Engleski | Finnish |
---|---|
is | on |
always | aina |
with | kanssa |
when | kun |
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
FI Yksi tärkeimmistä on sen MicroModalin käyttö, joka on Marine Layerin käyttämä allekirjoituskangas
Engleski | Finnish |
---|---|
use | käyttö |
is | on |
the | sen |
one | yksi |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
Engleski | Finnish |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen
Engleski | Finnish |
---|---|
team | tiimi |
ensure | varmistaa |
the | että |
EN Comprehensive feature set including the Intelligent Metadata Layer.
FI Kattava joukko ominaisuuksia, kuten älykerros.
Engleski | Finnish |
---|---|
the | kuten |
EN The atomic layer deposition (ALD) technique developed by Tuomo Suntola revolutionised information technology in the 2000s
FI Tuomo Suntolan kehittämä atomikerroskasvatusteknologia eli ALD mullisti tietotekniikan 2000-luvulla
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
Engleski | Finnish |
---|---|
is | on |
always | aina |
with | kanssa |
when | kun |
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
FI Yksi tärkeimmistä on sen MicroModalin käyttö, joka on Marine Layerin käyttämä allekirjoituskangas
Engleski | Finnish |
---|---|
use | käyttö |
is | on |
the | sen |
one | yksi |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
Engleski | Finnish |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen
Engleski | Finnish |
---|---|
team | tiimi |
ensure | varmistaa |
the | että |
EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.
FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.
Engleski | Finnish |
---|---|
use | käyttö |
are | on |
as | kuin |
EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.
FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.
Engleski | Finnish |
---|---|
use | käyttö |
are | on |
as | kuin |
EN To add an extra layer of protection and gain the fullest protection with your F-Secure SENSE Router, we advise that the F-Secure SENSE Router app is installed on your desktop computer even if it always stays within your home network
FI Jos haluat lisäsuojakerroksen ja parhaat suojausominaisuudet F-Secure SENSE Routerilla, suosittelemme, että asennat F-Secure SENSE Router -sovelluksen työpöytäkoneeseen, vaikka se pysyisikin aina kotiverkossasi
Engleski | Finnish |
---|---|
always | aina |
if | jos |
it | se |
and | ja |
the | että |
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
FI Haluamme myös käyttää näitä tietoja tarjotaksemme lisätietotason laatijoille, jotta nämä voisivat suodattaa vastauksia esim
Engleski | Finnish |
---|---|
that | nämä |
use | käyttää |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
Engleski | Finnish |
---|---|
you | ja |
all | kaikki |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
FI Voit skaalata, kiertää, vinouttaa, vääristää tai käyristää tason tai muuntaa tason perspektiiviä menettämättä alkuperäisiä kuvatietoja tai alkuperäistä laatua, koska muunnokset eivät vaikuta alkuperäisiin tietoihin.
Engleski | Finnish |
---|---|
because | koska |
or | tai |
can | voit |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
Engleski | Finnish |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN Layer > Smart Objects > Update All Modified Content.
FI Taso > Älykkäät objektit > Päivitä kaikki muokattu sisältö.
Engleski | Finnish |
---|---|
all | kaikki |
content | sisältö |
EN Layer > Smart Objects > Embed All Linked
FI Taso > Älykkäät objektit > Sisällytä kaikki linkitetyt.
Engleski | Finnish |
---|---|
all | kaikki |
EN Select an embedded Smart Object layer in the Photoshop document.
FI Valitse Photoshop-dokumenttiin sisällytetyn älykkään objektin taso.
Engleski | Finnish |
---|---|
select | valitse |
EN Layer > Smart Object > Convert To Linked
FI Taso > Älykkäät objektit > Muunna linkitetyksi
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
Engleski | Finnish |
---|---|
new | uusi |
create | luoda |
EN Choose Layer > Smart Objects > Edit Contents.
FI Valitse Taso > Älykkäät objektit > Muokkaa sisältöä.
Engleski | Finnish |
---|---|
choose | valitse |
EN Layer > Smart Objects > Convert To Layers
FI Taso > Älykkäät objektit > Muunna tasoiksi
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda