EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.
Engleski | španski |
---|---|
graduate | graduado |
regional | regional |
leadership | liderazgo |
center | centro |
sustainability | sostenibilidad |
ghana | ghana |
alumni | exalumnos |
project | proyectos |
accra | accra |
train | train |
director | director |
coordinator | coordinador |
west | en |
as | como |
also | también |
the | la |
for | para |
of | de |
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.
Engleski | španski |
---|---|
graduate | graduado |
regional | regional |
leadership | liderazgo |
center | centro |
sustainability | sostenibilidad |
ghana | ghana |
alumni | exalumnos |
project | proyectos |
accra | accra |
train | train |
director | director |
coordinator | coordinador |
west | en |
as | como |
also | también |
the | la |
for | para |
of | de |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros
Engleski | španski |
---|---|
honor | honor |
anniversary | aniversario |
wilson | wilson |
competition | concurso |
outstanding | destacados |
alumni | exalumnos |
achievements | logros |
in | en |
center | centro |
of | de |
department | departamento |
a | un |
the | el |
to | a |
state | estado |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros
Engleski | španski |
---|---|
honor | honor |
anniversary | aniversario |
wilson | wilson |
competition | concurso |
outstanding | destacados |
alumni | exalumnos |
achievements | logros |
in | en |
center | centro |
of | de |
department | departamento |
a | un |
the | el |
to | a |
state | estado |
EN Alumni Alumni Services NABA Meets Alumni Alumni Stories
ES Antiguos Alumnos Servicios para los antiguos alumnos NABA Meets Alumni Alumni Stories
Engleski | španski |
---|---|
alumni | alumni |
naba | naba |
meets | meets |
stories | stories |
services | servicios |
EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood
ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood
Engleski | španski |
---|---|
game | juego |
chapter | capítulo |
pack | pack |
world | world |
yellow | amarillos |
dlc | dlc |
princes | princes |
wild | wild |
heaven | heaven |
blood | blood |
available | disponibles |
of | of |
the | la |
this | este |
a | a |
eight | de |
for | para |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados | ShareAmerica
Engleski | španski |
---|---|
celebrates | celebra |
outstanding | destacados |
alumni | exalumnos |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados
Engleski | španski |
---|---|
celebrates | celebra |
outstanding | destacados |
alumni | exalumnos |
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
ES Exalumnos de YALI de Chad posan para una foto de grupo tras haber donado sangre en Yamena (Chad). (Foto cedida por Koumtebaye Elysée)
Engleski | španski |
---|---|
alumni | exalumnos |
chad | chad |
photo | foto |
blood | sangre |
group | grupo |
in | en |
a | una |
of | de |
for | para |
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
ES En honor al Día de Mandela y con la ayuda de los antiguos alumnos de YALI de Chad, Elysée organizó una campaña anual de donación de sangre en Yamena para promover el humanitarismo.
Engleski | španski |
---|---|
honor | honor |
mandela | mandela |
chad | chad |
annual | anual |
blood | sangre |
donation | donación |
campaign | campaña |
organized | organizó |
in | en |
help | ayuda |
to | a |
with | con |
day | día |
promote | promover |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados | ShareAmerica
Engleski | španski |
---|---|
celebrates | celebra |
outstanding | destacados |
alumni | exalumnos |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados
Engleski | španski |
---|---|
celebrates | celebra |
outstanding | destacados |
alumni | exalumnos |
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
ES Exalumnos de YALI de Chad posan para una foto de grupo tras haber donado sangre en Yamena (Chad). (Foto cedida por Koumtebaye Elysée)
Engleski | španski |
---|---|
alumni | exalumnos |
chad | chad |
photo | foto |
blood | sangre |
group | grupo |
in | en |
a | una |
of | de |
for | para |
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
ES En honor al Día de Mandela y con la ayuda de los antiguos alumnos de YALI de Chad, Elysée organizó una campaña anual de donación de sangre en Yamena para promover el humanitarismo.
Engleski | španski |
---|---|
honor | honor |
mandela | mandela |
chad | chad |
annual | anual |
blood | sangre |
donation | donación |
campaign | campaña |
organized | organizó |
in | en |
help | ayuda |
to | a |
with | con |
day | día |
promote | promover |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Alumni.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alumni.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Engleski | španski |
---|---|
alumni | alumni |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
ES La Asociación de egresados de Wycliffe, nuestra comunidad de exalumnos, usa Flipsnack para compartir su revista en línea, con toda la comunidad escolar y con los Antiguos miembros de Wycliffe: nuestros exalumnos.
Engleski | španski |
---|---|
alumni | exalumnos |
flipsnack | flipsnack |
online | en línea |
magazine | revista |
old | antiguos |
community | comunidad |
the | la |
share | compartir |
school | escolar |
their | su |
with | con |
EN All Hands and Hearts volunteer alumni and national service alumni are welcome to apply!
ES los ex-alumnos voluntarios de All Hands and Hearts y los ex-alumnos del servicio nacional son bienvenidos a aplicar!
Engleski | španski |
---|---|
volunteer | voluntarios |
national | nacional |
welcome | bienvenidos |
hands | hands |
hearts | hearts |
all | all |
service | servicio |
are | son |
and | and |
to | a |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Alumni.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alumni.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Engleski | španski |
---|---|
alumni | alumni |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Youth Wing of the World Union of Jesuit Alumni (WUJA) is inviting all to a webinar on Jesuit Alumni Conversation with Ecojesuit on 29
ES Sue Martin (traducción de Sch Danilo Mendoza Rugama SJ) Si podemos colaborar y trabajar juntos para cuidar nuestros océanos en los próximos 10 años, podemos
Engleski | španski |
---|---|
to | a |
on | en |
EN Veterans who register and join Wounded Warrior Project are called Alumni. Whether you’re a warrior, family member, or caregiver, support for veterans starts with the WWP Alumni program.
ES Los veteranos que se registran en Wounded Warrior Project se llaman Miembros. Seas un veterano, un familiar o un cuidador, el apoyo para veteranos comienza con el Programa de Miembros de WWP.
Engleski | španski |
---|---|
veterans | veteranos |
family | familiar |
member | miembros |
caregiver | cuidador |
support | apoyo |
starts | comienza |
wwp | wwp |
register | registran |
a | un |
or | o |
the | el |
and | de |
program | programa |
project | project |
with | con |
are | seas |
for | para |
EN Alumni: As an Alumni, we will ask you for your service information, such as your branch, rank, and service dates. We will also ask for your contact information, such as name, email address, telephone number, and mailing address.
ES Miembros: Como miembro, le solicitaremos su información de servicio, como ser su rama, rango y fechas de servicio. También le solicitaremos su información de contacto, como ser nombre, dirección de email, número de teléfono y dirección de correo.
Engleski | španski |
---|---|
service | servicio |
branch | rama |
rank | rango |
contact | contacto |
telephone | teléfono |
dates | fechas |
as | como |
information | información |
address | dirección |
also | también |
name | nombre |
mailing | correo |
your | y |
EN Benefits and advantages of belonging to CEU Alumni - CEU ALUMNI
ES Beneficios y ventajas por formar parte de CEU Alumni - CEU ALUMNI
Engleski | španski |
---|---|
alumni | alumni |
benefits | beneficios |
of | de |
to | parte |
advantages | ventajas |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
ES La Asociación de egresados de Wycliffe, nuestra comunidad de exalumnos, usa Flipsnack para compartir su revista en línea, con toda la comunidad escolar y con los Antiguos miembros de Wycliffe: nuestros exalumnos.
Engleski | španski |
---|---|
alumni | exalumnos |
flipsnack | flipsnack |
online | en línea |
magazine | revista |
old | antiguos |
community | comunidad |
the | la |
share | compartir |
school | escolar |
their | su |
with | con |
EN MSU Alumni Podcasts by Mississippi State Alumni Association
ES MSU Alumni Podcasts por Mississippi State Alumni Association
Engleski | španski |
---|---|
alumni | alumni |
podcasts | podcasts |
by | por |
state | state |
association | association |
mississippi | mississippi |
EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...
ES INAUGURACION DEL XVI CAPITULO PROVINCIAL APERTURA: El 08 de diciembre de 2021, en horas de la tarde se dio apertura al...
Engleski | španski |
---|---|
provincial | provincial |
afternoon | tarde |
december | diciembre |
xvi | xvi |
opening | apertura |
in | en |
of | de |
the | dio |
EN Today we came to the end of our General Chapter. As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...
ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica. Este día ha sido dedicado enterament...
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
general | general |
today | hoy |
and | y |
last | última |
day | día |
our | nuestro |
the | la |
always | siempre |
dedicated | dedicado |
we | hemos |
to | al |
of | de |
be | ser |
was | sido |
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
members | miembros |
prayer | oración |
general | general |
morning | mañana |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
of | de |
opened | y |
EN She is lead author of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment Report Health Chapter and the Cross Chapter Paper on Desertification to be published in 2021.
ES Es autora principal del capítulo sobre salud del Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y del documento transversal sobre desertificación que se publicará en el 2021.
Engleski | španski |
---|---|
author | autora |
intergovernmental | intergubernamental |
climate | climático |
change | cambio |
assessment | evaluación |
health | salud |
chapter | capítulo |
published | publicar |
report | informe |
is | es |
the | el |
in | en |
of | de |
paper | documento |
to | sobre |
EN Your Chapter Interest submission will be reviewed by DSA Staff, and if approved, you will be invited to a Chapter Interest Call with DSA staff
ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA
Engleski | španski |
---|---|
interest | interés |
dsa | dsa |
approved | aprobada |
invited | invitado |
if | si |
be | ser |
staff | personal |
with | con |
will | será |
to | a |
your | y |
call | llamada |
submission | formulario |
by | por |
EN Chapter 5: This chapter has provided efficiency gains estimates in public investment that taken together add up to more than 1 percent of GDP.
ES Capítulo 5: Este capítulo ha encontrado ganancias en eficiencias que, sumadas, llegan a más de 1 por ciento del PIB.
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
gains | ganancias |
percent | por ciento |
gdp | pib |
has | ha |
in | en |
to | a |
this | este |
more | más |
of | de |
EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...
ES INAUGURACION DEL XVI CAPITULO PROVINCIAL APERTURA: El 08 de diciembre de 2021, en horas de la tarde se dio apertura al...
Engleski | španski |
---|---|
provincial | provincial |
afternoon | tarde |
december | diciembre |
xvi | xvi |
opening | apertura |
in | en |
of | de |
the | dio |
EN Today we came to the end of our General Chapter. As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...
ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica. Este día ha sido dedicado enterament...
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
general | general |
today | hoy |
and | y |
last | última |
day | día |
our | nuestro |
the | la |
always | siempre |
dedicated | dedicado |
we | hemos |
to | al |
of | de |
be | ser |
was | sido |
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
members | miembros |
prayer | oración |
general | general |
morning | mañana |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
of | de |
opened | y |
EN She is lead author of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment Report Health Chapter and the Cross Chapter Paper on Desertification to be published in 2021.
ES Es autora principal del capítulo sobre salud del Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y del documento transversal sobre desertificación que se publicará en el 2021.
Engleski | španski |
---|---|
author | autora |
intergovernmental | intergubernamental |
climate | climático |
change | cambio |
assessment | evaluación |
health | salud |
chapter | capítulo |
published | publicar |
report | informe |
is | es |
the | el |
in | en |
of | de |
paper | documento |
to | sobre |
EN To edit an existing chapter, you can select the chapter’s title or timestamp and edit the text box.
ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
timestamp | marca de tiempo |
box | cuadro |
an | un |
select | seleccionar |
or | o |
edit | editar |
title | título |
text | texto |
you can | puedes |
existing | existente |
EN To remove a chapter, hover over the chapter you want to remove and hit the garbage can icon.
ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
hit | pulsa |
garbage | basura |
icon | icono |
the | el |
a | un |
remove | eliminar |
to | sobre |
over | de |
EN What If It’s Not Alzheimer’s?, edited by Lisa Radin and Gary Radin, includes an entire chapter on finding long-term care facilities for people with FTD along with an overview chapter on facilities.
ES ¿Y si no es alzhéimer?, editado por Lisa Radin y Gary Radin, incluye un capítulo completo sobre cómo encontrar centros de atención a largo plazo para personas con FTD junto con un capítulo general sobre los centros.
Engleski | španski |
---|---|
edited | editado |
lisa | lisa |
includes | incluye |
chapter | capítulo |
long-term | a largo plazo |
care | atención |
ftd | ftd |
term | plazo |
if | si |
an | un |
long | largo |
entire | completo |
people | personas |
not | no |
overview | general |
on | sobre |
with | con |
finding | de |
for | para |
what | cómo |
EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game
ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
fortnite | fortnite |
leaks | filtraciones |
game | juego |
we know | sabemos |
is | es |
the | el |
this | esto |
in | en |
about | sobre |
of | de |
everything | lo |
coming | que |
EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game. We’re just a little bit away from the launch
ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego. Estamos un poco lejos del lanzamiento.
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
fortnite | fortnite |
leaks | filtraciones |
game | juego |
we know | sabemos |
is | es |
the | el |
in | en |
bit | un poco |
this | esto |
about | sobre |
a | un |
little | poco |
everything | lo |
we | estamos |
coming | que |
EN In Chapter 3, we talked about making a great template for your landing page. You’ve followed the advice offered in that chapter and designed a landing page you’re pretty proud of.
ES En el Capítulo 3, hablamos sobre cómo crear una excelente plantilla para su página de destino. Ha seguido los consejos ofrecidos en ese capítulo y ha diseñado una página de destino de la que se siente muy orgulloso.
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
followed | seguido |
advice | consejos |
offered | ofrecidos |
proud | orgulloso |
page | página |
in | en |
template | plantilla |
of | de |
a | una |
your | y |
about | sobre |
EN Make an appropriate PPC landing page to take the full advantage of this referral traffic. We talked about PPC in both Chapter 2 and Chapter 3 of this guide.
ES Cree una página de destino de PPC adecuada para aprovechar al máximo este tráfico de referencia. Hablamos de PPC tanto en el Capítulo 2 como en el Capítulo 3 de esta guía.
Engleski | španski |
---|---|
ppc | ppc |
advantage | aprovechar |
referral | referencia |
traffic | tráfico |
chapter | capítulo |
guide | guía |
page | página |
in | en |
to | a |
the | el |
this | este |
EN Chapter 6 will be our final chapter in our landing page guide
ES El capítulo 6 será nuestro capítulo final en nuestra guía de página de destino
Engleski | španski |
---|---|
chapter | capítulo |
final | final |
guide | guía |
page | página |
in | en |
be | ser |
will | será |
EN The engagement strategies we discussed in an earlier chapter are also relevant in lead nurturing. As a refresher, those were email marketing (already covered in this chapter), landing pages, and web forms.
ES Las estrategias de compromiso que discutimos en un capitulo anterior también son relevantes en el lead nurturing. Como repaso, estos fueron marketing por correo electrónico (ya cubierto en este capítulo), páginas de destino y formularios web.
Engleski | španski |
---|---|
engagement | compromiso |
chapter | capítulo |
relevant | relevantes |
lead | lead |
strategies | estrategias |
marketing | marketing |
pages | páginas |
forms | formularios |
web | web |
the | el |
as | como |
in | en |
already | ya |
this | este |
also | también |
a | un |
are | son |
were | fueron |
EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.
ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.
Engleski | španski |
---|---|
brings | lleva |
chapter | capítulo |
web | web |
interesting | interesantes |
make the most of | aproveche |
resource | recurso |
tricks | trucos |
we share | compartimos |
in | en |
last | último |
tips | consejos |
to | a |
the | el |
that | eso |
of | de |
so | así |
our | nuestro |
EN She has received various awards from the Women’s Development Institute; YWCA of Rhode Island; Oasis International; NAACP Providence Chapter; and National Coalition of 100 Black Women RI Chapter
ES Ha recibido varios premios del Women's Development Institute; YWCA of Rhode Island; Oasis International; NAACP Providence Chapter; y National Coalition of 100 Black Women RI Chapter
Engleski | španski |
---|---|
awards | premios |
institute | institute |
ywca | ywca |
oasis | oasis |
international | international |
national | national |
black | black |
women | women |
development | development |
of | of |
and | y |
the | del |
EN The Young African Leaders Initiative (YALI) is going strong after 10 years and has the numbers to prove it.
ES La Iniciativa de Jóvenes Líderes Africanos (YALI) sigue adelante después de 10 años y tiene las cifras para demostrarlo.
Engleski | španski |
---|---|
young | jóvenes |
african | africanos |
leaders | líderes |
initiative | iniciativa |
to | a |
the | la |
numbers | de |
EN Meanwhile, the digital YALI Network has more than 700,000 members.
ES Por su parte, la Red YALI cuenta con más de 700.000 miembros.
Engleski | španski |
---|---|
has | su |
members | miembros |
the | la |
more | más |
network | red |
than | de |
EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.
ES Bajo el lema “YALI a los 10 años: Mi vida, mi comunidad y mi mundo”, más de 200 candidatos presentaron ensayos breves, vídeos, poemas, canciones, presentaciones orales y bocetos.
Engleski | španski |
---|---|
my | mi |
community | comunidad |
applicants | candidatos |
essays | ensayos |
videos | vídeos |
poems | poemas |
songs | canciones |
presentations | presentaciones |
sketches | bocetos |
life | vida |
world | mundo |
at | los |
more | más |
word | a |
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
ES Conozca a los 15 ganadores anunciados el 28 de mayo en el último día de la Cumbre YALI 10.
Engleski | španski |
---|---|
winners | ganadores |
summit | cumbre |
to | a |
of | de |
final | último |
may | mayo |
day | día |
on | en |
to know | conozca |
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
ES Becario Mandela-Washington de 2016, es un miembro activo de la Red YALI Chad
Engleski | španski |
---|---|
mandela | mandela |
washington | washington |
active | activo |
of | de |
chad | chad |
the | la |
network | red |
a | un |
member | miembro |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda