EN SurveyMonkey welcomes leading Voice of Customer solution, Usabilla
Prevedi "usabilla" na španski
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "usabilla" sa Engleski na španski
Prijevod Engleski na španski od usabilla
Engleski
španski
ES SurveyMonkey le da la bienvenida a la solución líder de voz del cliente, Usabilla
| Engleski | španski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| customer | cliente |
| voice | voz |
| solution | solución |
| of | de |
| welcomes | da la bienvenida |
| leading | líder |
EN And with “listen to customers” among our core organizational values, we share a lot of goals with Usabilla, a global Voice of Customer solution headquartered in Amsterdam.
ES Además, como “escuchar a los clientes” es uno de nuestros valores centrales, compartimos una gran cantidad de objetivos con Usabilla, una solución global de voz del cliente con sede en Ámsterdam.
EN With that in mind, we’re thrilled to announce that SurveyMonkey has acquired Usabilla and welcomes its teams from all over the world to join our ever-expanding Troop and family.
ES Habiendo dicho lo anterior, nos complace anunciar que SurveyMonkey ha adquirido Usabilla y da la bienvenida a sus equipos de todo el mundo para que se unan a esta familia en constante crecimiento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| announce | anunciar |
| surveymonkey | surveymonkey |
| acquired | adquirido |
| teams | equipos |
| family | familia |
| join | unan |
| ever | constante |
| world | mundo |
| in | en |
| to | a |
| welcomes | da la bienvenida |
| over | de |
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
ES Usabilla agrega una riqueza y un contexto esenciales, de forma que las empresas pueden construir una relación con los clientes potenciales y los clientes reales en las plataformas digitales.
| Engleski | španski |
|---|---|
| adds | agrega |
| crucial | esenciales |
| richness | riqueza |
| context | contexto |
| companies | empresas |
| rapport | relación |
| digital | digitales |
| platforms | plataformas |
| build | construir |
| on | en |
| customers | clientes |
| with | con |
| can | pueden |
EN Usabilla excels in this category, which is why SurveyMonkey seized on the opportunity to bring their solution to our customer base
ES Usabilla se destaca en esta categoría, por lo que nosotros, SurveyMonkey, aprovechamos la oportunidad de implementar su solución a nuestra base de clientes
| Engleski | španski |
|---|---|
| category | categoría |
| surveymonkey | surveymonkey |
| solution | solución |
| customer | clientes |
| base | base |
| the | la |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| this | esta |
| is | se |
| to | a |
| bring | de |
| their | su |
EN We are excited to work lock-in-step with the Usabilla team to add value to our customers.”
ES Nos complace trabajar en conjunto con el equipo de Usabilla para agregar valor a nuestros clientes”.
EN Usabilla is also an ideal counterpart to our Customer Powered Data solutions, SurveyMonkey CX and TechValidate
ES Usabilla es también un complemento ideal para nuestras soluciones de datos impulsados por clientes, SurveyMonkey CX y TechValidate
| Engleski | španski |
|---|---|
| ideal | ideal |
| customer | clientes |
| data | datos |
| solutions | soluciones |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cx | cx |
| is | es |
| an | un |
| also | también |
| to | para |
EN With the addition of Usabilla’s customers and resources, we are taking an exciting step toward a more global SurveyMonkey.
ES Ahora con los clientes y recursos de Usabilla, damos un paso fascinante hacia un SurveyMonkey más internacional.
| Engleski | španski |
|---|---|
| resources | recursos |
| exciting | fascinante |
| global | internacional |
| surveymonkey | surveymonkey |
| step | paso |
| customers | clientes |
| we | damos |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook
ES SurveyMonkey ya posee una sólida presencia a nivel mundial, con un 36 % de ingresos provenientes de fuera de EE. UU., pero la experiencia de Usabilla en el mercado europeo profundiza esa perspectiva mundial
| Engleski | španski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| strong | sólida |
| global | mundial |
| s | s |
| european | europeo |
| outlook | perspectiva |
| revenue | ingresos |
| has | posee |
| experience | experiencia |
| in | en |
| already | ya |
| with | con |
| a | un |
| but | pero |
| market | mercado |
| of | de |
EN “Usabilla’s outstanding user experience solution for capturing real-time digital feedback enhances our enterprise offerings and expands our international footprint
ES “La solución destacada de experiencia del usuario de Usabilla para capturar comentarios en tiempo real de forma digital mejora nuestras ofertas empresariales y amplía nuestra presencia internacional
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
ES Me entusiasma dar la bienvenida al equipo de Usabilla a SurveyMonkey para este nuevo y emocionante capítulo juntos”.
EN SurveyMonkey welcomes leading Voice of Customer solution, Usabilla
ES SurveyMonkey le da la bienvenida a la solución líder de voz del cliente, Usabilla
| Engleski | španski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| customer | cliente |
| voice | voz |
| solution | solución |
| of | de |
| welcomes | da la bienvenida |
| leading | líder |
EN And with “listen to customers” among our core organizational values, we share a lot of goals with Usabilla, a global Voice of Customer solution headquartered in Amsterdam.
ES Además, como “escuchar a los clientes” es uno de nuestros valores centrales, compartimos una gran cantidad de objetivos con Usabilla, una solución global de voz del cliente con sede en Ámsterdam.
EN With that in mind, we’re thrilled to announce that SurveyMonkey has acquired Usabilla and welcomes its teams from all over the world to join our ever-expanding Troop and family.
ES Habiendo dicho lo anterior, nos complace anunciar que SurveyMonkey ha adquirido Usabilla y da la bienvenida a sus equipos de todo el mundo para que se unan a esta familia en constante crecimiento.
| Engleski | španski |
|---|---|
| announce | anunciar |
| surveymonkey | surveymonkey |
| acquired | adquirido |
| teams | equipos |
| family | familia |
| join | unan |
| ever | constante |
| world | mundo |
| in | en |
| to | a |
| welcomes | da la bienvenida |
| over | de |
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
ES Usabilla agrega una riqueza y un contexto esenciales, de forma que las empresas pueden construir una relación con los clientes potenciales y los clientes reales en las plataformas digitales.
| Engleski | španski |
|---|---|
| adds | agrega |
| crucial | esenciales |
| richness | riqueza |
| context | contexto |
| companies | empresas |
| rapport | relación |
| digital | digitales |
| platforms | plataformas |
| build | construir |
| on | en |
| customers | clientes |
| with | con |
| can | pueden |
EN Usabilla excels in this category, which is why SurveyMonkey seized on the opportunity to bring their solution to our customer base
ES Usabilla se destaca en esta categoría, por lo que nosotros, SurveyMonkey, aprovechamos la oportunidad de implementar su solución a nuestra base de clientes
| Engleski | španski |
|---|---|
| category | categoría |
| surveymonkey | surveymonkey |
| solution | solución |
| customer | clientes |
| base | base |
| the | la |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| this | esta |
| is | se |
| to | a |
| bring | de |
| their | su |
EN We are excited to work lock-in-step with the Usabilla team to add value to our customers.”
ES Nos complace trabajar en conjunto con el equipo de Usabilla para agregar valor a nuestros clientes”.
EN Usabilla is also an ideal counterpart to our Customer Powered Data solutions, SurveyMonkey CX and TechValidate
ES Usabilla es también un complemento ideal para nuestras soluciones de datos impulsados por clientes, SurveyMonkey CX y TechValidate
| Engleski | španski |
|---|---|
| ideal | ideal |
| customer | clientes |
| data | datos |
| solutions | soluciones |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cx | cx |
| is | es |
| an | un |
| also | también |
| to | para |
EN With the addition of Usabilla’s customers and resources, we are taking an exciting step toward a more global SurveyMonkey.
ES Ahora con los clientes y recursos de Usabilla, damos un paso fascinante hacia un SurveyMonkey más internacional.
| Engleski | španski |
|---|---|
| resources | recursos |
| exciting | fascinante |
| global | internacional |
| surveymonkey | surveymonkey |
| step | paso |
| customers | clientes |
| we | damos |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook
ES SurveyMonkey ya posee una sólida presencia a nivel mundial, con un 36 % de ingresos provenientes de fuera de EE. UU., pero la experiencia de Usabilla en el mercado europeo profundiza esa perspectiva mundial
| Engleski | španski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| strong | sólida |
| global | mundial |
| s | s |
| european | europeo |
| outlook | perspectiva |
| revenue | ingresos |
| has | posee |
| experience | experiencia |
| in | en |
| already | ya |
| with | con |
| a | un |
| but | pero |
| market | mercado |
| of | de |
EN “Usabilla’s outstanding user experience solution for capturing real-time digital feedback enhances our enterprise offerings and expands our international footprint
ES “La solución destacada de experiencia del usuario de Usabilla para capturar comentarios en tiempo real de forma digital mejora nuestras ofertas empresariales y amplía nuestra presencia internacional
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
ES Me entusiasma dar la bienvenida al equipo de Usabilla a SurveyMonkey para este nuevo y emocionante capítulo juntos”.
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski