Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "uniquely" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uniquely" sa Engleski na španski

Prijevodi uniquely

"uniquely" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

uniquely a al cada como con de la de las de los del el en en el es esta este está están exclusiva exclusivamente las lo que los más no para por sea sobre son su tu un una y única único

Prijevod Engleski na španski od uniquely

Engleski
španski

EN Uniquely powered by Drupal and Acquia CDP.

ES Desarrollado exclusivamente por Drupal y Acquia CDP.

Engleski španski
uniquely exclusivamente
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
and y
by por

EN We believe in the value of a liberal arts education and are committed to preserving this uniquely American tradition;

ES Creemos en el valor de la educación que ofrecen las universidades de artes liberales y estamos comprometidos en preservar esta tradición singularmente estadounidense;

Engleski španski
arts artes
education educación
committed comprometidos
preserving preservar
tradition tradición
we believe creemos
in en
american estadounidense
value valor
of de
are estamos
this esta

EN The Head Start Heals campaign increases awareness about how Head Start programs are uniquely qualified to address trauma and promote resilience in young children and families. Explore resources to support this work.

ES La campaña Head Start sana crea mayor conciencia sobre cómo los programas Head Start están calificados para abordar el trauma y promover resiliencia en niños y familias. Explore recursos para apoyar este trabajo.

Engleski španski
campaign campaña
awareness conciencia
programs programas
qualified calificados
trauma trauma
resilience resiliencia
families familias
explore explore
head head
start start
children niños
resources recursos
to support apoyar
to a
in en
promote promover
are están
how cómo
to address abordar
and y
work trabajo
about sobre
this este

EN They uniquely identify your browser and internet device.

ES Identifican de forma exclusiva su navegador y su dispositivo de Internet.

Engleski španski
uniquely exclusiva
identify identifican
device dispositivo
internet internet
browser navegador
your y

EN Stop the scroll with your next Instagram post. Our designer-made templates help you look polished and pro, plus you can customize any part of the template to make it truly and uniquely yours.

ES Detenga el scroll con su próximo post para Instagram. Nuestras plantillas hechas por diseñadores lo ayudan a lucir refinado y profesional.

Engleski španski
scroll scroll
instagram instagram
designer diseñadores
made hechas
templates plantillas
look lucir
it lo
the el
help you ayudan
to a
your y
with con

EN Its design and architecture make it uniquely able to support complex marketing workflows and enterprise DXP requirements

ES Su diseño y arquitectura lo hacen excepcionalmente capaz de soportar complejos flujos de trabajo de marketing y requisitos empresariales de DXP

Engleski španski
able capaz
complex complejos
workflows flujos de trabajo
dxp dxp
requirements requisitos
design diseño
architecture arquitectura
marketing marketing
enterprise empresariales
it lo
to soportar

EN This uniquely displays time and date with a radiance display, and the installation and adjustments are simple and easy.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Esta muestra de forma única hora y la fecha con una pantalla de radiación, así como la instalación y los ajustes son simples y fáciles.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

Engleski španski
adjustments ajustes
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
time hora
on en
the la
date fecha
are son
display pantalla
installation instalación
view ver
this esta
with con
simple simples
a única
easy fáciles
displays muestra

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

ES Estratégicamente ubicados para manejar los desafíos globales actuales.

Engleski španski
placed ubicados
global globales
challenges desafíos
today actuales
to manejar

EN Uniquely secure. Completely private

ES La más segura. Completamente privado

Engleski španski
secure segura
completely completamente
private privado

EN Uniquely secure. Private by design

ES Seguridad sin igual. Privado por diseño

Engleski španski
design diseño
private privado
by por

EN WebAssembly is uniquely suited to empower you to write code in your preferred language, then run that code anywhere at near-native speeds.

ES WebAssembly es ideal porque te permite escribir código en tu lenguaje preferido y luego ejecutarlo en cualquier lugar a velocidades casi nativas.

Engleski španski
webassembly webassembly
empower permite
preferred preferido
speeds velocidades
native nativas
is es
code código
to a
in en
near casi
that porque
your tu
anywhere en cualquier lugar

EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery. It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.

ES Gráfico, vectorial y lúdico, describimos nuestro nuevo estilo de ilustración de arte digital que preferimos sobre las imágenes genéricas. Nos permite mostrar de forma única nuestro gran trabajo mientras utilizamos nuestra nueva paleta de colores.

Engleski španski
playful lúdico
digital digital
generic genéricas
showcase mostrar
palette paleta
vector vectorial
uniquely única
graphic gráfico
illustration ilustración
style estilo
art arte
allows permite
great gran
imagery imágenes
us nos
using utilizamos
work trabajo
color colores
while mientras
new nueva
over de
to sobre

EN Interactive Reports in Oracle APEX enable you to empower your users to easily customize the data they see in a way that uniquely satisfies their needs.

ES Los informes interactivos en Oracle APEX le permiten a los usuarios personalizar fácilmente los datos que ven de forma que satisfagan sus necesidades de forma única.

Engleski španski
interactive interactivos
oracle oracle
apex apex
users usuarios
easily fácilmente
needs necesidades
reports informes
in en
enable permiten
data datos
to a
way de

EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.

ES El equipo mundial de CARE aplica de manera única sus habilidades, conocimientos y dedicación para empoderar a las personas en los países en desarrollo para que traigan un cambio duradero a sus propias comunidades.

Engleski španski
care care
worldwide mundial
apply aplica
dedication dedicación
developing desarrollo
lasting duradero
change cambio
communities comunidades
people personas
in en
countries países
team equipo
to a
bring de
skill que

EN Leveraging decades of experience supporting state Medicaid and other human services programs, we are uniquely positioned to collaborate with state agencies to improve care and lower costs.

ES Aprovechando décadas de experiencia en el apoyo a Medicaid estatal y otros programas de servicios humanos, estamos en una posición única para colaborar con las agencias estatales para mejorar la atención y reducir los costos.

Engleski španski
leveraging aprovechando
decades décadas
experience experiencia
medicaid medicaid
human humanos
costs costos
programs programas
care atención
supporting apoyo
other otros
services servicios
agencies agencias
to a
collaborate colaborar
improve mejorar
with con
of de
lower en
are estamos
state estatales

EN Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.

ES Disfrute del nuevo Mineralbad & Spa Samedan y déjese transportar a otro mundo con su mística y singular atmósfera.

Engleski španski
amp amp
spa spa
another otro
mystical mística
atmosphere atmósfera
new nuevo
world mundo
and y
to a
the singular

EN Head Start programs are uniquely positioned to provide protective factors, such as strong, trusting relationships and safe, stable environments that promote healing for children, families, and staff.

ES Los programas Head Start están en una posición única para proporcionar factores protectores, como son las relaciones sólidas y de confianza y proveer entornos seguros y estables que promueven la sanación de los niños, las familias y el personal.

Engleski španski
programs programas
factors factores
strong sólidas
relationships relaciones
stable estables
environments entornos
promote promueven
healing sanación
children niños
head head
start start
provide proveer
uniquely una
to proporcionar
families familias
staff personal
as como
for para
are están

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

ES La cama Heavenly Bed de Westin tiene un diseño único con una suave parte superior acolchada para un confort y soporte de primera calidad

Engleski španski
westin westin
comfort confort
support soporte
the la
bed bed
construction diseño
top superior
is tiene
premium calidad
with con

EN Look more professional by creating a portfolio that’s uniquely yours. Our website building design tools make it easy.

ES Transmite más profesionalidad a través de un portafolio único y personal. Con nuestras herramientas de diseño podrás conseguirlo fácilmente.

Engleski španski
portfolio portafolio
tools herramientas
easy fácilmente
more más
design diseño
a un
professional con
by través

EN Artà is full of surprises; naturally reflecting its seamless blend of nature, heritage, tradition and modernity, it really is a uniquely special corner of Mallorca.

ES Artà está lleno de sorpresas; Como reflejo de su perfecta combinación de naturaleza, patrimonio, tradición y modernidad, es realmente un rincón único y especial de Mallorca.

Engleski španski
surprises sorpresas
reflecting reflejo
seamless perfecta
blend combinación
nature naturaleza
corner rincón
mallorca mallorca
tradition tradición
full of lleno
is es
heritage patrimonio
a un
really realmente
of de

EN HubSpot is uniquely dedicated to ease-of-use and simplicity for admins, reps, and managers

ES HubSpot dedica todos sus esfuerzos a facilitar el trabajo de administradores, representantes de ventas y gerentes

Engleski španski
hubspot hubspot
reps representantes
ease facilitar
to a
admins administradores
managers gerentes
of de

EN This established luxury hotel is uniquely located within Gatwick Airport, direct...

ES Este complejo de lujo de Krabi ofrece 276 elegantes habitaciones y suites de est...

Engleski španski
within de
luxury lujo
this este

EN Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.

ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir cuatro tipos de piezas reforzadas con fibra continua.

Engleski španski
capable capaces
types tipos
continuous continua
fiber fibra
reinforced reforzadas
markforged markforged
printers impresoras
parts piezas
printing imprimir
are son
of de

EN Produce end-use parts for customers that uniquely satisfy needs

ES Fabrique piezas de uso final que satisfagan las necesidades de sus clientes de forma única

Engleski španski
produce forma
parts piezas
uniquely única
customers clientes
end final
use uso
needs necesidades
that que
for las

EN Each template is uniquely designed to meet a variety of layouts that can potentially work with all kinds of businesses

ES Cada plantilla está diseñada de forma única para satisfacer una variedad de diseños que pueden funcionar potencialmente con todo tipo de negocios

Engleski španski
potentially potencialmente
template plantilla
variety variedad
businesses negocios
layouts diseños
can pueden
of de
a única
to meet satisfacer
is está
each cada
with con

EN In addition, some of the employers that use our Sites may place cookies on your computer through their job postings and may use such cookies to distinguish your web browser uniquely

ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web

Engleski španski
employers empleados
cookies cookies
computer ordenador
postings publicaciones
web web
browser navegador
use usar
sites sitios
job trabajos
in en
distinguish distinguir
your y
their su
of de
that podrían

EN Netskope uniquely provides granular control for thousands of cloud services enabling you to target risky activities and safely enable the cloud instead of being forced to block it.

ES Netskope ofrece un control granular inigualable para miles de aplicaciones en los servicios en la nube. Este control le permite abordar actividades de riesgo y ofrecer un uso seguro de la nube en lugar de tener que bloquear dicho uso.

Engleski španski
netskope netskope
granular granular
cloud nube
control control
services servicios
activities actividades
being en
the la
uniquely un
provides ofrece
to ofrecer
of de
enabling permite
instead en lugar
block bloquear
safely seguro

EN Uniquely provides enhanced inline controls that extend beyond typical API-based CSP management capabilities.

ES Proporciona controles en línea mejorados y exclusivos que van más allá de las habituales funciones de gestión de CSP basadas en API.

Engleski španski
provides proporciona
inline en línea
csp csp
capabilities funciones
based basadas
api api
controls controles
management gestión

EN This allows the offering to be uniquely capable of providing unified visibility and protection of hybrid-cloud environments and enhancing latency-sensitive security functions such as DLP and ATP.

ES De este modo, puede ofrecerse como la única capaz de proporcionar visibilidad y protección unificadas en entornos de nube híbrida y mejorar las funciones de seguridad sensibles a la latencia, como DLP y ATP.

Engleski španski
capable capaz
environments entornos
dlp dlp
cloud nube
hybrid híbrida
sensitive sensibles
latency latencia
atp atp
protection protección
security seguridad
visibility visibilidad
the la
this este
of de
enhancing y mejorar
functions funciones
be puede
to a
as como

EN A small shopping center that also houses local office buildings, this tiny part of Pasadena represents a historical landmark uniquely separated from the rest of the city

ES Un pequeño centro comercial, que también alberga las oficinas locales, esta pequeña parte de Pasadena representa un hito histórico único y separada del resto de la ciudad

Engleski španski
houses alberga
office oficinas
represents representa
historical histórico
landmark hito
separated separada
pasadena pasadena
center centro
local locales
the la
city ciudad
this esta
shopping comercial
also también
a un
rest resto

EN The HDX PCIe card connects to Pro Tools hardware over uniquely designed connectivity formats. Two DigiLink ports provide 64 channels of I/O and ensure the

ES La tarjeta HDX PCIe se conecta al hardware de Pro Tools a través de formatos de conectividad de diseño exclusivo. Dos puertos DigiLink proporcionan 64 canales de E/S y garantizan

Engleski španski
hdx hdx
pcie pcie
connects conecta
connectivity conectividad
ports puertos
channels canales
card tarjeta
hardware hardware
formats formatos
o o
tools tools
to a
provide proporcionan
of de
the la

EN Solace uniquely supports the extreme capacity and microsecond performance it takes to power modern trading platforms, global market data distribution, single dealer platforms and more.

ES Solace soporta extraordinariamente la capacidad extrema y el rendimiento en microsegundos que se necesitan para impulsar las plataformas bursátiles modernas, la distribución de datos del mercado global, "single dealer platforms" y mucho más.

Engleski španski
supports soporta
extreme extrema
modern modernas
global global
data datos
performance rendimiento
distribution distribución
capacity capacidad
platforms plataformas
market mercado
single de

EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling

ES Gracias a tu propio esfuerzo, dedicación y resistencia, puedes llegar a sitios a los que no podrías acceder de otra forma

Engleski španski
work esfuerzo
dedication dedicación
and y
you tu
of de
of the forma
to a
that puedes
more otra
the los

EN This cookie is installed by Google Ads and it is used to uniquely identify users across browsing sessions based on a randomly generated number.

ES Esta cookie es instalada por Google Ads y se utiliza para identificar de forma exclusiva a los usuarios en las sesiones de navegación en base a un número generado aleatoriamente.

Engleski španski
cookie cookie
installed instalada
google google
ads ads
identify identificar
browsing navegación
sessions sesiones
randomly aleatoriamente
generated generado
users usuarios
used utiliza
is es
this esta
a un
to a
based para
by por

EN ActiveCampaign Sales CRM uniquely evaluates leads at every step of the customer journey, from visit to conversion

ES ActiveCampaign Sales CRM evalúa de forma única los clientes potenciales en cada paso del recorrido del cliente, desde la visita hasta la conversión

Engleski španski
activecampaign activecampaign
evaluates evalúa
crm crm
visit visita
conversion conversión
step paso
the la
to a
customer cliente
from desde

EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster

ES La analítica aumentada con el motor cognitivo de Qlik combina de forma única el poder de la intuición humana y la IA para generar conocimientos fiables más deprisa

Engleski španski
analytics analítica
qlik qlik
cognitive cognitivo
engine motor
combines combina
human humana
intuition intuición
ai ia
faster deprisa
augmented aumentada
of de
with con
power poder

EN Qlik supply chain data analytics are uniquely powerful, easily combining disparate data sources in real-time for in-depth multi-source analysis and AI-powered automation

ES La analítica de datos de Qlik para cadenas de suministro es excepcionalmente potente, y combina con facilidad y en tiempo real fuentes de datos dispares, lo que origina un análisis multifuente de gran profundidad y una automatización basada en la IA

Engleski španski
qlik qlik
supply suministro
chain cadenas
powerful potente
combining combina
disparate dispares
automation automatización
depth profundidad
ai ia
real real
in en
data datos
sources fuentes
time tiempo
easily facilidad
real-time tiempo real
for para

EN This makes the series uniquely suitable when there is slightly uneven terrain

ES Esto la hace excepcionalmente adecuada para terrenos ligeramente irregulares

Engleski španski
suitable adecuada
slightly ligeramente
terrain terrenos
the la
this esto
makes hace

EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions

ES La evaluación de TI eficiente de Uptime Institute evalúa de forma única los procesos de administración y las prácticas organizativas para lograr reducciones duraderas de los costos, los servicios, el tiempo del personal y las emisiones de carbono

Engleski španski
institute institute
efficient eficiente
assessment evaluación
organizational organizativas
lasting duraderas
reductions reducciones
cost costos
carbon carbono
emissions emisiones
uptime uptime
evaluates evalúa
management administración
processes procesos
utilities servicios
to a
time tiempo

EN GLOBE logos, uniquely designed for easy recognition, can be downloaded in a variety of sizes and formats for use by the GLOBE community

ES Los logotipos de GLOBE, con un diseño único para un fácil reconocimiento, se pueden descargar en una variedad de tamaños y formatos para que la comunidad de GLOBE los utilise

Engleski španski
logos logotipos
easy fácil
recognition reconocimiento
downloaded descargar
community comunidad
globe globe
variety variedad
sizes tamaños
the la
in en
a un
of de
formats formatos
can pueden

EN They work by uniquely identifying your browser and device.

ES Funcionan mediante la identificación única de su navegador y dispositivo.

Engleski španski
identifying identificación
device dispositivo
uniquely única
browser navegador
they work funcionan
by mediante
your y

EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.

ES Esta cookie contiene una secuencia distintiva de caracteres que posibilita una identificación inequívoca del navegador al volver a acceder al sitio web.

Engleski španski
cookie cookie
identified identificación
allows posibilita
browser navegador
the al
this esta
to a

EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system. It helps you optimize your hiring process by...

ES Breezy es un sistema de seguimiento de candidatos y reclutamiento muy exclusivo por el énfasis en lo visual. Te ayuda a...

Engleski španski
visual visual
applicant candidatos
tracking seguimiento
is es
recruiting reclutamiento
helps ayuda
it lo
system sistema
a un
your y
by por

EN The UModel deployment diagrams toolbar incorporates uniquely colored 3D boxes to represent each system node, execution environment, and device in the realized system

ES La barra de herramientas de los diagramas de implementación de UModel incorpora cubos 3D de colores para representar cada nodo, ejecución, entorno y dispositivo existente en el sistema

Engleski španski
umodel umodel
diagrams diagramas
toolbar barra de herramientas
incorporates incorpora
colored de colores
node nodo
environment entorno
deployment implementación
execution ejecución
device dispositivo
in en
system sistema
represent representar
each cada

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

ES Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar al navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web

Engleski španski
cookie cookie
characteristic característica
string cadena
enables permite
identified identificar
browser navegador
characters caracteres
is se
the al
when cuando
this esta
of de
to a

EN And, as the only Cloud Foundry distribution built on proven, enterprise-grade Linux, SUSE Cloud Application Platform is uniquely qualified to satisfy the production demands of today’s enterprise.

ES Y, como única distribución de Cloud Foundry, creada y probada a partir de Linux empresarial, SUSE Cloud Application Platform está excepcionalmente cualificada para satisfacer las exigencias de producción de la empresa de hoy en día.

Engleski španski
cloud cloud
distribution distribución
built creada
proven probada
linux linux
suse suse
platform platform
demands exigencias
foundry foundry
application application
production producción
the la
on en
enterprise empresarial
satisfy satisfacer
of de
to a
is está
as como

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

ES Estamos situados en el centro de los mercados globales de criptomonedas, con soluciones innovadoras y productos que combinan de forma única: tecnología, herramientas y señales que permitan superarse y diferenciarse en un mercado cambiante

Engleski španski
located situados
global globales
cryptocurrency criptomonedas
innovative innovadoras
solutions soluciones
combine combinan
signals señales
allow permitan
differentiate diferenciarse
changing cambiante
markets mercados
technology tecnología
tools herramientas
the el
in en
with con
center centro
to a
market mercado
are estamos
that que
products productos
a un

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

ES " significa una cuenta de usuario creada con Splashtop que le identifica de forma exclusiva con un nombre de usuario y una contraseña. "

Engleski španski
created creada
splashtop splashtop
identifies identifica
name nombre
password contraseña
means significa
you le
account cuenta
user usuario
and y
a un
with con
that que

EN You won't have to look far to find a uniquely Scottish place to stay

ES No tendrás que buscar mucho para encontrar un alojamiento único en Escocia

Engleski španski
have to tendrás
a un
find encontrar
you no
to para
stay que
far mucho

EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms

ES El hotel, que otrora fuera la casa de las monjas del antiguo hospital, concilia una estructura de construcción histórica del siglo XVIII con una infraestructura moderna en 16 habitaciones decoradas con originalidad

Engleski španski
hospital hospital
century siglo
modern moderna
infrastructure infraestructura
decorated decoradas
historical histórica
in en
rooms habitaciones
with con
architecture construcción
that que

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda