EN Find out when your best time to tweet is and take advantage of every tweet you send. Get the best tweet-time from a custom sample of users and learn when your audience is online.
EN Find out when your best time to tweet is and take advantage of every tweet you send. Get the best tweet-time from a custom sample of users and learn when your audience is online.
ES Identifica cuándo es tu mejor hora para twittear y aprovecha al máximo cada tweet que publiques. Obtén nuestro informe en base a una muestra de usuarios personalizada y descubre cuándo tu audiencia está conectada.
Engleski | španski |
---|---|
sample | muestra |
audience | audiencia |
tweet | tweet |
online | conectada |
users | usuarios |
is | es |
when | cuándo |
the | al |
time | hora |
take advantage | aprovecha |
your | tu |
to | a |
find | y |
best | mejor |
of | de |
every | en |
EN Find out when your best time to tweet is and take advantage of every tweet you send. Get the best tweet-time from a custom sample of users and learn when your audience is online.
ES Identifica cuándo es tu mejor hora para twittear y aprovecha al máximo cada tweet que publiques. Obtén nuestro informe en base a una muestra de usuarios personalizada y descubre cuándo tu audiencia está conectada.
Engleski | španski |
---|---|
sample | muestra |
audience | audiencia |
tweet | tweet |
online | conectada |
users | usuarios |
is | es |
when | cuándo |
the | al |
time | hora |
take advantage | aprovecha |
your | tu |
to | a |
find | y |
best | mejor |
of | de |
every | en |
EN How to save a tweet draft and schedule a tweet on Twitter
ES Cómo guardar un borrador de tweet y programar un tweet en Twitter
Engleski | španski |
---|---|
draft | borrador |
schedule | programar |
on | en |
a | un |
tweet | tweet |
save | guardar |
how | cómo |
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
ES Twitter ofrece la posibilidad de guardar un tweet como borrador, así como programar un tweet para enviarlo a una hora específica. He aquí cómo
Engleski | španski |
---|---|
offers | ofrece |
ability | posibilidad |
tweet | tweet |
schedule | programar |
save | guardar |
the | la |
a | un |
draft | borrador |
time | hora |
to | a |
how | cómo |
EN Create a campaign at Pay with Tweet - Pay With A Tweet
ES Crea una campaña en Pay with Tweet - Pay With A Tweet
Engleski | španski |
---|---|
create | crea |
campaign | campaña |
at | en |
tweet | tweet |
a | a |
EN For maximum engagement, our Best Times to Tweet chart, specific to your account, along with the Tweet Scheduler with RSS feed support will streamline and enhance the impact of your publishing
ES Para lograr una participación máxima, te mostraremos el gráfico del mejor momento para Tweetear específico de tu cuenta junto con el Programador de tuits con soporte RSS feed podrás agilizar y mejorar en gran medida el impacto de tus publicaciones
Engleski | španski |
---|---|
chart | gráfico |
impact | impacto |
publishing | publicaciones |
tweet | tuits |
feed | feed |
maximum | máxima |
engagement | participación |
account | cuenta |
will | podrás |
support | soporte |
the | el |
rss | rss |
streamline | agilizar |
your | tu |
best | mejor |
with | con |
enhance | mejorar |
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
ES También mediremos el alcance y el impacto de cualquier tweet, grupo de tweets y retweets.
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
group | grupo |
the | el |
tweets | tweets |
reach | alcance |
also | también |
of | de |
any | cualquier |
EN Some may think that a tweet is just a tweet
ES Algunos pueden pensar que un tweet es solo un tweet
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
is | es |
a | un |
think | pensar |
some | algunos |
may | pueden |
EN Actionable analytics drives your publishing: understand the relevant topics by location, search and explore any keyword, measure the reach and impact of any tweet, find out the Best Times to Tweet
ES Análisis ejecutable que dirige tu publicación: entiende los temas pertinentes según la ubicación, busca y explora cualquier palabra clave, mide el alcance y la influencia de cualquier tweet, descubre el mejor momento para Tweetear
Engleski | španski |
---|---|
publishing | publicación |
relevant | pertinentes |
topics | temas |
impact | influencia |
tweet | tweet |
analytics | análisis |
measure | mide |
location | ubicación |
explore | explora |
your | tu |
find | y |
search | busca |
best | mejor |
EN Some may think that a tweet is just a tweet
ES Algunos pueden pensar que un tweet es solo un tweet
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
is | es |
a | un |
think | pensar |
some | algunos |
may | pueden |
EN Actionable analytics drives your publishing: understand the relevant topics by location, search and explore any keyword, measure the reach and impact of any tweet, find out the Best Times to Tweet
ES Análisis ejecutable que dirige tu publicación: entiende los temas pertinentes según la ubicación, busca y explora cualquier palabra clave, mide el alcance y la influencia de cualquier tweet, descubre el mejor momento para Tweetear
Engleski | španski |
---|---|
publishing | publicación |
relevant | pertinentes |
topics | temas |
impact | influencia |
tweet | tweet |
analytics | análisis |
measure | mide |
location | ubicación |
explore | explora |
your | tu |
find | y |
search | busca |
best | mejor |
EN For maximum engagement, our Best Times to Tweet chart, specific to your account, along with the Tweet Scheduler with RSS feed support will streamline and enhance the impact of your publishing
ES Para lograr una participación máxima, te mostraremos el gráfico del mejor momento para Tweetear específico de tu cuenta junto con el Programador de tuits con soporte RSS feed podrás agilizar y mejorar en gran medida el impacto de tus publicaciones
Engleski | španski |
---|---|
chart | gráfico |
impact | impacto |
publishing | publicaciones |
tweet | tuits |
feed | feed |
maximum | máxima |
engagement | participación |
account | cuenta |
will | podrás |
support | soporte |
the | el |
rss | rss |
streamline | agilizar |
your | tu |
best | mejor |
with | con |
enhance | mejorar |
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
ES También mediremos el alcance y el impacto de cualquier tweet, grupo de tweets y retweets.
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
group | grupo |
the | el |
tweets | tweets |
reach | alcance |
also | también |
of | de |
any | cualquier |
EN We encourage everyone to tweet at least one tweet on Thursday (9 December), Friday (10 December) and Monday (13 December) between 9 am and 3 pm CET to make these tweets trending and to make these politicians react
ES Animamos a todo el mundo a tuitear al menos un tuit el jueves (9 de diciembre), el viernes (10 de diciembre) y el lunes (13 de diciembre) entre las 9:00 y las 15:00 horas CET para lograr que sean trending topic y que estos políticos reaccionen
Engleski | španski |
---|---|
december | diciembre |
cet | cet |
politicians | políticos |
we encourage | animamos |
trending | trending |
to | a |
tweet | tuit |
monday | lunes |
at | al |
friday | viernes |
thursday | jueves |
on | el |
these | estos |
EN Messages exchanged via Twitter during the Days (#jabes21): Excel file (click in the Tweet ID column to access the online tweet)
ES Mensajes intercambiados a través de Twitter durante las Jornadas (#jabes21): archivo Excel (haga clic en la columna ID del Tweet para acceder al tweet en línea)
Engleski | španski |
---|---|
exchanged | intercambiados |
excel | excel |
column | columna |
online | en línea |
id | id |
file | archivo |
tweet | tweet |
days | jornadas |
in | en |
messages | mensajes |
click | clic |
to | a |
the | la |
access | acceder |
via | de |
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
ES El segundo tipo de tweet patrocinado es «promocionado solo». Eso significa que no aparecerá como un tweet natural en el feed de su cuenta. En su lugar, solo lo verá el público al que se dirige.
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
sponsored | patrocinado |
promoted | promocionado |
appear | aparecerá |
natural | natural |
feed | feed |
accounts | cuenta |
audience | público |
a | un |
it | lo |
your | su |
means | significa |
second | segundo |
the | el |
as | como |
kind | tipo |
that | eso |
only | solo |
be | verá |
of | de |
is | es |
on | en |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
Engleski | španski |
---|---|
precise | exacta |
applications | aplicaciones |
history | historial |
location | ubicación |
city | ciudad |
or | o |
tweets | tweets |
web | web |
add | agregar |
information | información |
third | terceros |
to | a |
always | siempre |
option | opción |
delete | eliminar |
you can | puedes |
as | como |
your | tu |
via | de |
from | desde |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
Engleski | španski |
---|---|
url | url |
easily | fácilmente |
tweet | tweet |
friends | amigos |
the | la |
with | con |
this | este |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
ES Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información
Engleski | španski |
---|---|
copying | copiando |
learn | más información |
tweet | tweet |
your | tu |
code | código |
the | el |
to | a |
this | este |
more | más |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
tap | pulsa |
wrote | escribió |
it | lo |
when | cuando |
a | un |
person | persona |
love | amor |
know | saber |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
Engleski | španski |
---|---|
followers | seguidores |
tap | pulsa |
icon | icono |
fastest | rápida |
tweet | tweet |
send it | enviarlo |
is | es |
a | un |
share | compartir |
way | de |
with | con |
instantly | instantáneamente |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
a | un |
with | con |
topic | tema |
about | sobre |
any | cualquier |
find | y |
and | conversación |
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
ES Síguenos aquí: nuestros diseñadores crean páginas de redes sociales espectaculares para que todos te "twiteen".
Engleski | španski |
---|---|
designers | diseñadores |
here | aquí |
our | nuestros |
create | crean |
pages | páginas |
social | sociales |
that | que |
your | todos |
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.
Engleski | španski |
---|---|
tweet | |
designers | diseñadores |
character | caracteres |
limit | límite |
be | ser |
in | en |
help | ayudar |
the | el |
no | sin |
say | decir |
our | de |
help you | ayudarán |
EN During webinars, many businesses will live-tweet along with their users to engage them, answer questions, and keep the online conversation going
ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea
Engleski | španski |
---|---|
webinars | seminarios web |
businesses | empresas |
users | usuarios |
engage | participación |
keep | mantendrán |
many | muchas |
online | en línea |
live | vivo |
the | la |
questions | preguntas |
conversation | conversación |
with | con |
during | durante |
EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.
ES Este tweet en particular se retuiteó más de 12,000 veces y recibió más de 8,000 me gusta.
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
received | recibió |
this | este |
particular | particular |
times | de |
EN Pay with a Tweet - Get paid by virality
ES Pay with a Tweet - La mejor herramienta para Marketing de Recomendación
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
by | de |
a | a |
with | para |
EN A ‘Pay with a Tweet’- campaign is easily implemented on your website and the user experience is quick, simple and safe!
ES ¡Una campaña de ‘Pay with a Tweet’ es fácil de implementar en tu página web y la experiencia del usuario es rápida y segura!
Engleski | španski |
---|---|
campaign | campaña |
tweet | tweet |
is | es |
website | web |
experience | experiencia |
the | la |
on | en |
user | usuario |
quick | rápida |
your | tu |
a | a |
simple | fácil |
EN AYR created a 20%-coupon campaign with ‘Pay with a Tweet’ as part of their spring collection promotion. After posting, the customer received a coupon code that could instantly be redeemed in the online shop!
ES AYR creó una campaña para un cupón de 20% con ‘Pay with a Tweet’ como parte de su promoción de la colección de primavera. ¡Después de publicar, el cliente recibió un código de cupón que podía ser canjeado al instante en la tienda online!
Engleski | španski |
---|---|
code | código |
online | online |
shop | tienda |
created | creó |
tweet | tweet |
received | recibió |
campaign | campaña |
spring | primavera |
promotion | promoción |
collection | colección |
posting | publicar |
in | en |
customer | cliente |
coupon | cupón |
be | ser |
a | un |
as | como |
instantly | al instante |
with | con |
their | su |
EN The online shop “The Avenue” created a campaign within their checkout process. Through the ‘Pay with a Tweet’ API customers received their discount instantly after posting about their shopping-experience.
ES La tienda online “The Avenue” creó una campaña dentro de su proceso de compra. A través de la API de ‘Pay with a Tweet’ los clientes recibieron su descuento directamente después de publicar acerca de su experiencia de compra.
EN Starbucks implemented a ‘Pay with a Tweet’- campaign in order to push brand awareness. Users were able to download a branded calendar after sharing their affection towards Starbucks.
ES Starbucks implementó una campaña de ‘Pay with a Tweet’ para impulsar la conciencia de su marca. Los usuarios se descargaron un calendario de marca después de compartir su afecto hacia Starbucks.
Engleski | španski |
---|---|
starbucks | starbucks |
campaign | campaña |
awareness | conciencia |
users | usuarios |
calendar | calendario |
sharing | compartir |
implemented | implementó |
tweet | tweet |
a | un |
to | a |
their | su |
towards | de |
EN Followers can engage with the stream by liking, sharing, and retweeting just as they would with any other tweet
ES Los seguidores pueden participar en la transmisión indicando me gusta, compartiéndola y retuiteándola como lo harían con cualquier otro tuit
Engleski | španski |
---|---|
followers | seguidores |
engage | participar |
stream | transmisión |
other | otro |
tweet | tuit |
the | la |
as | como |
with | con |
can | pueden |
and | y |
any | cualquier |
EN Compare up to other Twitter accounts or competitors so that you can see who has more followers and who are they, who tweets more, what they generally tweet about etc.
ES Compárate con otras cuentas de Twitter de tu interés o competidores y obtén información relevante sobre sus seguidores, su actividad, el contenido que comparten, etc.
Engleski | španski |
---|---|
accounts | cuentas |
competitors | competidores |
followers | seguidores |
etc | etc |
or | o |
can | actividad |
other | otras |
see | contenido |
EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.
ES Haz clic en Copiar al lado de la URL pública de tu publicación de blog y, luego, en el icono de Facebook, Twitter o LinkedIn y pega la URL en una publicación o en un tuit.
Engleski | španski |
---|---|
click | clic |
blog | blog |
public | pública |
url | url |
icon | icono |
or | o |
tweet | tuit |
a | un |
your | tu |
copy | copiar |
post | publicación |
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
ES Tweets de voz de Twitter: cómo grabar y compartir un clip de audio con su tweet
Engleski | španski |
---|---|
clip | clip |
tweet | tweet |
tweets | tweets |
an | un |
share | compartir |
with | con |
voice | voz |
audio | audio |
your | y |
how | cómo |
EN How to tweet and view high-resolution 4K images on Twitter
ES Cómo tuitear y ver imágenes 4K de alta resolución en Twitter
Engleski | španski |
---|---|
resolution | resolución |
images | imágenes |
on | en |
high | alta |
tweet | tuitear |
how | cómo |
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
ES Las ventanas emergentes para advertirle sobre el contenido de un Tweet ahora se verán incluso si solo le está gustando.
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
seen | ver |
if | si |
of | de |
a | un |
the | el |
now | ahora |
contents | contenido |
even | incluso |
just | para |
it | está |
EN What is the message that people may post and tweet?
ES ¿Cúal es el mensaje que las personas pueden publicar y twittear?
Engleski | španski |
---|---|
is | es |
message | mensaje |
people | personas |
the | el |
and | y |
may | pueden |
EN What website do you want people to post or tweet about?
ES ¿Qué página web deseas que esté enlazada en la publicación o tweet?
Engleski | španski |
---|---|
tweet | tweet |
or | o |
website | web |
you | deseas |
post | publicación |
to | que |
what | qué |
EN Fill out this form and create your own Pay With A Tweet campaign-button.
ES Rellena este formulario y crea tu propio botón de campaña de Pay with a Tweet.
Engleski | španski |
---|---|
fill | rellena |
button | botón |
campaign | campaña |
tweet | tweet |
form | formulario |
this | este |
a | a |
your | tu |
EN DEEP ANALYTICS DRIVES YOUR PUBLISHING, INCLUDING POWERFUL TWEET SCHEDULER.
ES Los análisis ejecutables dirigen la pertinencia y el momento de tu contenido.
Engleski | španski |
---|---|
analytics | análisis |
including | contenido |
your | tu |
EN A comprehensive Twitter Engagement dashboard provides crucial performance metrics on your Tweet activity and how well your audience interacts with you.
ES Un panel detallado de participación en Twitter proporciona métricas de rendimiento cruciales en su actividad de Twitter y qué tan bien interactúa su público con usted.
Engleski | španski |
---|---|
comprehensive | detallado |
engagement | participación |
dashboard | panel |
metrics | métricas |
audience | público |
interacts | interactúa |
activity | actividad |
performance | rendimiento |
provides | proporciona |
on | en |
with | con |
your | y |
well | bien |
a | un |
EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.
ES Finalmente, también podrás establecer una alerta de tweet sobre cualquier tema y obtener notificaciones por correo electrónico. Estarás al tanto de tu marca, competencia y sobre cualquier interés que tengas prácticamente en tiempo real.
Engleski | španski |
---|---|
lastly | finalmente |
topic | tema |
interest | interés |
practically | prácticamente |
tweet | tweet |
real | real |
alert | alerta |
notifications | notificaciones |
brand | marca |
competition | competencia |
you | estarás |
set | establecer |
in | en |
time | tiempo |
also | también |
a | una |
of | de |
real-time | tiempo real |
can | obtener |
be | estar |
your | tu |
any | cualquier |
EN Want to leave feedback or suggest new features that you want to be added in future versions? Use the comment section below or tweet us at @only_office.
ES ¿Quieres dejar tu opinión o sugerir nuevas funciones que quieres que se añadan en futuras versiones? Utiliza la sección de comentarios a continuación o envíanos un tweet a @only_office.
Engleski | španski |
---|---|
suggest | sugerir |
new | nuevas |
future | futuras |
tweet | tweet |
or | o |
features | funciones |
versions | versiones |
use | utiliza |
to | a |
in | en |
feedback | comentarios |
the | la |
section | sección |
only | de |
that | que |
EN The visual appeal of your content has a significant impact on how visitors feel about your business Click To Tweet.
ES El atractivo visual de su contenido tiene un impacto significativo en cómo los visitantes se sienten sobre su negocio Haga clic para twittear.
Engleski | španski |
---|---|
significant | significativo |
impact | impacto |
visitors | visitantes |
feel | sienten |
business | negocio |
content | contenido |
a | un |
of | de |
the | el |
visual | visual |
click | clic |
has | tiene |
your | su |
on | en |
how | cómo |
EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet
ES La búsqueda del sitio de que muchos propietarios de sitios se han confiado durante años se están cerrando ... A medida que tenga muchos servicios de Google en el pasado. Haga clic para twittear
Engleski | španski |
---|---|
owners | propietarios |
relied | confiado |
years | años |
services | servicios |
click | clic |
is | se |
many | muchos |
to | a |
in | en |
past | pasado |
site | sitio |
search | búsqueda |
have | han |
EN Infographics are shared 3x as much and can be an amazingly effective way of getting more leads Click To Tweet
ES Las infografías se comparten 3 veces más y pueden ser una forma increíblemente efectiva de obtener más clientes potenciales. Haga clic para twittear
Engleski | španski |
---|---|
infographics | infografías |
shared | comparten |
effective | efectiva |
click | clic |
can | pueden |
be | ser |
more | más |
an | una |
EN Why tap multiple keys – to start your intro scene, tweet that you’re live, and post a welcome message to your chat – when one will do it all? That’s right
ES ¿Por qué pulsar varias teclas (por ejemplo, para poner la escena de entrada, tuitear que estás en directo y escribir un mensaje de bienvenida en el chat) cuando podrás hacerlo todo con una sola? Como lo oyes
Engleski | španski |
---|---|
tap | pulsar |
keys | teclas |
scene | escena |
tweet | tuitear |
it | lo |
and | y |
will | podrás |
live | directo |
message | mensaje |
a | un |
do | hacerlo |
chat | chat |
welcome | bienvenida |
when | cuando |
multiple | varias |
post | entrada |
all | todo |
to | escribir |
that | que |
EN Twitter: Sign in to know your twitter statistics. It gives you details about your top tweets, tweet impressions, profile visits, mentions, followers and more.
ES Twitter Iniciar Sesión para conocer sus estadísticas de Twitter. Le brinda detalles sobre sus tweets principales, impresiones de tweets, visitas al perfil, menciones, seguidores y más.
Engleski | španski |
---|---|
statistics | estadísticas |
impressions | impresiones |
profile | perfil |
visits | visitas |
mentions | menciones |
followers | seguidores |
details | detalles |
tweets | tweets |
to know | conocer |
sign | para |
gives | brinda |
more | más |
EN Scribe Siobhan Leachman (see her Twitter feed) also produced a helpful series of step-by-step tweet threads. These are reworked with minor edits as focused tasks below.
ES La anotadora Siobhan Leachman (vea su perfil de Twitter) también produjo una serie útil de procedimientos paso a paso a través de hilos de trinos. Estos se presentan aquí con ediciones menores como tareas enfocadas.
Engleski | španski |
---|---|
produced | produjo |
series | serie |
threads | hilos |
edits | ediciones |
tasks | tareas |
helpful | útil |
also | también |
as | como |
of | de |
step | paso |
with | con |
minor | menores |
her | la |
a | a |
these | estos |
are | aquí |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda