Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tallest" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tallest" sa Engleski na španski

Prijevodi tallest

"tallest" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

tallest alta alto altos en el hasta mejores más más alto por

Prijevod Engleski na španski od tallest

Engleski
španski

EN Ulm (and not Cologne) is the city with the tallest cathedral. The spire of Ulm Minster is 161.53 metres high making it the tallest church spire in the world.

ES Ulm (y no Colonia) es la ciudad con la catedral más alta. La torre de la catedral de Ulm mide 161,53 metros de altura y es incluso la más alta del mundo.

Engleski španski
ulm ulm
cologne colonia
metres metros
world mundo
is es
cathedral catedral
high alta
the la
not no
city ciudad
of de
with con

EN The 6-foot-7 Cruz was making his major league debut and became the tallest shortstop in big league history after being called up from Triple-A Indianapolis before the game.

ES Nick Castellanos y el venezolano Eugenio Suarez batearon sendos jonrones por Cincinnati, que sufrió su cuarta derrota en fila.

Engleski španski
the el
in en
a cuarta
and y

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

ES El Empire State Building es el tercer edificio más alto de su ciudad y un símbolo de Nueva York. En la distancia está el One World Trade Center que está en el primer lugar del podio.

Engleski španski
symbol símbolo
new nueva
york york
distance distancia
world world
center center
podium podio
empire empire
trade trade
state state
is es
a un
building edificio
in en
new york ciudad
one one
place lugar
of de

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

ES Como es propio de la discreción suiza, entre sus construcciones más sorprendentes no está el edificio más alto ni más caro del mundo

Engleski španski
switzerland suiza
discretion discreción
buildings edificio
worlds mundo
expensive caro
not no
as como
of de
with alto

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

ES El arco más alto del mundo se encuentra en St. Louis, Misuri, y se construyó para simbolizar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos.

Engleski španski
worlds mundo
arch arco
louis louis
missouri misuri
expansion expansión
st st
built construyó
in en
of de
united unidos
states estados unidos

EN If you’re up for a challenge with an awe-inspiring view at the end, summit great Mauna Kea, the tallest sea mountain (and dormant volcano) in the world, rising 10,200 meters from the ocean floor

ES Si quieres disfrutar de un desafío con una vista impresionante al final del camino, sube a la cumbre del gran Mauna Kea, la montaña marina (y volcán inactivo) más alta del mundo, la cual se eleva a 10 200 metros de altura desde el fondo de mar

Engleski španski
challenge desafío
kea kea
volcano volcán
meters metros
if si
summit cumbre
mountain montaña
world mundo
awe-inspiring impresionante
sea mar
the end final
up sube
great gran
tallest alta
a un
view vista
end a
with con
from desde

EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance

ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia

Engleski španski
planned previsto
sculpture escultura
depict representar
leader jefe
horse caballo
pointing apuntando
distance distancia
if si
war guerra
it lo
worlds mundo
high alta
be ser
a un
the la
riding a
as según
will será
second de

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

ES El arco más alto del mundo se encuentra en St. Louis, Misuri, y se construyó para simbolizar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos.

Engleski španski
worlds mundo
arch arco
louis louis
missouri misuri
expansion expansión
st st
built construyó
in en
of de
united unidos
states estados unidos

EN If you’re up for a challenge with an awe-inspiring view at the end, summit great Mauna Kea, the tallest sea mountain (and dormant volcano) in the world, rising 10,200 meters from the ocean floor

ES Si quieres disfrutar de un desafío con una vista impresionante al final del camino, sube a la cumbre del gran Mauna Kea, la montaña marina (y volcán inactivo) más alta del mundo, la cual se eleva a 10 200 metros de altura desde el fondo de mar

Engleski španski
challenge desafío
kea kea
volcano volcán
meters metros
if si
summit cumbre
mountain montaña
world mundo
awe-inspiring impresionante
sea mar
the end final
up sube
great gran
tallest alta
a un
view vista
end a
with con
from desde

EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance

ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia

Engleski španski
planned previsto
sculpture escultura
depict representar
leader jefe
horse caballo
pointing apuntando
distance distancia
if si
war guerra
it lo
worlds mundo
high alta
be ser
a un
the la
riding a
as según
will será
second de

EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.

ES Esta escapada gastronómica y cultural de dos días desde Londres viaja hasta la antigua ciudad de Exeter en Devon, situada sobre el río Exe y que se remonta a la era romana.

Engleski španski
ancient antigua
in en
is situada
to a
this esta

EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates

ES Horizonte nocturno del centro de Dubai con los rascacielos más altos y un hermoso cielo, Dubai, Emiratos Árabes Unidos

Engleski španski
night nocturno
skyline horizonte
tallest altos
skyscrapers rascacielos
beautiful hermoso
sky cielo
united unidos
dubai dubai
downtown centro de
emirates emiratos
with con

EN all efforts focus on finishing the tower of the Virgin Mary, the Basilica’s second tallest at 138 metres.

ES todos los esfuerzos se centran en acabar la torre de la Virgen María, la segunda más alta del conjunto de la Basílica con 138 metros de altura.

Engleski španski
efforts esfuerzos
virgin virgen
mary maría
basilicas basílica
metres metros
tower torre
the la
on en
tallest alta

EN The 12,000 winners of the prize draw will be able to enter the Temple and find out what the tallest tower of the Sagrada Família, the tower of Jesus Christ, will be like through an audiovisual display, with special emphasis on its pinnacle.

ES En esta ocasión, las 12.000 personas ganadoras del sorteo podrán acceder al templo y descubrir a través de una pieza audiovisual cómo será la torre más alta de la Sagrada Familia, la de Jesucristo, con especial atención a su terminal.

Engleski španski
winners ganadoras
draw sorteo
temple templo
sagrada sagrada
família familia
audiovisual audiovisual
tower torre
be ser
able podrá
to a
find y
the la
with con
an una
find out descubrir
of de

EN The first panels on the central lantern, the tallest at the Basilica, began going in this morning with the help of a mobile crane, which lifts them to ?

ES Los primeros paneles del cimborrio central, el más alto de la Basílica, han comenzado a colocarse esta mañana con la ayuda de una grúa móvil que los está alzando hasta una ?

Engleski španski
panels paneles
central central
basilica basílica
began comenzado
morning mañana
help ayuda
mobile móvil
with con
to a
of de
this esta

EN Partnership enhances the tallest, largest and smartest net zero-energy government building with net zero carbon emissions in the world. Read full information on external site

ES Partnership enhances the tallest, largest and smartest net zero-energy government building with net zero carbon emissions in the world. Lea la información completa en el sitio externo

Engleski španski
building building
zero zero
carbon carbon
world world
external externo
partnership partnership
largest largest
net net
government government
emissions emissions
in in
information información
and and
site sitio
read lea
on en

EN Mohammed VI Tower is already the tallest building in Africa

ES La Torre Mohamed VI es ya el edificio más alto de África

Engleski španski
vi vi
tower torre
is es
already ya
building edificio
in alto

EN The path passes by the Linn Waterfall, the tallest in Aargau, to then climb up and down the hills of the Jura Park

ES Después de la cascada de Linn, la más alta de Aargau, el sendero discurre en un continuo sube y baja por las colinas del Jura Park

Engleski španski
waterfall cascada
hills colinas
jura jura
park park
up sube
in en
of de

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

ES El edifico más alto de Zurich: la Prime Tower. Con 105.5 m, sobresale como un reluciente diamante por encima de la zona nocturna de Zurich-West.

Engleski španski
zurich zurich
district zona
tower tower
s s
prime prime
a un
west west
above de

EN The tallest tsunami wave ever wasn't the deadliest

ES Lecciones aprendidas para una mayor cooperación internacional

Engleski španski
the una

EN You may be able to ski the world's tallest mountains but be unable to go above the 5th floor of an office building

ES Usted puede ser capaz de esquiar en las montañas más altas pero quizá no pueda ir más allá del 5° piso en un edificio de oficinas

Engleski španski
ski esquiar
mountains montañas
floor piso
office oficinas
building edificio
an un
be able to capaz
may quizá
be ser
but pero
of de
the más
to go ir

EN Feel the thrill of Pantopia’s centerpiece and North America’s tallest freestanding drop tower, Falcon’s Fury

ES Siente la emoción de la joya de Pantopia™: la torre de caída libre más alta de Norteamérica: Falcon’s Fury™

Engleski španski
feel siente
thrill emoción
drop caída
of de
tower torre
tallest alta

EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building

ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste

Engleski španski
views vistas
states estados
formerly anteriormente
degree grados
world mundialmente
renowned conocida
willis willis
tower torre
building edificio
of de
from desde

EN Experience the predator power of MAKO®, Orlando’s tallest, fastest and longest coaster

ES Experimenta el poder depredador de MAKO®, la montaña rusa más alta, rápida y larga de Orlando

Engleski španski
predator depredador
mako mako
tallest alta
experience experimenta
fastest rápida
power poder

EN Take a plunge down the world’s tallest river rapids drop on the all-new Infinity Falls™

ES Sumérgete en las caídas de rápidos de río más altas del mundo en el nuevo Infinity Falls™

EN In the centre of the square is the Flaminio Obelisk, one of the tallest obelisks in Rome, which was housed in the Circus Maximus.

ES Subiendo por sus escaleras llegaréis hasta la Terraza del Pincio, uno de los mejores miradores de Roma.

Engleski španski
tallest mejores
rome roma
the la
of de

EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.

ES Situada en la más alta de las siete colinas de Roma, la Plaza del Quirinale ofrece unas espléndidas vistas de la ciudad. Tres de sus lados se encuentran flanqueados por imponentes edificios.

Engleski španski
found encuentran
quirinale quirinale
offers ofrece
views vistas
buildings edificios
rome roma
hills colinas
sides lados
the la
city ciudad
piazza plaza
on en
seven de

EN Amazing night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers, Dubai, United Arab Emirates

ES Vista del centro de Dubai al atardecer, Dubai, Emiratos Árabes Unidos

Engleski španski
united unidos
with del
dubai dubai
downtown centro de
emirates emiratos

EN Dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful blue sky, Dubai, United Arab Emirates

ES Horizonte del centro de Dubai con los rascacielos más altos y el hermoso cielo azul, Dubai, Emiratos Árabes Unidos

Engleski španski
skyline horizonte
tallest altos
skyscrapers rascacielos
beautiful hermoso
united unidos
dubai dubai
downtown centro de
emirates emiratos
with con
blue azul

EN Detail of world tallest residential buildings. Dubai marina, United Arab Emirates.

ES Detalle de los edificios residenciales más altos del mundo. Puerto deportivo de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.

Engleski španski
detail detalle
world mundo
tallest altos
marina puerto
united unidos
dubai dubai
buildings edificios
emirates emiratos
of de
residential los

EN Nidec ASI’s Made-In-Italy technology chosen to create the control and communication systems for the Ain Dubai, the world’s largest and tallest observation wheel

ES Un artículo de Plantautomation-technology.com: entrevista a Kaila Haines, Directora de Marketing y Relaciones Públicas de Nidec ASI

Engleski španski
nidec nidec
the artículo
to a
communication relaciones

EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia

ES Sumérjase en un mundo de tranquilidad y comodidad, y experimente lo mejor de la hospitalidad suiza en el Swissôtel The Stamford, el principal hotel de negocios de Singapur y uno de los hoteles más altos del sudeste asiático

Engleski španski
world mundo
finest mejor
tallest altos
southeast sudeste
asia asiático
comfort comodidad
a un
hospitality hospitalidad
hotel hotel
hotels hoteles
in en
of de
business negocios

EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.

ES Sea regional, ecológico, vegetariano o vegano: te mostramos qué alimentos sostenibles hay en la mesa alemana.

Engleski španski
in en
the la
is hay

EN This garden is home to one of Scotland's finest tree collections including some of the oldest and tallest trees in the country.

ES Este jardín alberga una de las mejores colecciones de árboles de Escocia, incluyendo algunos de los árboles más antiguos y altos del país.

Engleski španski
collections colecciones
including incluyendo
country país
garden jardín
trees árboles
finest mejores
of de
tallest altos
this este
the más

EN In the centre of the square is the Flaminio Obelisk, one of the tallest obelisks in Rome, which was housed in the Circus Maximus.

ES Subiendo por sus escaleras llegaréis hasta la Terraza del Pincio, uno de los mejores miradores de Roma.

Engleski španski
tallest mejores
rome roma
the la
of de

EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.

ES Situada en la más alta de las siete colinas de Roma, la Plaza del Quirinale ofrece unas espléndidas vistas de la ciudad. Tres de sus lados se encuentran flanqueados por imponentes edificios.

Engleski španski
found encuentran
quirinale quirinale
offers ofrece
views vistas
buildings edificios
rome roma
hills colinas
sides lados
the la
city ciudad
piazza plaza
on en
seven de

EN In the centre of the square is the Flaminio Obelisk, one of the tallest obelisks in Rome, which was housed in the Circus Maximus.

ES Subiendo por sus escaleras llegaréis hasta la Terraza del Pincio, uno de los mejores miradores de Roma.

Engleski španski
tallest mejores
rome roma
the la
of de

EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.

ES Situada en la más alta de las siete colinas de Roma, la Plaza del Quirinale ofrece unas espléndidas vistas de la ciudad. Tres de sus lados se encuentran flanqueados por imponentes edificios.

Engleski španski
found encuentran
quirinale quirinale
offers ofrece
views vistas
buildings edificios
rome roma
hills colinas
sides lados
the la
city ciudad
piazza plaza
on en
seven de

EN In the centre of the square is the Flaminio Obelisk, one of the tallest obelisks in Rome, which was housed in the Circus Maximus.

ES Subiendo por sus escaleras llegaréis hasta la Terraza del Pincio, uno de los mejores miradores de Roma.

Engleski španski
tallest mejores
rome roma
the la
of de

EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.

ES Situada en la más alta de las siete colinas de Roma, la Plaza del Quirinale ofrece unas espléndidas vistas de la ciudad. Tres de sus lados se encuentran flanqueados por imponentes edificios.

Engleski španski
found encuentran
quirinale quirinale
offers ofrece
views vistas
buildings edificios
rome roma
hills colinas
sides lados
the la
city ciudad
piazza plaza
on en
seven de

EN In the centre of the square is the Flaminio Obelisk, one of the tallest obelisks in Rome, which was housed in the Circus Maximus.

ES Subiendo por sus escaleras llegaréis hasta la Terraza del Pincio, uno de los mejores miradores de Roma.

Engleski španski
tallest mejores
rome roma
the la
of de

EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.

ES Situada en la más alta de las siete colinas de Roma, la Plaza del Quirinale ofrece unas espléndidas vistas de la ciudad. Tres de sus lados se encuentran flanqueados por imponentes edificios.

Engleski španski
found encuentran
quirinale quirinale
offers ofrece
views vistas
buildings edificios
rome roma
hills colinas
sides lados
the la
city ciudad
piazza plaza
on en
seven de

EN the Sagrada Família inaugurated the tower of the Virgin Mary with a mass as the central event and, afterwards, the blessing of the tower and the first lighting of the star on the second-tallest tower, which is now complete.

ES la Sagrada Familia inauguró la torre de la Virgen María con el acto central de la eucaristía y con la posterior bendición e iluminación, por primera vez, de la segunda torre más alta ya finalizada.

Engleski španski
sagrada sagrada
família familia
virgin virgen
mary maría
central central
blessing bendición
lighting iluminación
inaugurated inauguró
tower torre
with con
second segunda
a a

EN The Sandhill Crane is one of North America’s tallest and most iconic birds, with a rolling, bugling call that heralds the changing seasons

ES La grulla canadiense es una de las aves más altas y más simbólicas de los Estados Unidos, que emite un sonido vibrante, similar al de un clarín, que marca el cambio de las estaciones

Engleski španski
americas estados unidos
changing cambio
seasons estaciones
is es
of de
birds aves
a un

EN Corpse flowers are the tallest on planet Earth, and that scale is reflected here as they dominate this painting, lifting to the sky from the immediate foreground

ES Las flores cadáver son las más altas del planeta Tierra y ese tamaño se refleja aquí, dominando esta pintura y elevándose al cielo desde el primer plano inmediato

Engleski španski
corpse cadáver
flowers flores
painting pintura
foreground primer plano
planet planeta
immediate inmediato
here aquí
and y
is se
the el
are son
this esta
to the al
earth tierra
to más
that ese
from desde

EN Travel to the tallest Skyscrapers in this Tri-peaks solitaire game.

ES Viaja a los más altos rascacielos en este juego de solitario Tri-peaks.

Engleski španski
travel viaja
tallest altos
skyscrapers rascacielos
solitaire solitario
game juego
in en
to a
the más
this este

EN The Mohammed VI Tower has already become the tallest building on the African continent

ES La Torre Mohamed VI se ha convertido ya en el edificio más alto del continente africano

Engleski španski
vi vi
has ha
african africano
continent continente
tower torre
already ya
building edificio
on en

EN This is why this work of architecture is already the tallest in Africa, with a height of 250 metres and a glass ballistic missile structure.

ES Es por esto que esta obra de la arquitectura es ya la más grande de África, con 250 metros de altitud y con una estructura de misil balístico de vidrio.

Engleski španski
height grande
metres metros
glass vidrio
ballistic balístico
is es
architecture arquitectura
structure estructura
the la
already ya
of de
a una
with con
this esto

EN From the atmospheric misty peak of our tallest mountain to the sheltered corner of a windswept valley

ES Desde las misteriosas cimas envueltas en neblina de nuestras montañas más altas hasta el más recóndito rincón de un valle azotado por el viento

Engleski španski
peak cimas
mountain montañas
corner rincón
valley valle
a un
the el
of de
to más
from desde

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

ES El visitante puede disfrutar de las vistas panorámicas desde la Torre Florian, que llegó a ser uno de los edificios más altos de Alemania, y hasta la fecha es uno de los símbolos de la ciudad.

Engleski španski
visitors visitante
tallest altos
tower torre
views vistas
can puede
to a
buildings edificios
germany alemania
city ciudad
panoramic panorámicas
be ser
date fecha
from desde

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda