Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "synced" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "synced" sa Engleski na španski

Prijevodi synced

"synced" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

synced sincronizado sincronizados

Prijevod Engleski na španski od synced

Engleski
španski

EN Here are some of the reasons a row may be moved under "Filtered out by Connector—not synced" and is not currently being synced:

ES A continuación, se mencionan algunos de los motivos por los cuales podría moverse una fila en «Filtrado por Conector - no sincronizado» y no se esté sincronizando actualmente:

Engleski španski
reasons motivos
row fila
connector conector
synced sincronizado
not no
and y
is se
some algunos
filtered filtrado
currently actualmente
of de
out en
be podría
a a
by por

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

Engleski španski
synced sincronizado
azure azure
enabled habilitado
disabled deshabilitado
premises local
ad ad
cloud nube
group grupo
on en
and y
only solamente
a un
view visualice
to con
that que

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

Engleski španski
synced sincronizado
azure azure
enabled habilitado
disabled deshabilitado
premises local
ad ad
cloud nube
group grupo
on en
and y
only solamente
a un
view visualice
to con
that que

EN Here are some of the reasons a row may be moved under "Filtered out by Connector—not synced" and is not currently being synced:

ES A continuación, se mencionan algunos de los motivos por los cuales podría moverse una fila en «Filtrado por Conector - no sincronizado» y no se esté sincronizando actualmente:

Engleski španski
reasons motivos
row fila
connector conector
synced sincronizado
not no
and y
is se
some algunos
filtered filtrado
currently actualmente
of de
out en
be podría
a a
by por

EN SellerChamp is a fast way to list, reprice, ship and cross-sell your inventory on multiple sales channels. Keep your items synced across all your channel and fulfillment providers like Deliverr.

ES SellerChamp es una forma rápida de listar, revalorizar, enviar y hacer ventas cruzadas de su inventario en múltiples canales de venta. Mantenga sus artículos sincronizados en todos sus canales y proveedores de servicios como Deliverr.

Engleski španski
fast rápida
synced sincronizados
providers proveedores
deliverr deliverr
is es
inventory inventario
sales ventas
channels canales
multiple múltiples
sell venta
a una
your y
to hacer

EN Fixed: Dropbox sync sometimes deletes synced files

ES Solucionado: algunas veces la sincronización con Dropbox elimina archivos sincronizados

Engleski španski
fixed solucionado
dropbox dropbox
deletes elimina
files archivos
sync sincronización
synced sincronizados
sometimes veces

EN Keep tickets accurate and synced with KDS.

ES Haga que los pedidos estén sincronizados y sean precisos con KDS.

Engleski španski
accurate precisos
synced sincronizados
kds kds
and y
with con
keep que

EN KDS helps keep tickets accurate and synced.

ES KDS hace que los pedidos estén sincronizados y sean precisos.

Engleski španski
accurate precisos
synced sincronizados
kds kds
and y
keep que

EN Easily add devices and team members as you grow, and keep sales synced to one account.

ES Agregue fácilmente dispositivos y miembros del equipo a medida que crece y mantenga las ventas sincronizadas con una sola cuenta.

Engleski španski
easily fácilmente
add agregue
members miembros
grow crece
account cuenta
devices dispositivos
team equipo
sales ventas
to a
and y

EN Adjust stock, modify sizes and SKUs, and set low-stock alerts. Keep inventory synced with every sale so you always know when it’s time to restock.

ES Ajuste el inventario, modifique tamaños y SKU y configure alertas de bajo inventario. Mantenga el inventario sincronizado con cada venta para saber siempre cuándo es momento de reponerlo.

Engleski španski
modify modifique
sizes tamaños
alerts alertas
synced sincronizado
sale venta
inventory inventario
adjust ajuste
when cuándo
always siempre
time momento
with con
low bajo
every cada

EN Pick and choose the add-on tools you need to grow your business, and keep it all synced with Square Point of Sale.

ES Elija y seleccione las herramientas de complemento que necesita para hacer crecer su negocio, y mantenga todo sincronizado con el Punto de venta Square.

Engleski španski
synced sincronizado
sale venta
add complemento
square square
business negocio
point punto
tools herramientas
the el
grow crecer
of de
with con
your y
choose elija
to hacer
keep que

EN Your team members’ time is all tracked (including paid and unpaid breaks), and overtime is automatically calculated. Timecards can be synced with Square Payroll or another payroll provider.

ES El tiempo de los miembros de su equipo se registra (incluidos los descansos pagados y no pagados), y las horas extra se calculan de manera automática. Los registros de horas pueden sincronizarse con Nómina Square u otros proveedores de nómina.

Engleski španski
members miembros
is se
including incluidos
paid pagados
breaks descansos
payroll nómina
or u
another otros
provider proveedores
automatically automática
square square
team equipo
time tiempo
with con
your y
can pueden

EN Keep orders synced with a direct link between front and back of house.

ES Mantenga los pedidos sincronizados con un enlace directo entre la parte pública y la parte privada de su negocio.

Engleski španski
keep mantenga
orders pedidos
synced sincronizados
link enlace
a un
direct directo
with con
between entre
of de

EN Yes. Once you enter your items, you’ll automatically get alerts when inventory gets low. And because it’s a cloud-based POS, you’ll have inventory for all locations automatically synced.

ES Sí. Una vez que ingrese sus artículos, automáticamente recibirá alertas cuando queden pocas existencias. Debido a que es un punto de venta en la nube, el inventario de todas las ubicaciones se sincronizará de manera automática.

Engleski španski
alerts alertas
pos punto
locations ubicaciones
inventory inventario
cloud nube
when cuando
gets que
a un
automatically automáticamente
once a
your sus
because de
all en
for debido

EN Online and in-store gift cards are available through Square. Increase your sales and customer list with customizable, affordable cards that are synced to your account.

ES Square ofrece tarjetas de reglo en línea y en la tienda. Aumente las ventas y su lista de clientes con tarjetas personalizables y económicas que se sincronizan en su cuenta.

Engleski španski
increase aumente
customer clientes
customizable personalizables
square square
online en línea
account cuenta
store tienda
sales ventas
in en
cards tarjetas
list lista
are ofrece
with con
your y
through de

EN Orders are synced with your point of sale.

ES Los pedidos se sincronizan con su punto de venta.

Engleski španski
orders pedidos
point punto
sale venta
your su
of de
with con
are los

EN Keep all of your data perfectly synced.

ES Mantenga todos sus datos perfectamente sincronizados.

Engleski španski
keep mantenga
data datos
perfectly perfectamente
synced sincronizados
all todos
your sus

EN Square software keeps everything synced seamlessly with real-time tracking in one integrated system

ES El software de Square mantiene todo sincronizado de manera óptima con monitoreo en tiempo real en un sistema integrado

Engleski španski
keeps mantiene
synced sincronizado
tracking monitoreo
integrated integrado
square square
real real
software software
in en
time tiempo
system sistema
with con
real-time tiempo real
one un

EN Check for new messages on your phone, read on your tablet, reply from your laptop. Full IMAP support keeps email synced up across all your devices.

ES Verifica si hay nuevos mensajes en tu teléfono, léelos en tu tableta, responde desde tu computadora portátil. La compatibilidad con IMAP mantiene el correo electrónico sincronizado en todos tus dispositivos.

Engleski španski
new nuevos
imap imap
keeps mantiene
synced sincronizado
devices dispositivos
check verifica
phone teléfono
tablet tableta
your tu
messages mensajes
laptop portátil
from desde
reply si
across en

EN Industry-leading IMAP support keeps email synced between your laptop and phone. And tablet. And desktop, and smart watch, and...

ES El soporte IMAP líder en la industria mantiene el correo electrónico sincronizado entre tu computadora portátil y teléfono. Y tableta. Y aplicación de escritorio, y reloj inteligente, y ...

Engleski španski
imap imap
support soporte
keeps mantiene
synced sincronizado
smart inteligente
watch reloj
leading líder
industry industria
phone teléfono
tablet tableta
desktop escritorio
laptop portátil
your tu

EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.

ES Los secretos se sincronizan con 1Password.com, por lo que si generas o crear un token nuevo, se sincronizará automáticamente en cualquier lugar.

Engleski španski
secrets secretos
sync sincronizar
token token
new nuevo
automatically automáticamente
if si
a un
or o
create crear
everywhere cualquier
with con
its se

EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.

ES Accede a tus contraseñas allá donde vayas. Todo lo que añadas a 1Password se sincronizará en tus otros dispositivos. Encuentra información con rapidez en tu dispositivo Android con herramientas potentes de búsqueda y etiquetas personalizadas.

Engleski španski
access accede
other otros
data información
powerful potentes
tagging etiquetas
devices dispositivos
android android
search búsqueda
to a
passwords contraseñas
quickly rapidez
your tu
wherever que
is encuentra
with con
find y
custom de

EN Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices

ES Todo lo que añadas a 1Password se sincronizará automáticamente en tus otros dispositivos

Engleski španski
automatically automáticamente
other otros
devices dispositivos
to a
is se
your tus

EN Once a file is added to your Dropbox, it's synced to our secure online servers

ES Cuando añades un archivo a tu Dropbox, se sincroniza con los servidores seguros en línea de Dropbox

Engleski španski
dropbox dropbox
online en línea
your tu
file archivo
servers servidores
a un
is se
to a

EN button. Mailchimp is now connected and the Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

ES . Mailchimp está ahora conectado y, en la pestaña Marketing de Configuración de cuenta, debería aparecer el nombre de la lista sincronizada con Vimeo.

Engleski španski
mailchimp mailchimp
connected conectado
marketing marketing
settings configuración
vimeo vimeo
synced sincronizada
tab pestaña
account cuenta
name nombre
with con
now ahora
list lista
your y
is está

EN button. HubSpot is now connected and the Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

ES . HubSpot está ahora conectado y, en la pestaña Marketing de Configuración de cuenta, debería aparecer el nombre de la lista sincronizada con Vimeo.

Engleski španski
hubspot hubspot
connected conectado
marketing marketing
settings configuración
vimeo vimeo
synced sincronizada
tab pestaña
account cuenta
name nombre
with con
now ahora
list lista
your y
is está

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

ES . Tu proveedor de servicios de correo electrónico está ahora conectado. En la pestaña Marketing de Configuración de cuenta, debería aparecer el nombre de la lista sincronizada con Vimeo.

Engleski španski
connected conectado
marketing marketing
settings configuración
vimeo vimeo
synced sincronizada
your tu
tab pestaña
account cuenta
provider proveedor
name nombre
with con
now ahora
list lista
service servicios
is está

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

ES . Tu proveedor de servicios de correo electrónico está ahora conectado. En la pestaña Marketing de Configuración de cuenta, debería aparecer el nombre de la lista sincronizada con Vimeo.

Engleski španski
connected conectado
marketing marketing
settings configuración
vimeo vimeo
synced sincronizada
your tu
tab pestaña
account cuenta
provider proveedor
name nombre
with con
now ahora
list lista
service servicios
is está

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.

Engleski španski
authorization autorización
layers capas
settings configuración
management gestión
user usuarios
is se
platform plataforma
to a
without sin
of de
with con
your y
extra extra

EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.

ES Escalabilidad inmediata: añade nodos a tu clúster sin que haya tiempo de inactividad o cobros adicionales por licencia. Los índices y aplicaciones se sincronizan automáticamente.

Engleski španski
scalability escalabilidad
instant inmediata
nodes nodos
cluster clúster
downtime inactividad
licensing licencia
indexes índices
apps aplicaciones
automatically automáticamente
add añade
additional adicionales
and y
your tu
or o
without sin
to a
are haya

EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge

ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde

Engleski španski
storage almacenamiento
node nodo
edge borde
centre center
or o
locations ubicaciones
the el
data datos
closest más cercano
your y
to más
from desde

EN NordPass provides a secure way to store your passwords. They’re protected with top-notch encryption and are synced across all of your devices, so you can securely access them any time, no matter where you are.

ES NordPass te proporciona una forma segura de almacenar tus contraseñas. Se protegen con un cifrado de primer nivel y se sincronizan en todos tus dispositivos, por lo que puedes acceder a ellas de forma segura en cualquier momento y desde cualquier lugar.

Engleski španski
nordpass nordpass
passwords contraseñas
devices dispositivos
encryption cifrado
provides proporciona
a un
time momento
to store almacenar
you can puedes
to a
where lugar
access acceder
protected por
your y
any cualquier
with con

EN Yes. HubSpot’s Professional and Enterprise editions have a powerful bi-directional sync with Salesforce, which means that any changes made in one system are automatically synced to the other.

ES Sí. Las versiones Pro y Enterprise de HubSpot incluyen una potente sincronización bidireccional con Salesforce, por lo que cualquier cambio que se haga en un sistema se verá reflejado en el otro.

Engleski španski
powerful potente
sync sincronización
salesforce salesforce
changes cambio
other otro
editions versiones
in en
the el
a un
system sistema
enterprise enterprise
with con
to verá
any cualquier

EN We sync a single option that identifies whether or not the feature is activated. The specific, individual shortlinks themeselves are also synced with post data.

ES Sincronizamos una sola opción que determina si la función está activada o no. Los mismos enlaces cortos individuales y específicos se sincronizan con los datos de entrada.

Engleski španski
activated activada
or o
the la
option opción
not no
data datos
with con
feature función
whether si
also y
that que
single de
is se

EN Plus, you can now edit text in the script to match what was actually said in the synced clip.

ES Además, ahora puedes editar el texto del guión para que coincida con lo que se dice realmente en el clip sincronizado.

Engleski španski
match coincida
synced sincronizado
clip clip
edit editar
in en
the el
now ahora
text texto
script guión
you can puedes
plus con

EN Build an online store synced with your in-person business to manage on one platform.

ES Cree una tienda en línea sincronizada con su negocio en persona para administrar una sola plataforma.

Engleski španski
online en línea
synced sincronizada
store tienda
platform plataforma
your su
business negocio
person persona
in en
an una
with con
to para
manage administrar

EN Accept touch-free payments via Cash App on Square Register, Stand, or the Square app on your mobile device. Payments stay synced automatically with your Square account.

ES Acepte pagos sin contacto a través de Cash App en Square Register, Stand o la aplicación Square en su dispositivo móvil. Los pagos se sincronizan automáticamente con su cuenta de Square.

Engleski španski
accept acepte
automatically automáticamente
touch contacto
square square
payments pagos
cash cash
register register
or o
account cuenta
mobile móvil
the la
on en
device dispositivo
with con
app aplicación
via de

EN Sell online and in your store, with your sales and inventory automatically synced with your POS.

ES Venda en línea y en su tienda con sus ventas y su inventario directamente sincronizados con su Punto de venta.

Engleski španski
online en línea
synced sincronizados
pos punto
store tienda
inventory inventario
in en
sales ventas
your y
sell venda

EN Build an online store synced with your in-person business to manage one platform.

ES Cree una tienda en línea sincronizada con su negocio en persona para administrar una sola plataforma.

Engleski španski
online en línea
synced sincronizada
store tienda
platform plataforma
your su
business negocio
in en
person persona
an una
with con
to para
manage administrar

EN Pick and choose tools to grow your business, all synced with your point of sale.

ES Elija las herramientas para hacer crecer su negocio, sincronizadas con su punto de venta.

Engleski španski
point punto
sale venta
business negocio
tools herramientas
your su
grow crecer
of de
with con
choose elija
to hacer

EN Get fair, flexible pricing without any extra charges. We even file your payroll taxes for you, free of charge. And it’s all synced right in your POS.

ES Obtenga precios justos y flexibles sin cargos adicionales. Incluso declaramos sus impuestos de nómina por usted, sin costo. Está todo sincronizado directamente en su Punto de venta.

Engleski španski
fair justos
flexible flexibles
extra adicionales
payroll nómina
synced sincronizado
pos punto
charges cargos
taxes impuestos
pricing precios
get obtenga
without sin
in en
even incluso
of de
your y
right directamente
for por

EN Maximize your operation and leverage the reach of delivery services while keeping all your orders synced in one place.

ES Maximice su operación y aproveche el alcance de los servicios de entrega mientras mantiene todos sus pedidos sincronizados en un solo lugar.

Engleski španski
maximize maximice
leverage aproveche
reach alcance
delivery entrega
orders pedidos
synced sincronizados
operation operación
the el
services servicios
in en
of de
place lugar
your y
while mientras

EN Make sure your whole staff is on the same page with shared settings. The host, waitstaff, and bartender will stay synced when you connect them through Square for Restaurants.

ES Asegúrese de que todo su personal esté en la misma página con ajustes compartidos. El anfitrión, los camareros y el cantinero permanecerán sincronizados cuando los conecte mediante Square para Restaurantes.

Engleski španski
page página
settings ajustes
host anfitrión
synced sincronizados
connect conecte
restaurants restaurantes
square square
when cuando
is esté
your y
on en
same que
through de
make sure asegúrese
with con
for para

EN Improve accuracy with digital tickets, synced displays, and ticket timers, so you get food out on time, every time.

ES Mejore la precisión con pedidos digitales, pantallas sincronizadas y temporizador de pedidos, para que tenga la comida lista, siempre.

Engleski španski
improve mejore
accuracy precisión
digital digitales
displays pantallas
food comida
with con

EN Improve accuracy with digital tickets, synced devices, and ticket timers, so you get food out on time, every time

ES Mejore la precisión gracias a los pedidos digitales, dispositivos sincronizados y temporizador de recibos para completar los pedidos de comida a tiempo, siempre

Engleski španski
improve mejore
accuracy precisión
synced sincronizados
devices dispositivos
food comida
time tiempo

EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.

ES Las indicaciones y la distancia hasta el siguiente giro se sincronizan con el dispositivo.

Engleski španski
directions indicaciones
distance distancia
turn giro
device dispositivo
and y
with con
next siguiente

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

ES La sincronización antes de hacer un directorio causará que los datos sincronizados estén en cubos ilegibles

Engleski španski
syncing sincronización
synced sincronizados
a un
directory directorio
in en
data datos
be estén
cause que
to hacer
before de

EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.

ES Importe libros con facilidad (ePub o PDF) en Libros. O expórtelos desde Libros a su ordenador. Mantenga su biblioteca sincronizada con su Mac y PC.

Engleski španski
import importe
books libros
epub epub
pdf pdf
library biblioteca
synced sincronizada
or o
mac mac
pc pc
computer ordenador
in en
to a
easily facilidad
from desde
with con
your y

EN You can’t claim ownership of the Item, even if modified in accordance with this agreement, for example through content identification systems.Example: if you use a music track synced in your video, you can’t claim rights to the music (e.g

ES No puedes reclamar la propiedad del Artículo, ni siquiera si se ha modificado de conformidad con este acuerdo, por ejemplo, a través de sistemas de identificación de contenidos

Engleski španski
modified modificado
content contenidos
identification identificación
systems sistemas
if si
claim reclamar
the la
agreement acuerdo
example ejemplo
to a
this este
of de

EN CTDB resources are automatically added and synced to Active Directory.

ES Los recursos de CTDB se agregan a Active Directory y se sincronizan de forma automática.

Engleski španski
directory directory
added agregan
resources recursos
automatically automática
active active
to a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda