Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "substrate" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "substrate" sa Engleski na španski

Prijevodi substrate

"substrate" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

substrate sustrato

Prijevod Engleski na španski od substrate

Engleski
španski

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

Engleski španski
plant cultivo
trays bandejas
pots macetas
transport transporte
boxes cajas
and de

EN Flower bulb preparation boxes were developed for substrate cultivation of lilies and tulips

ES Las cajas para el forzado de bulbos de flores han sido desarrolladas para el cultivo en substrato de lirios y tulipanes

Engleski španski
flower flores
boxes cajas
developed desarrolladas
cultivation cultivo
tulips tulipanes
of de
for para
were sido

EN Spot colors can be set system, substrate, customer or just print item specific to allow easy management of spot colors and specific optimization

ES Los colores planos pueden ser definidos en función del sistema, material, cliente o ítem de impresión, para permitir su fácil gestión y optimización específica

Engleski španski
customer cliente
print impresión
optimization optimización
set definidos
or o
easy fácil
management gestión
system sistema
colors colores
allow permitir
of de
can pueden
be ser
just para

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

ES Caja de transporte BE-Lily Mas informationen Contenedor desustrato de 15-litros Mas informationen Strawberry trays 66-holes tray Mas informationen Bandeja de cultivo Mas informationen Maceta redonda de 35 litros Más informationen

Engleski španski
transport transporte
boxes caja
tray bandeja
plant cultivo
round redonda
pot maceta
more más

EN The demand for special telescope mirror substrate materials ignited the popularity of SCHOTT glass-ceramics more than 50 years ago

ES La demanda de materiales especiales para sustratos de espejos telescópicos aumentó la popularidad de la vitrocerámica SCHOTT hace más de 50 años

Engleski španski
popularity popularidad
schott schott
demand demanda
materials materiales
the la
more más
for para

EN The high quality of our glass substrate coatings delivers great results within a broad spectral range, and their thermal and mechanical stability can be relied upon in every environment.

ES La alta calidad de nuestros revestimientos de sustrato de vidrio ofrece excelentes resultados dentro de un amplio rango espectral, y su estabilidad térmica y mecánica es fiable en todos los entornos.

Engleski španski
glass vidrio
substrate sustrato
coatings revestimientos
range rango
thermal térmica
mechanical mecánica
stability estabilidad
environment entornos
results resultados
quality calidad
a un
the la
high alta
delivers ofrece
broad amplio
in en
great excelentes
their su

EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging

ES SCHOTT HermeS® láminas herméticas ofrecen un sustrato de lámina con una fiabilidad significativa y ventajas de miniaturización en comparación con las láminas de silicio o los envases cerámicos

Engleski španski
schott schott
substrate sustrato
significant significativa
reliability fiabilidad
silicon silicio
packaging envases
offer ofrecen
or o
a un
with con
advantages ventajas

EN PantoneLIVE: Specifies and communicates color standards throughout the production process to ensure accurate and repeatable color regardless of substrate, printing technology, or ink types used.

ES PantoneLIVE: Especifica y comunica los estándares de color a lo largo del proceso de producción para garantizar un color preciso y repetible, independientemente del sustrato, la tecnología de impresión o los tipos de tinta utilizados.

Engleski španski
specifies especifica
communicates comunica
standards estándares
production producción
process proceso
accurate preciso
repeatable repetible
substrate sustrato
printing impresión
technology tecnología
types tipos
used utilizados
ink tinta
the la
color color
to a
or o
ensure garantizar
of de
regardless independientemente

EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres

ES El método es simple: después de fresar un agujero en el material de mecanizado, puede usar una bola con la herramienta Raster Braille

Engleski španski
simple simple
raster raster
braille braille
is es
quite todo
tool herramienta
process método
and de

EN Secure fit of spheres in the substrate

ES Un anclaje seguro de las bolas en el material

Engleski španski
in en
the el
of de
secure seguro

EN Diagrams show the time spent by each individual material/substrate, processing method, tool, and module

ES Los gráficos de las pestañas Material, Herramienta, Métodos o Pieza intercambiable de la herramienta muestran los diferentes tiempos empleados

Engleski španski
diagrams gráficos
show muestran
material material
method métodos
time tiempos
tool herramienta
the la
and de

EN Spot colors can be set system, substrate, customer or just print item specific to allow easy management of spot colors and specific optimization

ES Los colores planos pueden ser definidos en función del sistema, material, cliente o ítem de impresión, para permitir su fácil gestión y optimización específica

Engleski španski
customer cliente
print impresión
optimization optimización
set definidos
or o
easy fácil
management gestión
system sistema
colors colores
allow permitir
of de
can pueden
be ser
just para

EN Plastic pots and substrate troughs, a complete range for a good start of your crop

ES Las macetas y maceteros de cultivo de plástico, un surtido completo para un buen comienzo de su cultivo

Engleski španski
plastic plástico
pots macetas
complete completo
range surtido
good buen
start comienzo
crop cultivo
a un
of de
for para
your y

EN Substrate troughs are used for cultivation of vegetables, fruit and flowers

ES Los maceteros de cultivo se usan para el cultivo de hortalizas, fruta y flores

Engleski španski
used usan
cultivation cultivo
fruit fruta
flowers flores
of de
for para

EN These plastic substrate troughs are of high-end quality and are steamable, allowing them to be used for years

ES Estos maceteros de cultivo de plástico de alta calidad se pueden usar durante años y se pueden limpiar a vapor

Engleski španski
plastic plástico
be pueden
quality calidad
used usar
to a
high alta
these estos
of de
for durante

EN Substrate trough ?Fragola? 18 liter (1m) with truss support

ES Contenedor de sustrato “Fragola” de 11 litros con elevador

Engleski španski
substrate sustrato

EN The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist

ES Esta maceta permite el flujo de aire a través de los laterales, a la vez que mantiene el sustrato húmedo e hidratado

Engleski španski
allows permite
air aire
sides laterales
substrate sustrato
moist húmedo
flow flujo
to a
through de

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

ES Para usar el Monster Bud Mix, solo tienes que añadir 100-150g a 18-22l de sustrato. Mézclalo todo bien y ya estará listo para tu cultivo. Tus plantas recibirán alimento durante 10-12 semanas, y lo único que tendrás que hacer será regarlas.

Engleski španski
monster monster
add añadir
substrate sustrato
weeks semanas
and y
plants plantas
use usar
set listo
to a
of de
your tu
all todo
just solo
will tendrás
be estará

EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.

ES La popularidad de la variedad B+ se debe al hecho que se desarrolla enormemente en tamaño. Puede llegar a medir los 30 cm, así que asegúrate que usas un sustrato bien hidratado para potenciar su crecimiento al máximo.

Engleski španski
popularity popularidad
substrate sustrato
in en
can puede
b b
to a
of de
variety variedad
is se
the la
fact hecho
this debe
to the al
so así
well bien
very enormemente

EN Sterilized rye is the perfect growth substrate for inoculation.

ES El perfecto substrato de cultivo para su inoculación, es centeno esterilizado.

Engleski španski
rye centeno
is es
perfect perfecto
growth cultivo
the el
for para

EN Use it to swab the injection site of the substrate bag.

ES Utilízalo para tomar muestras del sitio de inyección de la bolsa de substrato.

Engleski španski
injection inyección
bag bolsa
the la
site sitio
of de

EN Your syringe is now ready to inoculate a substrate and grow more mushrooms! Multiply volume as needed

ES La jeringuilla ya está lista para inocular un sustrato y cultivar más setas

Engleski španski
syringe jeringuilla
substrate sustrato
grow cultivar
mushrooms setas
a un
is está
your y
ready lista
more más

EN However, 10ml will inoculate 10x250ml containers of substrate

ES Multiplica el volumen según sea necesario; 10ml servirán para inocular 10 frascos de 250ml de sustrato

Engleski španski
however el
substrate sustrato
will sea
of de

EN Maximum homogenization of the substrate

ES Máxima homogeneización de los sustratos

Engleski španski
maximum máxima
of de
the los

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

ES La serigrafía es una técnica de impresión que consiste en una malla con una plantilla, a través de la cual se transfiere la tinta sobre el material a imprimir.

Engleski španski
mesh malla
template plantilla
ink tinta
in en
printing impresión
with con
of de
is es

EN A semen sample is mixed with a specific substrate for the peroxidase enzyme

ES Se mezcla una muestra de semen con un sustrato específico para la enzima peroxidasa

Engleski španski
semen semen
sample muestra
mixed mezcla
substrate sustrato
enzyme enzima
is se
the la
a un
with con
specific de
for para

EN If there is peroxidase, the substrate containing hydrogen peroxide will be reduced

ES Cuando hay peroxidasa, el sustrato que contiene peróxido de hidrógeno se reduce

Engleski španski
substrate sustrato
hydrogen hidrógeno
reduced reduce
the el
is se
there hay
containing que contiene

EN With UV curing, the surface is the cure surface of the substrate or part, and a square centimeter is the unit area

ES Con el curado UV, la superficie es la superficie de curado del sustrato o de la pieza, y un centímetro cuadrado es la unidad de área

Engleski španski
substrate sustrato
square cuadrado
uv uv
is es
or o
a un
with con
area área
surface superficie

EN Kustom Group ?The advantages of LED over conventional UV have been well noted with reduced power, less down time, fewer substrate distortions and improved migration characteristics

ES Grupo Kustom "Las ventajas de los LED frente a los UV convencionales han quedado bien patentes, ya que reducen la potencia, el tiempo de inactividad, las distorsiones del sustrato y las características de migración

Engleski španski
led led
conventional convencionales
power potencia
substrate sustrato
distortions distorsiones
migration migración
uv uv
group grupo
time tiempo
characteristics características
advantages ventajas
of de
well bien
with frente
reduced reducen
down a

EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing

ES Las soluciones de curado por áreas se dirigen a aplicaciones de curado de adhesivos, principalmente en las líneas de producción de fabricación de productos electrónicos y en el curado de materiales/sustratos de laboratorio

Engleski španski
solutions soluciones
adhesives adhesivos
mainly principalmente
electronics electrónicos
lab laboratorio
material materiales
applications aplicaciones
in en
manufacturing fabricación
production producción
area áreas
target por

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

Engleski španski
plant cultivo
trays bandejas
pots macetas
transport transporte
boxes cajas
and de

EN Flower bulb preparation boxes were developed for substrate cultivation of lilies and tulips

ES Las cajas para el forzado de bulbos de flores han sido desarrolladas para el cultivo en substrato de lirios y tulipanes

Engleski španski
flower flores
boxes cajas
developed desarrolladas
cultivation cultivo
tulips tulipanes
of de
for para
were sido

EN Plastic pots and substrate troughs, a complete range for a good start of your crop

ES Las macetas y maceteros de cultivo de plástico, un surtido completo para un buen comienzo de su cultivo

Engleski španski
plastic plástico
pots macetas
complete completo
range surtido
good buen
start comienzo
crop cultivo
a un
of de
for para
your y

EN Substrate troughs are used for cultivation of vegetables, fruit and flowers

ES Los maceteros de cultivo se usan para el cultivo de hortalizas, fruta y flores

Engleski španski
used usan
cultivation cultivo
fruit fruta
flowers flores
of de
for para

EN These plastic substrate troughs are of high-end quality and are steamable, allowing them to be used for years

ES Estos maceteros de cultivo de plástico de alta calidad se pueden usar durante años y se pueden limpiar a vapor

Engleski španski
plastic plástico
be pueden
quality calidad
used usar
to a
high alta
these estos
of de
for durante

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

ES Caja de transporte BE-Lily Mas informationen Contenedor desustrato de 15-litros Mas informationen Strawberry trays 66-holes tray Mas informationen Bandeja de cultivo Mas informationen Maceta redonda de 35 litros Más informationen

Engleski španski
transport transporte
boxes caja
tray bandeja
plant cultivo
round redonda
pot maceta
more más

EN Substrate trough ?Fragola? 11 litre with truss support

ES Contenedor de sustrato “Fragola” de 11 litros con elevador

Engleski španski
substrate sustrato

EN The demand for special telescope mirror substrate materials ignited the popularity of SCHOTT glass-ceramics more than 50 years ago

ES La demanda de materiales especiales para sustratos de espejos telescópicos aumentó la popularidad de la vitrocerámica SCHOTT hace más de 50 años

Engleski španski
popularity popularidad
schott schott
demand demanda
materials materiales
the la
more más
for para

EN The high quality of our glass substrate coatings delivers great results within a broad spectral range, and their thermal and mechanical stability can be relied upon in every environment.

ES La alta calidad de nuestros revestimientos de sustrato de vidrio ofrece excelentes resultados dentro de un amplio rango espectral, y su estabilidad térmica y mecánica es fiable en todos los entornos.

Engleski španski
glass vidrio
substrate sustrato
coatings revestimientos
range rango
thermal térmica
mechanical mecánica
stability estabilidad
environment entornos
results resultados
quality calidad
a un
the la
high alta
delivers ofrece
broad amplio
in en
great excelentes
their su

EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging

ES SCHOTT HermeS® láminas herméticas ofrecen un sustrato de lámina con una fiabilidad significativa y ventajas de miniaturización en comparación con las láminas de silicio o los envases cerámicos

Engleski španski
schott schott
substrate sustrato
significant significativa
reliability fiabilidad
silicon silicio
packaging envases
offer ofrecen
or o
a un
with con
advantages ventajas

EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres

ES El método es simple: después de fresar un agujero en el material de mecanizado, puede usar una bola con la herramienta Raster Braille

Engleski španski
simple simple
raster raster
braille braille
is es
quite todo
tool herramienta
process método
and de

EN Secure fit of spheres in the substrate

ES Un anclaje seguro de las bolas en el material

Engleski španski
in en
the el
of de
secure seguro

EN Substrate versatility (silk or gloss coated, uncoated, offset papers thin and heavy grammages)

ES Versatilidad de materiales (estucados brillante o seda, sin estucar, papeles offset de alto y bajo gramaje)

Engleski španski
versatility versatilidad
silk seda
gloss brillante
offset offset
papers papeles
or o

EN Best-in-class substrate versatility without the need for coatings, primers or special papers.

ES La mejor versatilidad de soportes de su clase sin necesidad de barnices, imprimaciones o papeles especiales.

Engleski španski
versatility versatilidad
papers papeles
best mejor
class clase
or o
the la
without sin
special de
need necesidad

EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality

ES Tambor de refrigeración de flujo cruzado patentado para un sustrato de enfriamiento uniforme y una calidad de impresión superior

Engleski španski
patented patentado
drum tambor
uniform uniforme
substrate sustrato
print impresión
flow flujo
quality calidad
cooling refrigeración
for para

EN * Maximum symbols per second is dependent upon symbol size, mil size, substrate, symbology, and other application factors.

ES * La simbología del código, el tamaño, la ubicación, el sustrato de la pieza y el tipo de marcado afectan la velocidad de verificación.

Engleski španski
substrate sustrato
application código
size tamaño

EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text

ES Una tarjeta de circuitos impresos (PCB) es un conjunto complejo de componentes, conexiones soldadas, sustrato y texto impreso

Engleski španski
complex complejo
components componentes
connections conexiones
substrate sustrato
circuit circuitos
pcb pcb
is es
a un
text texto
printed impresos

EN Original equipment manufacturers (OEMs) rely on ultrasonic testing to gauge the thickness of a substrate’s coating on an OLED display module

ES Los fabricantes de equipos originales (OEM) confían en la inspección por ultrasonido para medir el espesor del revestimiento de un sustrato en un módulo de pantallas OLED

Engleski španski
original originales
equipment equipos
manufacturers fabricantes
oems oem
gauge medir
thickness espesor
coating revestimiento
module módulo
display pantallas
oled oled
of de
a un
rely confían
on en

EN This glass substrate is cut into appropriate sizes for the smartphone screens and each part must be traceable back to the sheet it came from for quality traceability throughout the production process.

ES El sustrato del vidrio se corta al tamaño adecuado para las pantallas de los teléfonos inteligentes y cada pieza debe ser rastreable y poderse saber de qué lámina provino para una trazabilidad de calidad en el proceso productivo.

Engleski španski
glass vidrio
substrate sustrato
screens pantallas
sheet lámina
quality calidad
traceability trazabilidad
sizes tamaño
is se
process proceso
cut corta
smartphone teléfonos
the el
to the al
each cada
throughout en

EN The small direct part marked (DPM) barcode on the glass is difficult for traditional barcode readers to see and read due to the lack of contrast on the glass substrate surface

ES Es difícil para los lectores de códigos de barras tradicionales detectar y leer el pequeño código de barra de marcado directo de piezas (DPM) sobre el vidrio debido a la falta de contraste en la superficie del sustrato de vidrio

Engleski španski
small pequeño
direct directo
marked marcado
dpm dpm
glass vidrio
difficult difícil
traditional tradicionales
lack falta
contrast contraste
substrate sustrato
is es
readers lectores
surface superficie
to a
on en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda